大家在查： Guzman-McMillan MFGlobal huge sums spectacular display 坎伯摩根鲁尼力 brief episode 信义 nutation 开有

脑子里

脑子里

脑子里

脑子里

1

The name of the child , the air of the mother , the tone of her voice, all awakened a train of recollections in his mind .

孩子的名字，母亲的神态，以及她说话的腔调，这一切在他脑子里引起了一大串回忆。

2

When he 's not sewing , he's daydreaming about it , he said as he ran a square of yellow cotton with little violets through his machine .

他边用缝纫机缝着一方有小紫罗兰图案的黄色棉布边说，当他不缝东西时，脑子里也会想着它。

3

So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me .

至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。

5

There was no doubt in his mind now , and he would find a way to win her .

他现在脑子里一点疑虑也没有了，他会想个法子把她弄到手的。

7

His madness has removed all impediments to bliss , and Foxx is such a good actor you can just about hear the music in his head .

他的疯狂击碎了所有通往极乐的羁绊，而福克斯演技非常精湛，你几乎可以听到他脑子里的音乐。

8

And she lay , with her eyes just moving , following in her mind that little scuttling sound, and waiting for sleep to release her from it.

于是她躺在那里，眼睛微微动着，脑子里留心着那个轻微的籁簌声，等待睡眠来将她救走。

9

One may see by this that she had a wise and thoughtful head , for all there was so much lightness and vanity in it.

你可以从这看得出她脑子里虽然有些轻浮和虚荣的思想，究竟还是聪明和肯用心的。

10

The children said they felt so different, as if some mad thing in their head wasn't there anymore .

孩子们说他们感到有了很大的改变，就好像脑子里一些让他们发疯的东西就此消失了。

12

You want to be very careful with intense ideology . It presents a big danger for the only mind you're ever going to get.

你要当心过于强烈的意识形态观念。如果你脑子里只有一个念头的话那是非常危险的。

13

All the while, it appears , Mr. Chan had other things on his mind than to glance through his AmEx statements, which he seems to have paid .

在这期间，陈振聪脑子里似乎在想其他事情，无暇去看自己的美国运通卡账单，他似乎都已经付过账单了。

14

You say to yourself, "I wish I could get it out of my head. " But isn't it amazing that you got it in there in the first place !

你对自己说 “我希望把它从脑子里扔出去 ”但是神奇的是它又出现在原来的地方！

16

'A country's future lies with its youth , but it's hard to say what they have in their brains today, ' he said .

他说，一个国家，未来是年轻人的，但年轻人脑子里到底有多少东西？真是很难说。

17

He could carry in his head , for days on end, the plan of a new invention , until he had time to put it down on paper.

他会把一项新发明的构想一连几天保存在脑子里，直到有时间把它记录下来。

18

Is sweet hence Weng in the head of a , at present a dark , virtually fall down in the ground by far.

甘遂脑子里嗡的一声，眼前一黑，几乎当场跌倒在地。

19

He made uncertain movements, because everything in his head was vague and uncertain.

他茫然地走来走去，因为他脑子里的一切都是模糊而不确定的。

20

Now , as Carrie watched him out of the corner of her eye , certain sound thoughts came into her head .

现在，当嘉莉用眼角打量他时，她的脑子里开始有了正确一点的想法。

21

I sometimes think of Eli as having a huge book of odd knowledge in his head . In real time the contents can be hard for people to understand.

有时我会想伊莱脑子里有一本厚厚的写满了古怪知识的书，而上面的内容可能很难让人立刻明白。

23

As I thought about him while I was ironing one evening , it suddenly occurred to me that I too, would like to have a wife .

一天傍晚，我正在熨衣服时想到了他。突然我脑子里起了个念头：我也想找个妻子。

24

I don't need to say anything , someone is always with me , look after me, waiting for me, listen to my voice inside my mind .

我什么都不必说，有个人一直和我在一起，照顾我，守侯我，听的到我脑子里的声音。

25

She had no room in her mind for any picture save that of Ashley, lying at the feet of Yankee cavalry men , his fair hair dappled with blood .

她脑子里顾不上想别的，只有艾希礼的形像，他躺在北方佬骑兵的脚下，他那漂亮的头发沾满了血。

27

But I think about something else , or rather of nothing at all , staring at the fat, laughing mouth of the woman in front of me .

但是我脑子里想的是别的，或者不如说什么都没想，只是盯着面前正在大笑的女人肥嘟嘟的嘴巴看。

29

Mr Donilon is not just a seasoned Democratic Party infighter but a foreign -policy intellectual who appears to have read everything .

多尼伦先生不仅仅是一位老道的民主党内斗派，更是一个外交政策的智囊，脑子里似乎装有所有东西。

30

Soon Edmund could think only about "trying to shovel down as much Turkish Delight as he could, and the more he ate the more he wanted . "

要不了多久，爱德蒙满脑子里就只剩下「嘴里塞满土耳其软糖」的念头，而且他愈吃愈想吃。

热词推荐

大家在看