大家在查： HADR 巴尼瓦利德 mumbling 维滕贝格 Pembroke 夏奈尔道格约翰逊 three dimensions Wall Street Journal adjustment base

奈达

网络Nida; Eugene A. Nida; Eugene Nida

奈达

网络释义

奈达

Nida

奈达（nida）指出：“所有的翻译，不管它是诗歌还是散文，都必须关心接受者的反应；因此，翻译的最终目的，从它对观众产 …

Eugene A. Nida

以奈达（Eugene A. Nida）的等效翻译，或以诺德（Christiane Nord）的目的论来看，每个地域都有自己独特的产物，外地来 …

Eugene Nida

根据奈达(Eugene Nida)的说法，一般本科学生的通病是外语能力不足，所以有相当部分的学府不设翻译本科，只有研究生。我 …

E. A. Nida

奈达（E.A. Nida）对翻译等值概念作了较为全面的论述，他认为："翻译主要是指接受语复制原语信息的最近似的自然等值，首 …

Oneida

...数相对较少。手指湖区的易洛魁人分为五个部落：塞内卡（Seneca）、卡尤加（Cayuga）、莫霍克（Mohawk）、昂奈达（O…

E. Nida

奈达（E. Nida）、巴尔胡达罗夫（Л. С. Бархударов）等人的文化伴随意义之观点；威

Planeta

　　后起新秀酒庄朴奈达(Planeta)于1995年创建，他们用创新来改变自己酒园十几年的历史。如今甜白葡萄酒也达到了新的高度。

Nida,E.A.

作者：奈达（Nida,E.A.），泰伯（Taber,C.R.）著出版社：上海外语教育出版时间：2004-7-1 版次：1 页数：220 字数：3…

例句：

Eugene Nida is famous for his theory of Dynamic Equivalence and his translation standard is mainly expressed in his theory of equivalence .

尤金·奈达出名于他所提出的 “动态对等 ”理论，其翻译标准也主要出自其对等理论。

But Mr Snyder will have to persuade Michigan's lawmakers that it makes political sense as well.

但斯奈达也必须说服密西根州议员，建造新桥在政治上同样有益。

The Oneida community in New York State practiced an idealistic form of free love and held property in common.

纽约州的 “奥奈达 ”社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。

This thesis also makes it clear that the impact of Nida's theory on Chinese translation should not be overlooked .

本文亦说明奈达理论对中国翻译的影响是不容忽视的。

Y . , where he established the Oneida Community , which he led until 1879, when he fled to Canada to avoid legal action.

他逃往纽约州的奥奈达，在那里又成立了奥奈达社团，一直领导到 1879 年。

But napier reaches doctor "the dynamic coordinated theory " to be huger in the translation influence .

而奈达博士的 “动态对等理论 ”在翻译界的影响更为巨大。

Bold lipstick and bawdy dancing are the trademarks of Nida Chaudhry, who performs to packed houses at Lahore 's Al Falah theater .

大胆的口红和下流的舞蹈是奈达 ·乔杜里的招牌特征。她在拉合尔阿尔法拉剧院的演出场场爆满。

Objective To evaluate the efficacy and toxicity of nedaplatin combined with paclitaxel in treating advanced esophageal carcinoma .

目的观察紫杉醇联合奈达铂治疗晚期食管癌的有效性和安全性。

This thesis applies Nida's theory of dynamic equivalence to the study of audiovisual translation, especially in the mode of subtitling.

本文把奈达的动态对等理论应用于影视翻译，尤其探讨与分析了字幕片的翻译。

And hundreds of examples have been employed to illustrate the application of F-E in E -C advertisement translation .

全文借助一百多个译例解释了奈达的等效理论在英译汉广告翻译中的应用。

Mister Nida began working for the American Bible Society in nineteen forty-three.

奈达老总开始在十九四十三个美国圣经协会的工作。

On Introducing Western Translation Theories into China from "Nida-exclusiveness "

从 “奈达现象 ”看西方译论的引入

People have different views towards Equivalent Effect Principle since Nida put it forwarded.

自奈达的等效翻译理论提出以来，国内外翻译界对其的评价各异。

It is a multichannel blocker with electrophysiological properties .

决奈达隆具有多通道阻滞的电生理特性。

RICK SNYDER, the governor of Michigan, thinks of himself as a can-do kind of guy .

密西根州州长里克•斯奈达（RICKSNYDER ）认为自己是一个热心肯干型人物。

Firstly, this thesis holds that Nida's Equivalence Theory is explanation to translation .

论文首先论证了奈达的 “对等 ”理论对翻译的解释力。

HPLC method was developed for the determination of nedaplatin .

以高效液相色谱法测定奈达铂的含量。

It is well-known that people who have dia-bets are more likely to die from a heart attack .

（众所周知，糖尿病患者更易死于心脏病。）美国著名翻译理论家尤金·奈达。

In this article, we brie y summarize the clinical application of nedaplatin .

本文就奈达铂在临床上的应用情况作一简要综述。

What Does Nida Enlighten Us with His Translation Theory ?

奈达翻译理论引发的启示？

Nida , Newmark and Vermeer all pay special attention to the intelligibility and readability of the target text .

奈达，纽马克和弗米尔都很注重译文的明白易懂和可读性。

As for the study overseas , Peter Newmark , Nida and Berman's researches are discussed here .

在国外，纽马克、奈达、贝尔曼等都对翻译批评作过理论探讨。

Such compounds may, for example, be useful intermediates in the synthesis of drugs such as Dronedarone.

这些化合物在药物比如决奈达隆的合成中可以例如是有用的中间体。

Clinical study of nedaplatin in the treatment of advanced esophageal carcinoma

奈达铂治疗晚期食管癌的临床观察

Phase II clinical study of nedaplatin in treating malignant tumor

国产奈达铂治疗恶性肿瘤 II 期临床研究

奈达

奈达