大家在查： RT100 投向海外利邦 halm philosophies transduction 到处流行皮尔丽特那穆提 neared

口头禅

na.pet phrase; lip-service
网络catch phrase; Tag; cant

口头禅

口头禅

英-汉网络释义

口头禅

na.

1.pet phrase; lip-service; shibboleth; commonplace sayings; conventional expressions; common saying; cliché; cant

1

It has become a Chinese pet phrase . The pronunciation of the word is low , with the affirmative character, similar to the sound of plowing.

事实上，这个词并不玄妙，它在中国话里已成为口头禅，并且有着类似于铁犁划开土地的低沉、肯定的发音。

2

Well , the outstanding thing about it was that there was damned little of it.

唔，关于这点一个显著的地方是有点带他妈的口头禅。

3

In God Bless You , Mr. Rosewater, the main character has a simple maxim : " God damn it, you've got to be kind. "

在《上帝保佑你，罗斯维特先生》中，主人公有一句很简单的口头禅：“去他的，你得做好人！”

4

"Teaching you is just a waste of time , " Xiao Meng recalled what Jiang has always said to her class .

“给你们上课完全是浪费时间。”小梦说，这句话是姜老师的口头禅。

5

Betraying is man's nature, loving one another is man's declaration, freedom is man's tag, changing about has always been man's fashion .

背叛是男人的血统，博爱是男人的宣言，自由是男人的口头禅，见异思迁是男人一贯的风尚。

6

The mid-to-late-1960s was a time when "women's liberation " come a phrase on many lips and a fixture in the news .

六十年代中期到末期，“妇女解放 ”，成了许多人的口头禅，在新闻报导中更是定期出现。

7

"Better the devil you know. . . " is a mantra heard too often in too many foreign ministries.

太多国家的外交官频繁提及的一句口头禅是 “熟悉的魔鬼比不熟悉的魔鬼好 ……”。

8

I was repeating a line she had spoken to me a hundred times when I was having trouble learning to do something important to me.

后面这句话是我借用她的口头禅。每当我学做重要的事情遇到困难时，她总是对我说这句话，说了不下一百次。

9

we have a saying , you know, "if it ain't fun, don't do it"

我们有一句口头禅，“如果没有趣，就别做 ”

11

When Liu Qian mouth speak the usual mantra : witness the miracle of the moment , and the audience have applauded .

当刘谦口中讲出一贯的口头禅：见证奇迹的时刻，台下观众纷纷鼓掌叫好。

12

Her tag is " only if I am dead " obviously , my love to mom is over beyond her's --if she loves me .

她的口头禅是 “除非我死了 ”。很明显，我对母亲的爱远远超过了她对我的爱 ——如果她爱我的话。

13

14

"Make no mistake " is one of Obama 's verbal twitches, and it's as much a prayer as a preface .

“不犯错误 ”是奥巴马的口头禅。这句话在他的口中，正如牧师为祈祷所说的序言一样。

16

He often hung on the side of the mouth of a mantra is : "how could you" .

他常挂在嘴边的一句口头禅是：“岂有此理 ”。

18

His most popular catch phrase , "Be very, very quiet, I'm hunting rabbits ! " has become a household saying.

他的最出名的也是家喻户晓的一句口头禅就是 “小点，小点声，我在捉兔子呢！”

19

21

That fits the mantra jokingly muttered by HSBC types since the deal was struck: "We 'll have BoCom in the end , but it 'll go bust first . "

这适合汇丰式的自成交后的喃喃自语的口头禅：“我们最终将拥有交通银行，但我们会先倒闭 ”。

22

With Twitter your mantra should be : just get out there and try it.

你使用 Twitter 的口头禅应该是：从那里摆脱并开始尝试。

23

The Europeans invented numerous sayings or ditties to convey their sense of superiority over the Chinese .

欧洲人编造了许多口头禅或小调表达他们胜过华人的优越感。

24

Well, it 's not just a pick-up line . It's innate body resonance .

这并非一句口头禅，这是先天身体共振。

25

'It is what you make of it, ' that's what he always says.

‘这就是你们要做出来的 ’，是他的口头禅。

26

Yet in the portfolio of presidential phrases , none is more pervasive than Obama's four-word favorite : Let me be clear.

不过，在总统的众多口头禅中，使用频率最高的莫过于他最爱的四字表达：我要说明

27

It was an idiom he'd caught from Carol Goldsmith.

这是他从卡洛尔·戈德史密斯那儿学来的一句口头禅。

28

"That would be a good catchphrase for Ace , " I interject .

“那会成为 ‘王牌 ’不错的口头禅，”我突然插嘴说。

29

I can't believe the cant about this religion or that religion .

我不信这个宗教或那个宗教的口头禅。

30

And she gave the president his favourite catch-phrase for dealing with Russians: "Trust , but verify . "

就是因为她，总统先生才在面对俄国人的时候，养成了这样的口头禅：“信任，但要确认 ”。

热词推荐

大家在看