大家在查：滇 wood carve 警棍得中 watermark 列娜白•宾提•吉哈士 water bottles potential problem 果敢

见顶

见顶

见顶

1

"There was a sense of a ceiling and that likely put a cap on prices , " said Yuichi Ikemizu, Tokyo branch manager for Standard Bank .

“市场一度有见顶的感觉，可能会对价格形成限制，”标准银行东京分行经理 YuichiIkemizu 表示。

2

It would not be surprising if it declared a cyclical peak near the end of 2006 .

如果该机构断言经济于 2006年底出现周期性见顶，不会令人感到意外。

4

Or price index rose at a stage when turnover is often quite small. Index peaked when turnover is withering .

指数或价格处于上升阶段时成交量往往很大；股指见顶时成交量便极度萎缩。

5

With such a positive tone to the market lately , it seems that the only real lid on this rally are those ugly weighty things called facts .

最近市场人气颇为积极，看上去真正能让当前的反弹势头见顶的因素只能是那些丑陋的重大事件，它们被称为事实。

6

The approach of the point at which global oil supplies reach an apex, "peak oil " as it is often known, worries growing numbers of people .

全球石油供应见顶（即人们常说的 “石油峰值 ”）之时日益临近，令越来越多的人感到担心。

8

The fragility of China's internal situation and the cresting in two decades of its demographic advantage do not escape Friedberg's scrutiny .

中国内部形势的脆弱性以及人口优势二十年即将见顶等现状也包含在佛雷德伯格的研究之内。

9

Plenty of investors share the view that the market could be peaking , at least in the short term .

许多投资者都认为，股市可能正在见顶，至少短期内是如此。

11

In April the FAO 's food index registered its first drop in 15 months and officials said prices appeared to be "reaching a peak " .

4月份，粮农组织的粮食指数 15个月来首次出现下降，官员表示，粮食价格似乎即将 “见顶 ”。

13

Now , however , the trend of rising reserve accumulation appears to be peaking, amid increasing signs of a global slowdown .

然而，眼下随着全球经济放缓的迹象日益增多，外汇储备的增长趋势似乎接近见顶。

14

Analysts took the move as an indication that Alibaba . com may be peaking after a sustained rally in its share price since January this year.

分析师们认为，此举表明阿里巴巴股价自今年 1月以来的持续上涨也许已经见顶。

15

Commodity prices seem to have peaked for now .

大宗商品价格目前似乎已经见顶。

16

The support at 1 . 4310 should hold over the next week and a close below this level will signal the euro has peaked ahead of schedule.

支撑区 1.4310 于下周应该可以守住，当收盘低于此，则可视为欧元已经提前见顶的信号。

17

And on an anecdotal level, this doesn't feel like the peak of a bubble .

从零散的事例看，这感觉也并不像泡沫见顶。

18

The latest oil rally is looking toppy and may be due for a correction, which is then likely to be met by another leg-up.

最新一轮油价上冲看来已见顶，可能到了回跌的时候，然后可能重新开始一段升势。

19

That little flame on the side is peaking out a gap in the furnace halve 's refractory .

这侧面小火焰已经见顶了在炉内的差距减半的耐火材料。

20

When the yen peaked a few weeks ago , it had risen on a trade-weighted basis by 48 per cent in barely 18 months .

当日元于数周前见顶时，按贸易加权汇率计算，它在仅 18个月的时间里升值 48%。

22

Nationwide , house prices peaked in July 2008, and by October the volume of residential property sales was down 17% from a year ago.

就全国而言，中国房价在 2008年7月见顶，去年 10月中国住宅销量同比下滑了 17%。

23

These have threatened to soak up any liquidity that could have helped the market reverse the selling trend since the peak .

这些因素可能吸收本来有助于扭转市场见顶以来抛盘趋势的流动性。

24

Someone who bought it near the last peak , in 1979-1980 , saw most of their purchasing power erode over the next 20 years .

有些人在 1979-1980年上次见顶的时候买进，结果在后来的 20 年里，大部分购买力都蒸发不见了。

25

One traditional sign of a decade -plus top in a market is the entry of well-financed, but less well-informed punters.

一个传统信号预示着长达 10余年的牛市即将见顶：资金充裕但缺乏信息的投机者入场。

26

Since the mid-1960s, it has generally waited for unemployment to peak before tightening and has allowed inflation to rise .

从 60年代中期开始，美联储通常会等到失业率见顶才收紧货币政策，并容许通胀率上升。

27

When flying over the location in a helicopter , the yellow hue is obvious (pictured top ), but from space , it's hard to spot.

当我们乘直升机飞过上空时，黄色的区域非常明显（见顶图），但是却很难从太空中定位。

29

In the current plunge , some participants are worried that there could be further losses , that perhaps the bull run itself has crested.

在当前这一轮暴跌中，一些参与者担心可能会遭受进一步的损失，担心熊市本身可能已经见顶。

30

However , it is now clear that the commodity boom peaked in June-July 2008 and is in sharp reverse.

然而，很明显，大宗商品热潮已在今年 6月至 7月见顶，如今正急剧逆转。

热词推荐

大家在看