大家在查：埃斯利特杰米·雷·琼斯姬在 1.2033 wrong tree 乌普萨拉 lappa 代价高 Lowbrow Diddy

同时却

同时却

同时却

同时却

1

While centre forward Thierry Henry rarely scores a tap-in, Pires seems to picking up a poacher's instincts as he gets older .

作为中锋的亨利很少打入包抄推射的入球，而皮雷在岁数增大的同时却获得了一个禁区杀手的灵感。

4

On February 17 , 1801, Thomas Jefferson was elected president of the United States , but there was more to it than beating his opponent.

在 1801年2月17日，托马斯 .杰佛逊赢得美国总统选举，但是在击败对手的同时，却有更多问题发生了。

5

An enduring image of the past few days is that of PAD toughs shooting at government supporters while holding up the king 's portrait .

过去几天中一个令人难忘的画面要数 PAD 在高举国王的肖像的同时却粗暴地对政府支持者射击了。

6

9

What particularly enraged him was the tendency of corporate managers to reap massive earnings while firing thousands of their workers.

最使他气愤的是公司经理在获取高收入的同时却大批裁员。

10

A person can feel blue and down-in-the-dumps and during the same period have the most pleasant dreams .

一个人可能觉着情绪不高，甚至十分沮丧，而在同时却可以做最愉快的梦。

11

The host gave Franz time to recover from his surprise , and, moreover, returned look for look, not even taking his eyes off him .

那位主人暂时让弗兰兹表示他的惊讶，同时却在打量他，始终不曾把目光离开过他。

13

I made her shoulder strong enough to carry the weight of the world , yet, gentle enough to give comfort.

我使她的肩膀能挑起整个世界；同时却又柔情似水。

14

But they did not smoke tobacco and, in an age before automobiles , they likely got more exercise than many of us do today.

但是，在汽车时代到来之前，他们也没有烟草可抽，同时却有着比我们古代人更多的体育锤炼。

17

Many young people queue up to ride very fast and scary roller coasters, screaming but enjoying themselves.

有很多年轻人乐意花时间排队等候乘坐高速、惊险的过山车，惊声尖叫的同时却享受着另一番乐趣。

18

He said it was wrong to raise the tax so high and , at the same time, continue to give the states the money from land sales .

他说，如此大幅度提高进口关税，而与此同时，却仍然将出售土地所得的资金向各州分配，这是错误的。

19

Right now it seems like we're much more likely to clean up aerosol pollution , while increasing the amount of carbon dioxide in the air .

照目前的情况来看，我们很可能要清理大气中的悬浮微粒污染物了，同时却增加了二氧化碳的含量。

20

22

Universals do not subsist outside the soul , but the intellect , in understanding universals, understands things that are outside the soul .

诸共相不存在于灵魂之外，但智性在了解诸共相的同时，却了解到一些灵魂以外的事物。

23

It has exercised a quite clinical manipulation of power worldwide while masquerading as a force for universal good .

它在全世界玩弄起权术来相当无情，与此同时却装作是一支促进全球利益的力量。

24

With this outstanding progress in our national book design , its localization calls into a question among some people .

然而，在我们的民族书籍设计取得了长足进步的同时，却也有不少人对它的本土化问题提出了质疑。

26

However, it seems rather ironic to present people separated from each other by the spider web when they attempt to communicate .

但图画中呈现出了一个十分矛盾的现象，人们在试图沟通的同时却被蜘蛛网分隔开来。

27

Nevertheless, several executives have made a mint even though their firms' track records have been lousy .

然而一些总裁在他们的公司运行记录糟糕的同时却挣得不少。

30

But he worries about a "skewing of the playing field" in favor of the big banks , putting community banks at a disadvantage .

但同时他担心，在市场更青睐于大公司的同时，却将社区银行推向不利的边缘。

热词推荐

大家在看