大家在查：鸡舍里便能 TheVampireShortstop Jase 加乌迪诺大会大会堂托尼•斯诺 .1 shortstops 少数一些

没办法

na.no way out; have no choice but
网络It can't be helped; No way out; I can't

没办法

英-汉网络释义

没办法

no way

...坚持长期的(long time)练习，那么自然也就没办法(no way)达到一个好的状态了。

It can't be helped

akurgimx - 天涯问答 ... I owe you one. 我欠你一次 It can't be helped. 没办法 You got to carry on. 你要撑下去 ...

No way out

no way 是什么意思？_百度知道 ... No,no way. 不，这可不行。 No way out. 没办法。 No way,Mary. 不行，玛丽。 ...

no choice

RyANPrinceZWorld ... 原来不能 but cannot 没办法 no choice 回的时候才打算 plan when back ...

I can't

员工真实对话 ... "Well, turn on the office light then." 那麽把辨公室的电灯都打开啊。 "I can't." 没办法。 ...

My hands are tied.

李阳疯狂英语之标准美语50... ... 那可提醒我了。 That reminds me. 没办法。 My hands are tied. 看情况吧而定吧。 It all depen…

Can't do anything about it

And instead I pour the milk

Tom's Dinner / Suzanne Vega... ... And instead I pour the milk 没办法 只好自己倒牛奶 And I open up the paper 我打开报纸 ...

例句：

My boy is such a mischief maker, I am at my wits end with him .

我的儿子是个捣蛋鬼，我真拿他没办法。

"I don't think I can eat an entire one , " he said and drew his knife across one of the strips .

「我想我大概没办法吃下一整条，」他说着，顺手又在那一条条的鱼肉上横划过一刀。

Tina: I can't sit down at an exciting time like this ! What I want to tell you is that Lewis , my boyfriend , proposed to me and I said yes !

我没办法在这么兴奋的时候坐下！我要告诉你的是，我的男友刘易斯向我求婚，而我答应了！

No way , it seems to be a , the children put on a cotton-padded jacket on as soon as possible, toward the toilet to .

没办法，看来是憋不住了，孩子就赶快披了棉袄，一溜小跑地奔向厕所。

I won't be able to work as well . . . . . perhaps for a month or two till everything is settled. I don't know. . . . . . it's uncertain.

我也没办法工作，…重建一切可能得花一两个月，我不知道，…一切充满变数，我把所有事都交给神，为我的健康祷告！

"You will not change them" - Referring to men as though your only option is accepting your fate as an Egyptian girl in a backward society .

“妳没办法改变他的 ”-在一个思想落伍的社会里，妳唯一的选择就是接受身为一个埃及女孩的命运。

I am sorry to tell you that I can't go out with you .

很抱歉没办法和你出去了。

I basically didn't manage to land on it but I managed to hold on and I was flung around and almost smacked into one of those stone columns.

我基本没办法落在上面，但我想方设法抓住它，我被甩到一边，差点撞到那些大石头上。

I sat down in some gunk at the mall and now I can't get it out of my clothes .

我在购物中心里坐到了粘东西上，现在我没办法儿把它从衣服上弄掉。

I'm glad that I made the right choice . People must have dreams. Even if it's not close within reach , do not give up or settle with reality.

我也庆幸自己做了对的决定，所以人还是要有梦想，就算眼前没办法达成，也不要放弃或接受了现实的安排。

I wonder if it'd be too much trouble to have the butler send them on. You see, they're tennis shoes, and I'm sort of helpless without them.

不知道能不能麻烦你让男管家给我寄来，你知道，那是双网球鞋，我离了它简直没办法。

The weather is so awful that we are unable to set out on our journey.

天气太坏我们没办法动身。

"I said , 'My god , if Ron can't figure it out, I can't figure it out, ' " Barrack said .

“我说，‘天啊，要是罗恩都没办法解决，我也解决不了，’”巴拉克说。

the only HUH ? ? factor here: i might be paying more for the postage than the book itself. could go up to 5 times more! !

唯一让我啊？？的一点：我可能得付比书更贵的邮费。可能高达五倍！！没办法啦！！

It size is as large as common barn swallows. If I didn't check that bird with my binocular , I couldn't find it out.

体型基本上和家燕一样大，若没有用望远镜检视则没办法发现他不是家燕。

Is no way a woman , only according to a man 's idea to roast meat , Hey, do not think this idea quite a spirit !

女人没办法，只得依照男人的主意去烧肉，嗨，想不到这主意还蛮灵呢！

We see them once a year and of course we miss them, but we have no choice; we have to work here to earn money .

我们一年只能见他们一次，肯定非常想，但是没办法。我们要在这里工作、赚钱。

But it takes a degree of perception that's not always available to be a scientist and write emotionally and evocatively about science .

但是科学家们光有感知不够的，也没办法写出富有感情能让人产生共鸣的科学著作来。

I can do nothing with him and he can do nothing with me , he thought . Not as long as he keeps this up.

我拿它一点没办法，它也拿我一点没办法，他想。只要它老是这样干下去，双方都一点没办法。

I'll never get my speech back in order so let me just tell you what I know .

我没办法再准备好我的讲稿了，就让我把我晓得的东西通知你们吧。

He took out his kidneys , and the robot could not walk anymore .

然后又把肾脏拿出来，机器人就没办法走路了。

He said he would watch the sea every day , but not make love with you every day .

老人说他天天都来看海，但没办法天天跟你做爱。

'I kept shooting , there was no choice , I'd just limp on set, ' he said.

我一直在拍摄，没办法，我在现场都是一瘸一拐的。

She didn't seem to be able to think ahead to solve the problem right away.

它似乎没办法先思考如何马上解决问题。

If made into a 5*5CM music box , plus speakers worthy several cents only, the sound quality simply can't compete with that of computer .

把它做成一个 5*5CM 的音乐盒，加上用的是几毛钱的喇叭，音质的效果肯定没办法跟在电脑里比。

She said her elderly father , Stanley Gamble, was trapped, and she and her mother, Louise, could not free him .

她说她的老父亲斯丹利 .甘伯被埋在里面，她和她母亲路易斯没办法救他出来。

I'm too nervous to ask for her number but I can't stop thinking about her .

我问她要电话的时候特别紧张，但我没办法控制自己停止想她。

It's not your fault . Certain things happen naturally. Doctor Wilson will see you through all this. You 'll be in the best of hands.

这不是你的错。有的事情是必然要发生的，没办法避免。韦尔逊医生帮你度过了最危险的时刻。

Tell him how much you care about him , but that you also care about yourself too much to be involved with him right now .

告诉他你非常关心他，可是你也得关心自己，在目前这种情况下你没办法跟他建立感情。

没办法

没办法