大家在查： Tiring roared LevisStrauss&；Co aimless fulfillment 基金组织 sneaked 光阴时条子赫密士

担

v.undertake; take on
qua.(= 50 kilograms)dan, a unit of weight
n.a carrying pole and the loads on it
网络picul; tan; cwt

担

英-汉英-英网络释义

担

n. qua. v.

1.a carrying pole and the loads on it; load; burden

1

It comforts and reassures us that psychosis is at the root of these horrifying acts and that "normal " people did not commit them .

可以肯定的是，精神病是这些恐怖行为的根源，“一般人 ”都不会说要让他们担责任。

2

They are questioning why they borrowed all that money , took those loans , hell , they wonder why they bothered to get educated at all.

他们在质疑自己为何当初他妈的要贷那些款，担起那些债务 ——从始至终，到底为何要受教育。

3

Don't let her get hurt , load the responsibility that rise to protect her to look after her, and work hard to do .

不要让她受伤，担起保护她照顾她的责任，并且努力去做。

4

Is no longer a lonely person , it was shared , it was shared out the memory of a confused and wandering out of a period of time .

不再是一个人的寂寞，有人分享，有人共担，走出一份迷茫的记忆，也走出一段徘徊的时光。

5

But I also know that in a time of crisis , we cannot afford to govern out of anger , or yield to the politics of the moment.

然而我也明白，身处危机年代，带着怒气治理国家，我们担不起；屈服于一时的政治，我们也担不起。

6

He wanted to go out on night patrol alone ; that was the kind of situation of personal risk in which he revelled.

他希望在晚上独自外出巡逻，他就喜欢这样亲自担点风险。

7

And so on. But I had made my decision : the risk was all my own , and I thought it was worth it.

但我意已决：风险本人自己担，而且觉得值得闯一把。

8

Just as they shared the credit when times were good , they should now share the blame , he said .

他说，正如在业务红火时他们共享声誉一样，现在应该同担责难。

10

So , the U. N. effort seems to be on track in support of the Iraqi effort; they have the principal responsibility.

因此，在支持伊拉克选举方面，联合国的工作看来进展良好，他们担起了主要的任务。

11

The SUPPLIER shall be responsible , at his own cost , for the timely production of a subsequent TOOL due to wear and tear .

若发生磨损，供应商应负责自担费用，及时生产后续工具。

12

The safety of you national economy would be lost , as long as you display how much you get the political achievements .

即然他们的政绩要摆露出来，那我们国家经济安全是只好担点风险了。

13

Then the king put thirty-six chairs on his back and asked him to carry them to the garden .

时王便以三十六杌置其背上，驱使担之，至于园中。

14

"The sins of the fathers are to be laid upon the children " (Shakespeare ).

“父辈们的罪过将担在孩子身上 ”（莎士比亚）。

15

Practicing associations of two or more foreign practicing lawyers or law firms that share neither the profits nor the risks .

不共享利润、不共担风险的二个或二个以上外国执业律师或律师事务所的执业联合体。

16

He escaped from his Pakistani captors in December 2007, and was said later to have been killed by American drones.

他于 2007年12月逃离巴基斯担关押处，据说后被美国无人机杀死。

18

I realize that this universe is a peaceful paradise . I am totally secure. There is nothing to be anxious about. Absolutely nothing.

我知道宇宙是个平安的乐园，自己十分安全，绝对无须担挂，没有甚麽值得去烦恼。

19

To overtake the sun , er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork .

为追上太阳，二郎神忙中出错，一个闪失，前边那座山的扁担眼被担叉了。

20

For you weigh men down with burdens hard to bear , while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers .

因为你们把难担的担子放在人身上，自己一个指头却不肯动。

21

and I tell you freely that the comparison I draw between you and other men will ever be one of my greatest tortures .

我可以担白地告诉你，把我心目中你和其他男子比较，这是使我痛苦的主要原因。

22

I'm sure I'm only scratching the surface of the variety of techniques and strategies people have come up with to take good notes .

我相信人只担及了人们记好笔记的诸多技巧与策略中的几点。

23

Through this way, the company gets the benefits from its own competitive advantages , but the total investment cost and risk is getting less .

通过各自企业优势的合作，以放大自己的优势，但风险和投资成本反而通过共担而降低。

24

He got up early in the morning in order that he might have time to fetch water and sweep the yard for his aunt .

他早晨起的很早，为的是可以有时间给他姑妈担水扫院子。

25

"If you think I'm going to let you fall you can just forget it" .

如果你认为我会害你掉下去，倒是不必担这个心。

26

The boy went swimming in the deep lake regardless of his mother' fears for his safety .

那个男孩不顾母亲对他安全的担扰，跑到深湖中游泳。

27

ou have an enormous responsibility on this mission , in many ways perhaps the greatest responsibility of any single mission element.

哈尔，正在这次任务中你担卖着艰巨的任务，正在很多方面或许是最巨大的。

28

Hurry up. I don't have all day, you know .

快一点，你知道我不能担搁。

29

For a full two years this went on daily, with the woman bringing home only one and a half pots of water .

整整两年，老奶奶每次只能担回家满满的一罐子水，和漏得只剩下半罐的水。

30

I thought I could trust you to discuss our problems frankly , and not to go behind my back complaining to the manager .

我原为以你会担率地谈谈我们间的问题，不会背着我在经理面前说我坏话的。

热词推荐

大家在看