大家在查： immobilized 抽查 Company Limited 今春账本宣建生 fed up 事都出口型放到

转瞬即

转瞬即

转瞬即

转瞬即

1

The next two hours went by as if they had wings . Della looked in all the stores to choose a gift for Jim .

接着下来的两个小时犹如长了翅膀一样，转瞬即逝。德拉正在彻底搜寻各家店铺，为吉姆买礼物。

2

Life like a shooting star , penetrating the dark and illuminating the universe though disappearing in a flash .

人生如流星，虽转瞬即逝，也要划破黑暗光照人间。

4

It was as if all the rancour of the mid-terms had been turned off like a switch .

表面上看，中期选举的积怨如开关键一按，转瞬即逝。

5

My mistrust of social media is intensified by the ephemeral nature of these communications .

这些沟通方式转瞬即逝的特点让我对社交媒体更加的不信任。

6

Fleeting blond head , veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window .

转瞬即逝的金发人，头蒙黑纱！宛若梦的画像，镶在疾逝的火车窗格里。

7

You 'll think well before you take any decisions but you will also realize that this could be a life-time shot that you need to take.

但做每个决定之前仔细思考，同时你也要知道，这可能是一次生命里转瞬即逝的良机。

8

So, fast forward a few years. I 'd gone through some changes. To try and answer that question of what am I supposed to be doing with my life ?

几年的时间转瞬即逝我也经历了一些改变我认真思考回答了这个问题在我的人生里，我到底最想做什么？

9

At the deepest level, in the core of her soul, even fleeting connections with others seem to interfere with what she desires most .

在心灵的最深处，灵魂的最核心，甚至与他人转瞬即逝的接触，对她内心的渴望也是一种打扰。

10

11

He knew it would be gone in a few minutes as Jesus passed on by. He had to act at once. And that is what he did.

耶稣在他附近经过，只有短短几分钟时间，他若不立即呼叫，机会就转瞬即逝了。

12

Ever matter-of-fact, she liked that thought of transience, and always refused to sit for the painted portraits that might have lasted.

事实上，她一直倾心于这种转瞬即逝的感觉，总是拒绝坐下来让别人给自己画像，因为画像会被保存下来。

13

The best ideas come out of the corner of our eye, the edge of our consciousness , in a flash .

最好的点子在我们眼角，在意识的边缘，是灵光一闪，转瞬即逝。

15

Love , filled with passion, is beautiful like fireworks, but it goes out in a snuff like a meteor .

爱情激情飞扬，犹如烟花般绚烂，却也如流星般转瞬即逝。

17

Long Yi coolly saw her one eye and turned round and anew arranged to leave , his persistence turned to namely die in a sudden.

龙翼淡漠的看了她一眼，转身，再次准备离去，他的耐心转瞬即逝。

18

Ever think about how quickly a week , a month, or a year goes by?

你有没有想过一周，一月，甚至一年，就那么转瞬即逝了呢？

19

21

Vilified, and with the prospect of fabulous riches fading fast , bankers around the world are having second thoughts about their profession .

由于遭受言论抨击，巨额财富远景转瞬即逝，全球的银行家都在重新思考他们的职业。

22

But his character had been so much enfeebled by suffering , that even its lower energies were incapable of more than a temporary struggle .

但他本人已经给折磨得十分虚弱，即使这种较低劣的表现也只能是转瞬即逝的挣扎。

25

26

And yet seeing the Madoff victims reminds me how fleeting good fortune can be .

然而看到马多夫案的受害者，我又想到好财运可能会转瞬即逝。

27

it just likes the falling stars in the dark sky , brings rosiness and expectation even it is so unabiding!

就像是转瞬即逝的流星，给黑暗的苍穹带来光明和希望，即使是日此的短暂！

28

The melody of the song was the gray-green waters and the little scuttling animals and the clouds of fish that flitted by and were gone .

这支歌的旋律就是那暗绿的海水，匆匆游去的小动物和转瞬即逝的鱼群。

29

For an individual's cost is subjective and ephemeral; it appears only ex ante, at the moment before the individual makes a decision .

一个人的成本是主观的，转瞬即逝。它只出现在事前，即在人作出决定之前。

30

"It 's not something that I actively worry about, " he said . "I'm fully aware that every career is fleeting in some respects. "

他说：“这不是我该自寻烦恼的，因为我完全明白在某些方面而言任何一项事业都是转瞬即逝的。”

热词推荐

大家在看