大家在查：莎拉·玛丽亚·里 Cazenove 惠传丰 WineSpectator 克劳迪亚斯王指甲缝伊万·伊格纳季 qishi post cards 9：6

已度过

已度过

已度过

已度过

1

Miss Ophelia had spent a quiet existence of some forty-five years , when her cousin invited her to visit his southern mansion.

当堂弟来邀请她到南方他家里去时，奥菲丽亚小姐已度过了四十五个清净的春秋。

2

Yea for you ! You 've already gotten past the hardest part- just walking through the door .

你很适合！你已度过最难的部分，跨过了门槛。

3

Attentive passed half a lifetime with hardship , tonight heavy walks into the wind and rain .

勤勤苦苦已度过半生，今夜重又走入风雨。

4

That's an approach that I think we , now that we are out of the heat of the crisis , should consequently take .

既然我们已度过此次危机的最严重时刻，我认为这是我们应采取的方法。

5

"At least for private equity, the worst is behind the industry , " it quoted him as saying .

“至少对于私人直接投资公司而言，已度过行业形势最恶劣的时期，”该报援引其称。

6

The patient passed the crisis, and began to regain his strength .

这病人已度过了危险期，体力开始恢复。

8

He had lived through the most? years of the depression .

他已度过了最辛苦的萧条年代。

9

Consider the evidence that the economy has passed the nadir of the "great recession " .

有迹象显示，经济已度过了 “大衰退 ”的低谷。

10

"I prefer not to dwell on it , because we're over it, but we'd let our micro architecture get too old, " he says .

他表示：“我不想详细描述那段日子，因为我们已度过了那个阶段，但我们让我们的微架构过于老化了。”

11

Colorado is reckoned to be through the worst .

科罗拉多州被认为已度过了最糟糕的阶段。

12

The comptroller's office argues that Texas has now turned the corner .

审计官办公室强调德州现在已度过难关。

15

Has passed the most difficult period and could see a turnaround this year ?

已度过最艰难时期，明年情况将会好转？

16

About a third have marked their 25th anniversaries , and 6 percent have been married more than 50 years.

大约三分之一的夫妻已度过了二十五周年庆，百分之六的夫妻结婚超过 50 年。

17

I 've spent many sleepless nights worrying about it .

我已度过了许多不眠之夜，为此事担心。

18

I 've spent many a moonlit night here . . .

我在这里已度过许多月明之夜

19

We have survived this crisis .

我们已度过了这场危机。

20

I 've already had my holiday this year .

今年我已度过假了。

热词推荐

大家在看