大家在查：心存不可靠鲈 windshield 日光浴 towed disdain short duration 潘菲尔德小火

追悔莫及

na.too late to regret [repent]
网络Repentant; Kick oneself; sorry

追悔莫及

追悔莫及

英-汉网络释义

追悔莫及

na.

1.too late to regret [repent]; tardy repentance

1

Mr. Takashima: There was one incident that I still regret to this day .

高达佳：有一件事我至今仍然追悔莫及。

2

I could kick myself ! I just hesitated a moment; when I turned back to that shop , the shirt had been bought by others already .

我真是追悔莫及啊！就是因为稍有犹豫，当我转回那家店的时候，那件衬衣就被已经别人买走了。

3

Yet being on the wrong side of a rally can be just as painful as suffering losses .

然而，错过市场上行机会简直和遭受损失一样令人追悔莫及。

4

5

Quote: Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life .

拿出你的勇气，听从你心底的那个声音，去做，不要在以后的时光里追悔莫及。

8

In other words, bear markets often end amid just the kind of sound and fury we 've been witnessing of late .

换而言之，熊市通常在我们追悔莫及的时候已经结束。

9

The university time may have a lifetime supply of time , not a good grasp of the future , he would be back to regret .

人的大学时光一生中也许就一次，不把握好，将来自己一定回追悔莫及。

10

Nonetheless , like lemmings , cities queue up to compete to lose money, only to regret it later .

即便如此，各国城市仍如旅鼠般排着队地竞相烧钱，后来却追悔莫及。

11

The contrite tech then confessed that two of his close relatives had died from cancer and apologized to both of us .

这位追悔莫及的技术员后来交待，他的两个亲人被癌症夺走了生命。他向我们俩表达了歉意。

12

I propose to devote the remainder of mine to it , and can only regret the wasted years that lie behind me , squandered in trivialities .

我打算把我的余生奉献给它。一想到过去那么多年头浪费在无聊的琐事上，我真是追悔莫及。

13

Judgements which are made on an impulse often do not turn out as one wishes and as such people often repent .

头脑发热时做出的判断常常会导致事与愿违的结果，因此也会常常让人追悔莫及。

14

Once they become affluent , they may regret what they have done to the environment and traditional culture .

一旦物质生活富裕以后，常常难以避免地留下诸多环境和传统文化方面的遗憾而追悔莫及。

15

Don't get a tattoo if you 're under the influence of alcohol or drugs or worry that you might regret the tattoo later.

假如您受到酒精、药物的影响和各种担心，那还是暂时不要考虑纹身，否则您将追悔莫及。

16

17

It's one of those things you wouldn't miss until it's gone, like toes , toothpaste, and trees .

这是你失去之后才会追悔莫及的东西之一，就像脚趾、牙膏和树。

18

He is truly sorry for his past , and he has undertaken to give up motorcars once and for all.

他对过去追悔莫及，并保证永远不再开汽车。

19

She was contrite the whole morning after her angry outburst .

她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及。

20

The truth is that a woman is extremely susceptible to a man who seems remorseful .

事实上，女人对表现得追悔莫及的男人极容易心软。

21

The mother felt contrite after she had hit her little daughter .

母亲在打了自己的小女儿之后追悔莫及。

22

I have had my best love before , but I didn't treasure her. When I lost her, I felt regretful.

曾经有一段真挚的爱情摆在我面前，我却没有珍惜，直到失去才追悔莫及。

23

Mr Brown , his critics say , must be kicking himself .

批评人士表示，布朗如今肯定追悔莫及。

24

25

A further 12 per cent get a rude awakening every weekend because they forget to turn their alarm clocks off .

另外还有 12%的人每到周末都会追悔莫及，因为他们忘了把闹钟关掉。

26

Likewise , there are many times when I haven't taken the time to double check or confirm something and I came to regret it later on.

同样地，很多时候，我没有花更多的时间去复查或确认些什么，以至于让我事后诸葛亮追悔莫及。

27

Looking back , she would bitterly regret .

回顾起来，她要追悔莫及的。

28

Take action now to avoid that possibility later .

现在就开始采取行动吧，省得日后追悔莫及。

29

When it happens , it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong .

而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。

30

I should have taken your advice , but it 's too late .

我本该听从你的劝告，可是现在已追悔莫及了。

热词推荐

大家在看