大家在查： vegetable 达林防剥 colleagues 丧胆 Nanjing forgive mistake 心跳 W

告别

na.leave; part from [with]
网络farewell; Farewells; Saying Goodbye

告别

英-汉英-英网络释义

告别

na.

1.leave; part from [with]

2.bid farewell to; say good-bye to

1

As I walked off she waved to me with that crazy little bonnet which she didn't know how to wear . It was as though we were old playmates.

我走开时她挥舞那顶稀奇古怪、她根本不会戴的小软帽向我告别，好像我们是老朋友了。

2

Talk to your healthcare provider about options, especially if you have been trying to conceive for at least nine months without result.

向医疗服务提供者征求建议，告别是你已经尝试了至少必个月的时间仍然一无所获的时候。

4

Nancy was the last to say goodbye . She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.

南希最后一个和斯努皮告别，她蹲在它旁边，捧着它冰凉的鼻子。

5

Time to say goodbye to countries I never saw and shared with you , now , I shall experience them.

到了告别的时刻，那些我不曾看过，不曾与你分享的国度，现在我可以去寻访。

6

In a ceremony with much pomp , the U. S. military said goodbye to one of its generals considered a star by many.

在盛大的仪式中，美国军方向这位很多人视为明星级的将领告别。

8

for general civilities soon called his notice from her, and the farewell visit , as it then became openly acknowledged, was a very short one.

随即，他又公开表明他是来告别的，因而这场告别式的造访很快便结束了。

9

Mother kept a firm hold on her son 's hands as he said goodby to her abroad.

儿子向母亲告别到国外去时，母亲紧紧地拉住他的双手。

11

Then the day came when Tess , wearing her best Sunday clothes on her mother 's orders , said goodbye to her family .

到了要走的那天，苔丝依照母亲的吩咐穿上了最好的节日礼服，跟家人告别了。

12

There he took what little money he had, said good-bye to his mother and his step-father and started out to seek his fortune.

他从家里带上了仅有的一点钱，告别了母亲的继父，他到外面闯世界去了。

13

The next day , after I see him off at the bus stop , I walk around with a Ready brek glow and an overwhelming feeling of relief.

第二天，在公共汽车站与他告别之后，我兴高采烈和充满放松感地四处走。

14

you know , since you're going to keep making movies , whether you act in them or not, is a sense of a valedictory about this .

你知道，因为你会继续制作电影，无论你是否参演，都在此电影中感觉到告别的感觉。

15

I walk that day very wants to go with you to say goodbye , But finally also does not have the courage .

我走的那天很想去和你告别，但是最终也没有勇气。

16

But there was no teary-eyed goodbye when Smith returned to England , as the Disney film depicts.

但是，当史密斯船长重返英国时，他们告别时也非迪斯尼电影里的泪涟涟。

17

The end of an Expo carries with it a certain degree of sadness . Parting from companions after sharing a major endeavour is never easy .

一届世博会的落幕总会令人感到伤感，共同努力奋斗后与同伴挥手告别也从来不是容易的事。

18

He kissed his wife when he said good-bye .

当他告别的时候，他吻了妻子。

19

I saw her , pale, her lips parted with horror, get into the sledge, shut her eyes and saying good-bye for ever to the earth, set off.

我看着她，脸色惨白，害怕得张着嘴巴坐进雪橇里，闭上眼睛跟世界永远地告别后出发了。

20

They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side , his head bare in the sun, watching her leave him .

他们相互告别，而卡巴顿站在一旁，太阳照着他的头，望着她离开他。

21

The guard came and said, "Don't feel sad . " "But you know it's my train , " Tom said, "they two only came here to say goodbay to me . "

列车员走过来说：“不要伤心了。”“可是你要知道，是我要上火车，”汤姆说，“他们俩不过是来向我告别的。”

22

I said goodbye to the captain and Xury, left the ship , and went to begin a new life .

我告别了船长和苏里，离开了船。继续开始了一个新的生活。

23

All the tickets have been sold out for the singer 's solo concert . The public clearly believe that this will be her swan song.

那位歌手的个人演唱会的门票已经全部卖完。公众非常清楚，这是它的告别演出。

24

A simple smile , a gentle wave , or a cheery 'Hi ' or 'Hello' is all that's required .

微微一笑，轻轻挥手告别，或者愉快地对别人说 “你好 ”都是必需的。

25

Unable to settle on a finale among the many farewells and epilogues in J. R. R. Tolkien's text , director Jackson decided to use them all.

由于无法从 J.R.R 。托尔金小说中众多的告别场面和尾声中选择哪一个作为结局，导演杰克逊决定将他们全部纳入影片中。

27

When I got up to leave , I blurted out impulsively "Why don't you visit us some day ? "

我起身告别时，不由自主地脱口而出：“改天来我家坐坐，好吗？”

28

I followed her shadow , to the beach She rose on the sea as if she said Good-bye to me .

她突然逃离。我跟着她，来到了海边，她在海面上升起，仿佛在对我告别。

29

she is going to leave the house where she used to live in her childhood , look around and to every familiar goods ---farewell .

要离开曾在孩提时代住过的小屋子了，她环顾四周，向每一件熟悉的物品一一告别。

30

She was running away from her life in London , taking the two children and their nurse with her.

她带着两个孩子和一个保姆出走，告别了她在伦敦的生涯。

热词推荐

大家在看