大家在查： 3540万战斗员简图 Pacino 法波黾 Denko Omidyar 晋城 beating fellow

嘉汉

网络Sino-Forest

嘉汉

嘉汉

Sino-Forest

嘉汉（Sino-Forest）已经要注定倒下去了，现在希尔威（Silvercorp）也要出事了，岌岌可危。现在几乎每一个和中国有关的上 …

1

Sino-Forest is only one of a number of accounting scandals to damage China-based companies .

有许多中国公司受到了会计丑闻的困扰，嘉汉林业只是其中之一。

2

A person familiar with the matter said the position hasn't changed much since that filing.

一位知情人士透露，鲍尔森公司在嘉汉林业的持仓情况近来没有太大变化。

3

Sino-Forest has denied all wrongdoing and its auditor , Ernst & Young, has yet to rescind any of its reports on the company 's finances .

嘉汉林业对所有不端行为都予以否认，该公司的审计事务所安永（Ernst&Young ）尚未撤销对嘉汉林业财务状况的任何报告。

6

Sino Forest has shed C$5 . 39bn in market cap since mid March , leaving some investors to wonder how much more it can lose .

自 3月中以来，嘉汉林业市值已蒸发了 53.9亿加元，这让不少投资者想知道，它到底还会损失多少。

7

The true value of Sino-Forest 's timber is at the heart of some of the accusations made by Muddy Waters.

嘉汉林业树木的真正价值是 MuddyWaters 做出的部分指控的关键问题。

8

The advisers also discovered that Sino-Forest had joint control of a bank account with Yuda Wood, one of its biggest suppliers.

顾问们还发现，嘉汉林业与其最大供应商之一裕达林业（YudaWood ）有一个共同控制的银行账户。

11

However , they will now appear by the end of the year , the company said, blaming "the decentralisation of data " .

然而，嘉汉林业表示，由于 “数据的分散 ”，调查结论要到年底才会公布。

13

In a release Monday, Sino-Forest said it believes the Muddy Waters Research report to be 'inaccurate , spurious and defamatory . '

嘉汉林业在周一发布的新闻稿中说，它认为 MuddyWatersResearch 发布的报告 “不准确，具有欺骗性和诽谤性 ”。

15

16

PwC would have full access to these authorised intermediaries , the company said .

嘉汉林业表示，普华永道将可以联系所有的授权中间商。

17

Shares in Sino-Forest , which had a market capitalisation of C $4 . 9bn ($5 . 2bn) on the day the report was published , have since collapsed.

在报告发布当天，嘉汉林业的市值为 49亿加元（合 52亿美元），此后股价一路暴跌。

18

20

'It will be a tough , tough road to try to regain the stature Sino-Forest once had in the international capital markets , ' Mr. Martin said .

他说，嘉汉林业重新获得以前在国际资本市场的地位的过程将会非常、非常艰难。

21

'We continue to believe that Sino-Forest represents an excellent deep-value investment opportunity , ' the investment group said at the time .

当时，该投资集团说，我们一如既往地相信嘉汉林业是一个非常出色的、具有深度价值的投资机会。

22

Sino-Forest's stock price has tumbled about 80% since late May amid allegations about its accounting , which the company has denied .

5月下旬以来，由于有人指控嘉汉林业存在会计问题（嘉汉林业予以否认），该公司股价重挫 80%左右。

23

'With Sino-Forest , especially, it was always David versus Goliath, ' Mr. Block said .

布洛克说，面对嘉汉林业，这就像大卫对阵歌利亚那种与巨人的对决。

24

It was this , rather than wider concerns over its corporate governance standards , that prompted the ratings withdrawal, it said .

惠誉说，就是这个因素，而非广泛的公司治理标准考量，令惠誉撤销嘉汉林业的评等。

25

Having fallen by more than $600 m since the start of the year , Sino-Forest 's total cash stood at $571 m in November .

嘉汉林业 11月份的现金总量为 5.71亿美元，比年初时减少逾 6亿美元。

27

The company strongly denied the allegations .

嘉汉林业极力否认这些指控。

28

Sino-Forest's stock tanked after the report , despite the company's strong denials .

嘉汉林业强烈否认，但其股票在报告发布后仍旧大幅下跌。

29

The CEO also said Mr. Chan was continuing to help with the investigation at Sino-Forest .

马泽巽还说，陈德源（AllenChan ）还会继续协助对嘉汉林业的调查。

30

Earlier this year , the company 's shares were worth more than C$25 a piece on the Toronto stock exchange .

今年早些时候，嘉汉林业在多伦多证交所的股价逾每股 25 加元。

热词推荐

大家在看