大家在查： PDR AntonisSamaras 天麻若有所思地 Brahmanism 收购实力 Cakewalk strong impulse 考普斯较健康

通道里

通道里

通道里

通道里

1

Just after the game in the tunnel , he told me that he wanted me to join the team and asked if I was interested .

就在比赛结束后在球员通道里，他告诉我说他希望我能加入切尔西，并且问我是否有兴趣。

2

3

"We drill holes , " said Zhao Zhaoguo, a migrant from Henan province on his way down the shaft.

“我们要钻洞，”来自河南的务工人员赵照国（音）乘着升降机在通道里往下降时说。

4

Piping all of the channels in series is often the best solution .

在所有的通道里布置上冷却管常常是最好的方案。

5

What about if I put a thermal sponge in the middle , in the passageway between where the air has to move between hot and cold ?

如果我在中间置一热储存体呢，就在空气每次必须通过的冷热端之间的通道里？

6

The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter .

叫声回荡在通道里，渐渐远去，直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。

7

For now, my kid is happy enough to dance down supermarket aisles by herself or with her friends and cousins .

至今为止，我的孩子乐于独自在超市通道里跳个不停，或者和她的朋友，和她的堂兄弟姐妹。

8

The object is checked , the deposit into a tandari, and reverse for a moment, to select the background area .

物体被选中后，存进一个通道里，并反转一下，以选中背景区域。

9

The fibers become lodged in its small passageways and in the surface of its lining .

纤维在肺的小通道里定居和覆盖于它的表面。

10

Wolff had spent the intervening time pacing the fortress 's corridors like an expectant father .

之前这段时间，沃尔夫在堡垒的通道里来回踱步，好似产房外的父亲。

11

The executioner , Three -Chop Nick , ducked out from beneath the doorway and a tremor of excitement rippled through the crowd .

刽子手三刀断尼克从通道里低头钻出，一阵兴奋的躁动掠过人群。

12

13

The children were detained as hostage in the underground .

孩子们被扣押在地下通道里作人质。

14

You'd walk in there and wander around the aisles for an hour , and then your head would explode .

你走进去后肯定要在商店通道里徘徊个把小时，你的头会爆炸的。

15

Those not willing to pay for their data to be transmitted quickly would be left to crawl in the slow lane .

那些不愿为他们的数据快速传送付费的人将会待在慢速通道里爬行。

16

I used fall-off's, where each one was mapped with a mix map and plugged eventually into the diffuse channel .

用到了衰减，在漫反射通道里每个都使用了混合贴图。

18

There is nothing special in main corridors of the base , but if you enter some door. . .

在基地的主通道里没有什么特别的，但是如果你进入某个门 ……

19

There were nervous glances in the pit lane last night after what one mechanic described as "the biggest lightning storm ever " .

昨晚出现被一技师形容为 “史无前例的闪电大风暴 ”，维修通道里的人都人心惶惶的。

20

Love in the grocery store aisle lasts only as long as a step and a sigh .

发生在小商店通道里的爱情，延续长度仅仅是一步一叹息。

21

22

In its early days, the BRT took its middle initial too seriously , as bus drivers raced down their new corridor .

在早期，公车快速通道对于 “快速 ”采取了过于认真的态度，巴士司机在新通道里比赛。

23

Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand , started groping down the corridor in its direction .

汤姆立即搭上腔，拉着贝基的手，顺着声音传来的方向，摸索着进入通道里。

24

In Mexico 35 bodies were dumped on a highway underpass in Veracruz. Many of the dead had been tortured.

在墨西哥维拉克鲁斯的高速公路的地下通道里，发现 35 具弃尸，多具尸体有被折磨的痕迹。

25

Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison , as Bellick storms towards the guards' room above ground .

Sucre 和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick 在地面上，也气冲冲地走向警卫室。

26

They used waterproof cement to prevent water from seeping through the roof of the runnel .

他们用防水水泥来防止水从屋顶的排水通道里渗透。

27

"It 's definitely my best moment in a Liverpool shirt, " Maxi told Liverpoolfc. tv in the Anfield tunnel.

赛后，在球员通道里接受官网采访时他说：这绝对是我穿上红军战袍后的最佳时刻。

28

At the end and in the corridor of subway cars in Shanghai, there stands some pillars , which provides a hand supporter for passengers .

地铁车厢口及通道里有些竖立的柱子，一般供乘客搭手用。

30

I remember in the tunnel at half-time hearing a couple of the Spurs lads say to each other "this game isn't over yet " .

我记得半场时在球员通道里听到几个热刺的球员互相说 “比赛还没完呢 ”。

热词推荐

大家在看