大家在查：鼯 Choudhryg 原渭桥 fere put interpretation Combinational Ciba 刘崎汉献帝 pivotal point

埋首

adv.in tense
网络dermatitis; Up to his neck

埋首

英-汉网络释义

埋首

dermatitis

美国大学翻译中文24 - DuSystem Forum... ... 埋设 markers 埋首 dermatitis 城 town ...

Up to his neck

街拍‧黑白... ... 秋叶影 Autumn leaves and shadows 埋首 Up to his neck 家事国事 Personal affairs and the state of affairs ...

1

He must study the product , the research and the precedents. Then he must shut the door of his office and write the advertisements .

他必先深入研究产品，调查资料及其他案例，然后关紧办公室大门，埋首做广告。

2

Day and night , Shu Qin immersed himself in his books , studying hard, but unfortunately was unable to stop himself dozing off.

苏秦日夜埋首读书，可是每到深夜，就不由自主地瞌睡起来。

3

Summer is quickly approaching and with it ample opportunities to kick back , relax and become absorbed in a good book .

夏天将要到来，与此同时给予了我们充足的机会去平静心情，悠闲地埋首于一本好书之中。

4

In the car , instead of chatting with me , like he 'd always done, he kept his head bent over his Game Boy.

在车上，他也总是埋首玩他的游戏机，一点儿也想不跟我聊天。

5

Of course , marrying a poet was one thing , but fathering a son who preferred burying his face in poetry books to hunting. . .

当然，跟诗人结婚是一回事，但生个喜欢埋首诗书多过打猎的儿子 ……

6

7

In the decade that followed , Fergus would follow his father into a life of despair and drink .

往后的十年，福格斯过着和他父亲一样的沉沦生活，陷于绝望埋首酒瓶。

8

Wife : Well , I've slaved over a hot stove all day and here 's your dinner .

妻子：嗯，我整天埋首于热烘烘的炉灶上，这是你的晚饭。

9

If you will immerse yourself daily in the word of God , you will not be caught off guard when crises come .

如果你每天埋首研究神的话语，当危机来临时，你不会因疏失而怠忽职守。

10

And as I shifted back and forth , engrossed in thought , I felt a bit self-conscious.

我来回转移，埋首于思考，但还有点自我意识。

11

What does it profit a man to page through his book of prayers when the rest of the world is crying for his help ?

当世界周遭均在呼求你的帮助，而你却埋首在你的祈祷室里，这有何益处呢？

12

Being alive is being immersed in an ever-expanding set of possibilities .

活着，就是沉浸在（或埋首于）无限的可能性之中。

13

14

In the corner , Ermokhmad's four children , their heads buried in school textbooks , are sitting on the floor next to the crackling wood stove .

角落里，Ermokhmad 的四个小孩在劈啪作响的柴炉旁息地而坐，埋首于学校的教科书中。

15

When you live out of your memory , you focus upon the past .

当你活在回忆之中，便只会埋首过去。

16

Men are so often silent, solitary mourners who immerse themselves in activity and private, symbolic rituals .

男人是如此的时常沈默，埋首于活动和二等兵，代号仪式的孤独悲伤者。

17

Therefore , the other scientists at 3M put aside his idea and went about their work .

因此 3M 公司的其它科学家把他的点子束之高阁，然后埋首于他们的工作。

18

John is a devoted employee . Whenever you see him , he is buried in his work .

约翰是个很认真的员工。你看到他的时候，他都是在埋首工作。

19

They don't compare , criticize , or compete with other servants or ministries. They're too busy doing the work God has given them.

他们不与人比较，批评或竞争，因为他们埋首于神给他们的工作。

20

You can indulge in a perhaps rare chance to cozy up at home and dive into a good book .

这或许是一次罕有的机会，能让你沉溺在家庭的舒适中并埋首阅读。

21

The old masters of shadow puppet shows now stress making leather puppets to preserve this ancient folk art.

皮影戏的老师傅埋首制作皮影子，一心一意要将这项古老的民间艺术流传下去。

22

When you see the unusual in the midst of the mundane , don't continue business as usual .

如果你在世俗平凡之处看到不平凡，千万不要继续埋首于日常生活的例行公事。

23

The scientists were absorbed in their research work, neglecting sleep and meals.

科学家们终日废寝忘食地埋首于研究。

24

There will be times when , immersed in the ordinary details of life, you may be oblivious to the extraordinary that is right next to you .

有时当你埋首于日常生活琐事时，你可能会忽略身边不平凡的事物。

25

Estra's voice was not as sharp as before , but he obeyed just the same, eyes still closed and face hidden.

艾丝特拉的声音不像之前那么高亢了，但他还是毫不迟疑的照做了，只是仍旧埋首紧闭双眼。

26

Angawadi workers are studying health and children education knowledge .

乡村托儿所的教师埋首学习卫生及儿童教育知识。

27

The learned professor sat at his studies .

这位博学多才的教授埋首于自己的研究中。

28

Diganta feels that people should be more open to science and scientific theories and not bury one's head in the sands of religious dogma .

Diganta 认为，人们应该开明地面对科学理论，别尽埋首于信仰教条之中；

29

He occupied himself writing a mystery story .

他埋首于推理小说的写作。

30

Also like those in a quiet to bury the artist .

也喜欢那些在安静地埋首努力着的艺术家。

热词推荐

大家在看