大家在查：学堂 get to the bottom of 腾讯甘醇 horizontal plane bakeries FX tipsy 生产厂家 10月7日

平反

na.redress; rehabilitate
网络vindicated; rehabilitation; political rehabilitation

平反

英-汉网络释义

平反

redress

常用词汇翻译 ... 干部 Officer;official;cadre 平反 Redress 座谈会 Group meeting;round-table discussion;symposium ...

rehabilitate

关于“平反昭雪”英译法的一点补充。 ... "REHABILITATE" 平反昭雪? "Rehabilitate" 平反" "get rehabilitated" “动乱”的帽子需要" ...

vindicated

王艺蓁看过的单字 - Voicetube - 看影片学英语 ... deteriorated 恶化 vindicated 平反 mounted (a.)安在马上的,裱好的 ...

rehabilitation

中国现代史术语中英对照（之一） ... 贫农 poor peasant 平反 rehabilitation ...

political rehabilitation

right a wrong

... put sb. in the wrong 冤枉某人、委屈某人，诬陷某人； right a wrong 纠正错误，平反，报仇 come wrong 不被接受，不受欢 …

Rectified

... 文化节华人美食 Chinese food stalls at the BCF 平反 Rectified 婆罗洲文化节登场 it's Borneo Cultural Festival again ...

例句：

But , in his own mind , did he view himself as a child molester vindicated by his vocation , status and talent ?

但是，在他心目中，他才视为其职业，身份和人才平反一儿童性骚扰自己？

His military biography of Custer brings balance to a life that is often distorted by the preconceptions of the historian .

他的这本关于库斯特的军事传记，是对库斯特那因历史学家的偏见而遭曲解的一生的平反。

But it is difficult to see the vote as a ringing endorsement of the new charter itself , let alone as a vindication of last September 's coup .

但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可，更不像是对去年 9月政变的平反。

Often, I helped those who had been maltreated by their union or discriminated against by an employer .

我通常都会帮助这些被工会组织虐待或被雇主歧视的员工平反。

He set out to restore the party 's reputation by urging economic development and rehabilitating senior victims of the purges .

邓小平当时采取措施，通过刺激经济发展和为清洗运动中遭迫害的高级官员平反的方式，为共产党恢复名誉。

a lawsuit in London may be their only chance of redress .

伦敦的官司八成是他们唯一的平反昭雪的机会。

This includes the freedom of legal representation , the vindication of the right to defence and many other services .

这包括法律代理的自由，辩护权平反和许多其它服务。

Protesters vowed to hold commemorative activities until Beijing's verdict vindicating the crackdown was overturned.

示威者誓言除非中国政府平反六四，否则一直都会举行悼念活动。

Finally , in Vindicated, Canseco picks up where Juiced left off, revealing details even more shocking than in his controversial first book .

最后，在平反，坎塞科拿起极品醉车停下时，透露细节甚至比他的第一本书令人震惊的争议。

David: we had been believing these were winter melons . We didn't realize they are chinese cantaloupes until they produced little melons .

一直以为是冬瓜的中国甜瓜，冤假错案直到结出小甜瓜才平反。

He spent six years in jail , mostly in solitary confinement, until his conviction was overturned .

六年监狱生活，安瓦尔大部分都是被单独关押，直到冤案平反。

There has still been no justice for the many victims of the Suharto era .

但是许多苏哈托时代的受害者并没有得到平反。

recognizing tesla as the inventor of the radio.

特斯拉终被平反为收音机的发明者

St Augustine prayed- O lord deliver me from my lust of always vindicating myself .

圣奥古斯丁祷告，主啊，从我的传递总是欲望我自己平反。

The law was scrapped soon after India won independence , and the criminal tribes were formally "de-notified" in 1952 .

印度独立后不久，该法便被废止，1952年，罪犯种族被正式 “平反 ”。

But if there is any reputation that has been wholly transformed, surely it is that of Gerald Ford .

可是，如果说有哪位总统的声誉可以得到彻底平反，则非杰拉德·福特莫属。

If the offender was unfair indeed , it could make the case vindicated through appealing.

如果罪犯确实被冤枉，还可以通过申诉使案件得以平反。

That explains their rehabilitation in post-Mao China .

所以就有了毛以后中国对企业家的平反。

Rehabilitated , this is heavy Beixijiaoji words , opened a new era of reform and opening up the big screen .

平反，这个沉甸甸的令人悲喜交集的词，拉开了改革开放新时期的大幕。

This reversal has been far less evident in city planning and architecture .

但是这种平反在城市规划和建筑风格上体现甚微。

eg. Finally , the scientific community has to rehabilitate itself .

最后，科学界必须为自己平反昭雪。

If simply leading the world in output is the goal , the Chairman 's vision has been resoundingly vindicated.

如果仅仅领先世界产量的目标，主席的目标已经响亮地平反。

The papers laid into my brother Martin , even though he had been acquitted, and I can't tell you how guilty I felt.

那些报纸猛烈地攻击我哥哥 Martin ，尽管后来他得以平反，但你不知道我有多麽内疚。

On that basis an innocent man was finally exonerated.

至此，这个无辜的人终于平反昭雪。

平反

平反