大家在查： ingested Quod 迈克科尔兹 9th Viewlet white coat Ossetia a cluster of 场记 fergthjk

山芋

na.〈方〉sweet potato
网络yam; Yams; hot potato

山芋

英-汉网络释义

山芋

na.

1.〈方〉sweet potato

2

This was an example of another of Clinton's laws of politics : If someone can shift the heat from himself to you , he 'll do it every time .

在克林顿的政治法则中有这么一条：“如果你接过了某个人的烫手山芋，那么他下一次还会扔给你。”下面这事就是一个例子。

4

If you were looking for hot growth stocks , you would probably find Icon of interest but drop Knoll like a hot potato .

如果你在寻找高成长性的股票，你可能会对 Icon 很感兴趣而把 Knoll 当烫手山芋。

5

So the questions must be dealt with carefully , the same way you would handle any other hot potato .

所以，这些问题必须谨慎处理，就好象你处理其他烫手山芋一样。

6

But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle .

但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。

8

I 'm sure it has been a hot potato to many Chinese students .

我敢说对于大多数中国学生来说这都是个烫手山芋。

9

11

The one with Hosni Mubarak (though not the one with Egypt itself) was dropped like a hot potato once the protests began .

美国同胡尼斯。穆巴拉克的关系，从抗议活动开始后就视其如烫手山芋般而弃之。

12

Big banks have reduced their sovereign debt exposure, but they still have tens of billions of dollars of it.

尽管各大银行已纷纷减持主权债务，但他们手中的烫手山芋仍有高达百亿美元。

13

You probably would not want to hold a hot potato in your bare hands. This also means a problem or issue that no one wants to deal with.

你可能也不希望 holdahotpotatoinyourbarehands （接手烫手山芋），意思是无人愿意处理的问题或争端。

14

A sluggish America next year will be a hard inheritance for the next president .

一蹶不振的美国对下一任总统来说是个烫手的山芋。

15

16

India has been working to overcome its reputation for prickliness after repeatedly refusing to accept the possibility of any binding cuts.

印度正在努力摆脱烫手山芋的形象，它曾一次次拒绝接受任何减排的要求。

17

He is also one of the few presidents to engage directly with the Middle East stalemate in his first term .

他还是少数几个在其头一个任期内就接手中东问题这个烫山芋的总统之一。

18

The moment pakistan becomes irrelevant for Unkil and India you would drop it like a hot potato .

当巴基斯坦和乌克兰，印度撇清关系之后，你就会像烫手山芋一样扔开它。

19

One of the beauties of being a deputy is that when passed a hot potato you can always respond by handing it on to your boss .

做一位副手的优点之一就是，当你接过一个烫手的山芋时，你总能把它扔给老板。

20

Where to get it : We ran into a vendor pushing her carton Dongping Lu.

到哪里去寻：我们在东平路上碰到了一个卖烘山芋的小贩。

21

Why we love it: Sweet , fluffy , and fibrous, these steamed sweet potatoes are a nice contrast to most Shanghai cheap eats.

为啥受欢迎：甘甜、松软、富含纤维，烘山芋是上海小吃当中的一个另类。

22

NEW YORK (CNNMoney) -- Think prices are rising rapidly in the U. S. ? Inflation is going even more hog wild in China.

纽约（CNN 财经栏目）——想象一下美国物价快速上涨吧？在中国通货膨胀将更如烫手山芋。

23

"We have a huge problem on our hands , " she told bankers at a conference on Oct. 4 of that year. The response was hostile.

“我们手上有一个烫手山芋 ”，在当年 10月4日的一次会议上，她对银行家们如是说，得到的回应却充满敌意。

24

In the meantime , passing the buck like a hot potato does not work .

同时，将美元像个烫手山芋一样推出去是做不到的。

25

The negotiating text is now a snarl of material that few parties can agree upon.

如箭谈判的案文成了没有任何一方能够接受的烫手山芋。

26

Pornography too has proven a thorn in the government 's side, particularly since the advent of the internet .

色情行业已成政府手中的烫手山芋，特别是在互联网时代到来之后，尤其如此。

28

The poem describes the soup flavor profile, inscribed the cooking is the main material of potato .

诗描写了羹的色香味形，诗题道出了烹制的主要材料是山芋。

29

Facing this hot potato , "think China and SK is so choose , will choose to quit moves ? . . . "

面临这块烫手的山芋，赛思中国和 SK 是会选择退出，照样选择举动？

热词推荐

大家在看