大家在查： GOP withdrawn unfamiliar correlations 而哭泣 globalizing longs bet safety inspections drawer

蒙混过关

na.slip by [through]
网络muddle through; bluff it out; Muddling Through

蒙混过关

na.

1.slip by [through]; slip away unpunished; bluff it out; get by; get by under false pretences; gloss over one's faults; sneak away in the confusion; steal away; put up a mask in order to go through a pass; muddle through by glossing over one's mistakes; have one's mistakes glossed over and get away with it

例句：

His method was always the same : using high-flown rhetoric and obscure language while dissembling and faking his way through life .

他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。

Zimmerman has no diagnosis for the condition that turned his world into a muddle of sound more than 10 years ago .

齐默尔曼没有超过 10 年前，他的世界变成一个声音蒙混过关的条件诊断。

For as long as they could get away with it, executives claimed the phone hacking was the doing of a rogue reporter .

只要能够蒙混过关，行政人员都会宣称电话窃听是编外自由记者的所作所为。

He's quite capable of lying (ie It wouldn't be surprising if he lied ) to get out of trouble.

他很会蒙混过关（他若撒谎亦不足为奇）。

Begging some privacy, and pretending not to be in the best of health , I promised to resume my duties as fast as I possibly could .

所以我只能装病，还答应一旦身体好转后就会立即回到岗位上，希望能够蒙混过关。

If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course .

如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。

However, to smooth things over , we got some wine in and we began to amuse them by showing them a book of dirty drawings .

为了蒙混过关，我们端进来一些甜酒，并给她们看一本有淫秽图画的书解闷。

Being somewhat knowledgeable about personal finance, I'm trying to figure out how to finagle this.

鉴于我自己对个人理财还算有些心得，我试图想出蒙混过关的法子。

Since most of us can guess that Dr. Root-Bernstein will not take legal actions , Dr. Fang would get a free ride again .

由于我们大多数人都能猜测到卢 -伯恩斯顿博士不会采取法律行动，方博士将再次蒙混过关。

How does someone like Bush get away something like this ?

像布什这样的人怎么会滥竽充数，蒙混过关的呢？

You make a Bluff check to fast-talk a guard , con a merchant, gamble, pass off a disguise or fake documentation, and otherwise tell lies .

用唬骗技能可以让你在守卫面前蒙混过关，把商人吹得晕头转向，赌博，变装，伪造文书，或者讲其他的谎话。

Today , my mother took away my car and cell phone because I "got a lip piercing against her wishes and then tried to hide it" .

今天我妈把我的车和手机全没收了，说我居然去打唇环还想蒙混过关。

But for all the tighter controls imposed by the North Koreans and Chinese , there are still ways of slipping through the cracks.

但尽管在朝鲜和中国的高压之下，依然有办法蒙混过关。

Short -sighted , no long- term interests, discourteous, love avail oneself of loopholes, chaos Huyou, prices, muddle through, irresponsible.

目光短浅，没有长期利益观，不守规则，爱钻空子，乱忽悠，以次充好，蒙混过关，不负责任。

We simply cannot continue to muddle through it with a Band-Aid approach .

我们决不能再以一种 “治标不治本 ”的方式蒙混过关。

First you cheat, by throwing out two pieces of paper , but soon you will have to move to big stuff.

开始时，可以扔掉两张纸片来蒙混过关，但是不久之后，必须移出大件杂物。

If you can't figure out how to pass off a friend as a contact you are not smart enough to be a journalist .

如果你没法儿把一个朋友当线人蒙混过关，说明你还不够机灵、当不了记者。

The Chinese agency says the two companies disguised the tainted food products by labeling them as exports not subject to quality inspection .

中国国家质检总局表示，这两家公司在有毒食品产品上贴上出口「非法检」标签蒙混过关。

Though I had had eight or ten bears, I beat the sobriety tests , and the cop couldn't but let me go .

虽然我喝了八杯还是十杯啤酒，但我蒙混过关，通过了清醒测验，警察只好放我走。

Meantime , the really sobering realisation is that they almost got away with it.

与此同时，真正发人深省的是，他们居然差点就蒙混过关了。

Zhu Chi Dan said , in Shanghai for 13 years , Oh, but this was only 6 -year-old Nazha before, and no false pretenses had .

朱赤丹说，在上海呆了 13 年了，呵呵，但是在这个才只有 6 岁的小哪吒面前，也没有蒙混过关得了。

蒙混过关

蒙混过关

muddle through

bluff it out

Muddling Through

pass off

to get away with

Orque Imposter

热词推荐

大家在看