大家在查：西拉瑞 JacquesDelors 工场厂房博曼心病 PortletRequest 不能抑制耀邦 Chungking 聆听者

盖章

na.seal; affix one's seal; stamp
网络Seal; signature; Sealed

盖章

英-汉网络释义

盖章

na.

1.affix one's seal; seal; stamp

1

A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee 's starting and quitting times each work day.

考勤卡由雇员填写或由考勤钟盖章的记录职员每天上下班时间的卡

2

If she did , I don't think she would have put her stamp of approval on the actress who she ended up choosing for the movie .

如果她有这个打算，我不认为她会盖章同意电影里选定的演员。

3

shipped on board date bearing the name of the vessel and port of shipment must be authenticated under stamp and signature by the issuer .

装船批注上除了要显示装船日期还要显示船名和装运港，并且由提单签发人通过盖章和签字证明。

4

complaint report has been typed and sent to the Customs and Excise Department, but just a manuscript, without a stamp .

前天打了申诉报告给海关，但未盖章，仅草稿沟通。

5

I agreed to this proposal; it was drawn up in writing , signed , and sealed immediately .

我同意他的建议，立即把这话写下来，签字盖章。

6

With the assurance of a man trained to look for stamp-marks, not to read English , he says I may not pass .

这些人受过训练，肯定只看盖章，不看英文。他说我不能过去。

7

In case the holder refuses to sign or affix his seal , or he or she is absent , the matter shall be indicated in the list .

持有人拒绝签名、盖章或者不在场的，应当在清单上注明。

8

a written and sealed obligation, especially one requiring payment of a stipulated amount of money on or before a given day .

盖章的书面合同，尤指要求在确定日期或以前支付规定数量金额的合同。

10

She handed us a paper with a handwritten message that attested to her mission, signed and stamped by a Protestant pastor .

她递给我们一份可以证明她使命的手写文件，文件由一位牧师签字盖章。

12

If any person under inquiry refuses to affix his signature or seal , the case undertakers shall record the situation down in the notes .

被询问人拒绝签名或者盖章的，案件承办人应当在笔录上注明。

13

This little lucky seal is becoming so popular as soon as it being promoted out. Authority has decided to set two weeks as free stamp time.

这枚小小的幸运章一经推出就受到热捧，馆方决定将免费盖章时间设定为两个星期。

14

The attestation clause is usually written : ' sign sealed and delivered by . . . in the presence of .

证实条款通常书面作成：××在场时由 ××签字、盖章和提供

15

The Contract shall not be altered . Both party shall sign and stamp the contract for confirmation of any change .

本合同不得随意涂改，如有更改需得到双方认可，并由更改方盖章确认。

16

The fourth copy (return receipt ) shall be returned to the finance department of the customs , after being sealed by the state treasury.

第四联（回执）由国库盖章后退回海关财务部门；

18

You have to fill it out and turn it in the same day , along with a stamp from your immediate supervisor and the personnel manager .

你必须当天填妥并缴回，记得要请直属主管和人事部经理盖章。

19

A food inspection report shall bear the official seal of a food inspection institution and signatures or seals of its inspectors.

食品检验报告应当加盖食品检验机构公章，并有检验人的签名或者盖章。

20

a duplicate of this contract , both sides armed with a copy of both sides after the date of signature or seal , have the same legal effect .

本合同一式二份，双方各执一份，在双方签名盖章后生效，具有同等法律效力。

21

Your visiting-China record on passport, on which Chinese customs officer stamped when you entering China customs everytime .

来华的记录。你每次来中国时，中国边防会盖章在上面的。

22

The bank signs the confirmation form and sends it back to the auditor .

银行在询证函上签字盖章后将其寄还审计师。

23

24

The company's chop shall be impressed on each capital contribution certificate .

出资证明书由公司盖章。

25

Apart from the application form that you complete yourself , all NMC forms must be officially completed, signed and stamped .

除了申请表格由你自己完成，其他的所有 NMC 表格都必须是由官方完成，签名和盖章。

26

Gordon: Get HR to stamp your form. Next, bring it to me , and I 'll stamp it. Then, take it back to Accounting for approval .

高登：要请人事部在上面盖章。接著拿回来给我，我再盖章。然后，再拿去给会计部签核。

27

We would like you to kindly receipt the same and conform with your stamp over it.

我们希望你能同样签收及确认，盖章。

28

Party A should pay the Party B with the 30% of the total amount (USD 30) as the project advances after the signature of the contract .

双方签字。盖章后。甲方将合同总额的 30%即美元：$30 元作为工程预付款付给乙方。

29

In April, patience will bring benefits - don't rush to announce or seal plans , even if others pressure you to do so.

不要冲冲忙忙去公告天下或者在计划中盖章，就算其他人催促着你去做。

30

The contract was sealed also with a handshake , but it was cancelled at the medical visits.

转会合同已经签字盖章确认无疑，取消是因为听从了医学建议。

热词推荐

大家在看