大家在查： japanese agency 〖 DPWH Indian tribe 悴然因数方圆 ruefully 成一片 Bijie

擂

v.beat; hit; pestle; pound
n.arena
网络thredbo; rflg; lao

擂

英-汉英-英网络释义

擂

v. n.

1.beat; hit

2.pestle; pound

3.beat (a drum)

1

Italy 's Gradgrind "facts " are bad , but hardly worse today than they were a year or two or three ago .

意大利葛擂梗式的 “事实 ”尽管糟糕透顶，但绝不会比去年或者两三年前更糟。

2

He got out and I screamed at him; he screamed at me , bashing my car with his fist .

他下车，我朝他吼叫，他用拳头擂着我着车，用吼声回应我。

3

"Well , " said Mr. Gradgrind, breaking into a smile, after being for the moment at a loss, you are even more dispassionate than I expected .

“好！”葛擂硬先生踌躇了一会儿，然后笑逐颜开地说，“你比我料想的还要冷静得多。”

4

5

"Be sure you know your own mind , Jupe, " Mr. Gradgrind cautioned her .

“你要拿定主意，朱浦，”葛擂硬先生警告她说。

7

Soon after the photograph from Mount Suribachi was published , some people began to dispute it.

不久后，从山擂钵照片公布后，一些人开始否认。

8

Tracing Paper : carbon-coated paper used in conjunction with the tracing wheel for transferring pattern markings to fabric .

描图纸：用黑色碳素复写纸和擂盘将样板上的线条转移到面料上。

9

The landlord banged on the door and turned the handle. The door was locked .

旅馆老伴使劲擂门，并转动门把手，门是锁著的。

10

Tracing Wheel : used to transfer pattern markings to fabric with tracing paper .

擂盘：用擂盘将样板上的线条转移到面料上。

11

Qi began to launch the second round of attacks . They beat the drums again .

齐国开始发动第二轮进攻，他们重新擂起战鼓。

12

Someone is battering away at the door .

有人在砰砰擂门。

13

Someone is thundering at the door .

有人在砰砰地擂门。

14

His dressing room is no democracy , no place for self-aggrandisement.

他的更衣室不讲民主，也容不下自夸自擂。

15

Presently , when the drum beats the assault , let the twenty below stairs rush to the barricade .

一会儿，当战鼓擂起进攻号时，下面二十人就奔进街垒。

16

Four days later, the Kansas City Wizards provide the opposition at the Arrowhead Stadium, Kansas City.

4 天后堪萨斯城奇才队将在箭头体育场设擂。

17

The small serrated edge tracing wheel is used for most fabrics .

大多数面料可用小的、锯齿边的擂盘。

18

"I think the concert features today's China , an ancient but energetic country beating out strong steps forward , " hailed a diplomat .

“我想这场音乐会是今日中国的写照，焕发朝气的文明古国正擂响战鼓，阔步前进。”一位外交官感慨地说。

19

20

Strange to relate, Mr. Gradgrind was not so collected at this moment as his daughter was.

说来也奇怪，葛擂硬先生在这个时候，反而不及他女儿那样镇静。

21

22

He cried , striking his hand upon the wall so that the house rang again .

他扯着嗓子，举起拳头，擂着墙壁，于是房屋又震动起来。

23

Hakka Ground Tea, Oriental Beauty Tea and Mochi are our specialties .

我们主要的特色产品是客家擂茶、东方美人茶和麻糬。

24

The horns of Thunder Bluff resound ! Hear, humans, now and tremble ! Hark to our stomp on the ground ! Hear the drums -- The taurens come!

雷霆崖号角声不息！听罢，人类，颤抖罢！听铁蹄震撼大地！听战鼓擂起 ——牛头人来啦！

25

Qi took the lead to beat drum . Soldiers rushed over like a flood.

齐国率先擂起了冲天的战鼓，士兵像洪水般冲过来。

27

The first time the drum is struck, the soldiers all have high morale.

擂第一遍鼓，士兵勇气旺盛，人人想向前冲。

28

Results Nobiletin could significantly inhibit the proliferation of K562 and HL-60 cells in vitro.

结果诺必擂停对白血病细胞株 K562 、HL-60 的增殖有显著的抑制作用。

29

30

Ellen: Okay . Maybe you 'll like pounded tea .

好吧，也许你会喜欢擂茶。

热词推荐

大家在看