大家在查：胜者 toxic gas 菁菁李根 signality 瞠目 steel plate 决堤旁通 Padilla

差点儿

na.almost; nearly; on the verge of
网络within an inch of; Near Miss; by inches

差点儿

差点儿

英-汉英-英网络释义

差点儿

na.

1.almost; nearly; on the verge of

2.not quite up to the mark; not good enough; slightly inferior to

1

Oh, I'm sorry! I almost forgot . Here you are . Thanks for all your help. By the way , you were all so kind to me and my family.

对不起，我差点儿就忘了，给您。谢谢您的帮助，顺便说一下，你们对我和我的全家真是太好了。

2

Didn't you see that car nearly hit me ? I might have been killed .

你难道没看见那辆小车差点儿撞上了我吗？我差点就没命了。

4

That 's your problem, said Ron . We 've got to go , we're going to be late .

那是你的事情了。罗恩说，我们可要走了。你害我们差点儿迟到了。

5

Between the whisky , the atmosphere and the crowd , she felt ready to faint .

由于喝了一点威士忌酒，加之气氛热烈，人群拥挤，她差点儿昏过去。

6

she answered herself. 'How can you learn lessons in here ? Why, there 's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books! '

她又回答自己，“你在这儿怎么上学呢，哎，这间房子差点儿装不下你，哪里还有放书的地方呢？”

7

Michael had nearly cried . "Nobody wants me , " he said , and of course the lady in the evening-dress could not stand that .

迈克尔差点儿哭出来。“没有人要我，”他说；这么一来，穿晚礼服的那位太太坐不住了。

8

A terrible swing of his club nearly caught Jack full on the top of his head .

他猛地一挥大棒，差点儿击中杰克的头顶。

9

Kugelmass bundled Emma into a cab and took her back to the Plaza . He barely made it to his class on time.

库格麦斯把爱玛塞进一辆的士，又把她带回广场酒店，自己差点儿没来得及去上课。

10

Me neither ! He has changed so much and looks like an old man now .

我也差点儿没认！他真大呀，现在看起来像老头子了。

11

of his club nearly caught Jack full on the top of his head .

他猛一挥大棒，差点儿击中杰克的头顶。

12

It was a moment that almost did not arrive .

这个机遇差点儿未能到来。

13

It rained all night the day I left , The weather it was dry , The sun so hot I froze to death, Susanna, don't you cry .

我离开的时候整夜下着雨，天气十分干燥，太阳如此炎热以至于我差点儿冻死。苏珊娜，不要哭泣。

14

It was all I could do not to laugh .

我差点儿笑出声来。

15

She has shaken off doubts and injuries that have nearly derailed her , hit the bottom and climbed back to the top .

她摆脱了曾差点儿断送她职业生涯的怀疑和伤病，从低谷攀回高峰。

16

Oliver almost wanted to run away, but just then the Dodger pushed open a door and pulled Oliver into a dark hall .

奥利弗差点儿被吓跑了。就在这时，神偷推开一扇门，将奥利弗拽到一个昏暗的门厅里。

17

She almost fired me, ' recalls Ms. Mattheiss. 'She said I'm totally overstepping my bounds . ' Their relationship never recovered.

“她差点儿炒了我，”麦特西斯回忆道。“她说我完全越了界。”她和老板的关系就此一落千丈。

18

The train stopped abruptly , nearly tipping me out of my bunk .

火车突然停住，我差点儿从铺位上摔下来。

19

20

and Mr. Weasley nearly broke his neck , tripping over a stray chicken as he crossed the yard carrying Ginny 's trunk to the car .

韦斯莱先生把金妮的箱子扛到车上时，在院子被一只鸡绊了一下，差点儿摔断了脖子。

21

The taller said in a very low voice : -- "The bobbies have come . They came near nabbing me at the half-circle. "

大的那个用极低的声音说：“雷子来了，差点儿铐住了我。”

22

The wind chopped about and the little boat nearly sank .

风向变化无定，小船差点儿给弄沉了。

23

We 've got to go , we 3 re going to be late .

罗恩说，“我们可要走了。你害我们差点儿迟到了。”

24

I was so engrossed in my thoughts that I almost missed her when she walked in , even though I had been waiting all night for her.

我聚精会神，差点儿在她走进来时没看见她，即使我整个晚上都在等她。

25

like to (have) hit him in the eye .

球差点儿打到他的眼睛。

27

Before leaving for the party , I almost forgot to pull my T-shirt out of the freezer .

在前往派对之前，我差点儿忘了把冰箱里的 t 恤衫拿出来。

28

Oh , what a ghost of dead and buried wealth had Peter Goldthwaite raised, to scare himself out of his scanty wits withal!

哦，彼得找到的原来是一笔早已过时早已埋葬的财富，这东西的幽灵直吓得他差点儿没发疯！

29

David struck again with all his strength and the line started zizzing out , the rod bent so that he could hardly hold it.

戴维竭尽全力又打了一下，只听见钓丝嘶嘶地抽出，鱼竿弯得差点儿他就要脱手了。

30

A sway of the train nearly made Flossic fall , and she caught quickly at her brother .

这时，火车猛地晃了一下。弗洛西差点儿摔倒，她赶紧抓紧了哥哥。

热词推荐

大家在看