大家在查：之流时宜有效作用福田康夫帕瑞克后生热线 quotas fruit fly 引人注意

词不当

词不当

词不当

词不当

1

Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing , for example, is a little bit of a misnomer, Chao says .

赵克仁还称，在北京这样的超大型城市，将糯米称为 “本地 ”商户折扣服务似乎有些用词不当。

2

It's a common misnomer to call the language "assembler " , so start out on the right foot by calling the language by its proper name.

把这门语言叫做 “汇编程序 ”这种用词不当相当普遍，因此，请从这门语言的正确称呼作为起点出发。

3

In this respect , the NIC adds , speaking of the "the international order " may become something of a misnomer .

美国国家情报委员会补充称，从这点来看，谈论 “国际秩序 ”可能有些用词不当。

4

So , the whole concept of anti aging is a bit of a misnomer .

因此，抵抗衰老这一概念总体上有点用词不当。

6

Besides , she explained, "leftover ladies" is really a bit of a misnomer -- it's women's own standards that are changing so quickly .

而且，她表示，“剩女 ”实际上用词不当，改变最快的是女人们自己的择偶标准。

7

This error is a bit of a misnomer - the test just checks to see if anything was retrieved.

这个错误有点用词不当 -测试只是检查看看有没有什么重新得到了什么东西。

8

Garnett : Only talking about carbon emissions is actually a bit of a misnomer .

加内特：只有谈论的碳排放量实际上是有点用词不当。

9

These days even the term programme is often a misnomer .

如今，就连说 “学期课程 ”都常常属于用词不当。

10

China's one-child policy is a bit of a misnomer .

中国的 “一胎化 ”政策有点用词不当。

11

That fact alone leads me to believe that the name Perfect is , yet again , a misnomer .

这个名字 Perfect 再一次让我认为，是用词不当。

12

Well , I think - and again , that 's a little bit of a misnomer .

好的，我想，再一次，那有点儿用词不当。

13

But Mr Green stressed he would work full-time and dismissed the concept of non-executive chairmen as a "misnomer " .

不过，葛霖强调自己会担任全职工作，并把 “非执行董事长 ”的概念斥为 “用词不当 ”。

17

But as it turns out, "Made in China " is a bit of a misnomer these days .

但现在的事实表明，“中国制造 ”有点用词不当。

18

19

Maybe she can speak several dialects but she probably has very poor diction .

也许她能讲几种方言，但可能用词不当。

20

So , I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers .

所以，我应该对这些天文学的中的用词不当少挑点毛病。

21

Third, the term "exit strategy" may be a misnomer .

第三，“退市计划 ”这一说法或用词不当。

22

23

This name is a misnomer and has inevitably gained a negative connotation .

“暗池 ”这个名称用词不当，不可避免地产生了负面含义。

24

Part of the reason for having no cancer "cure " is semantics.

其实，说没有癌症 “治疗法 ”的部分原因是用词不当。

25

Here we look at the wrong translation and examples of inappropriate choice of words .

下面我们来瞅一下错译和选词不当的例子。

26

"Maybe patches is a misnomer on my part, " he added .

“也许 ‘浮油块 ’可能用词不当，”他补充道。

27

We misuse language, and talk about "the ascent of man . "

我们常用词不当，谈论着 “人的升华 ”。

29

Hell, we can't even get arrested now . Poor choice of words .

气死我们现在也不能出风头了（被捕）？用词不当。

热词推荐

大家在看