大家在查： herring 农民 subsidiary Wearable monopolies 专业知识 travelers abroad 内耳 ego

又是另

又是另

又是另

又是另

1

Whether he took care of any of these alleged children , or whether they existed at all, was another question.

他是否照顾这些声称中的孩子，这些孩子是否存在，又是另一回事了。

2

The embryo of Jesus was put into Mary for her to nurture and deliver as a baby in Bethlehem, which is yet another prophecy .

耶稣的胚胎被放入马利亚，给她培育和在伯利恒生出一个婴儿，这又是另一个预言。

4

My family came over to stay with me in Liverpool and went to the game , so it was a perfect day .

圣诞节期间我的家人都来到了利物浦观看了我的比赛，这对我来说又是另一个激励。

5

As you know , it's one thing to set goals , and it's another thing altogether to achieve them.

答：如您所知，设定目标是一回事，实现目标又是另一回事。

6

It is one thing to see each other over a lunch or dinner , it's another , to spend 4 days, all 24 hours of each, being with one another.

一起吃午餐或晚餐是一回事，整整四天、每天 24 小时都在一起又是另一回事。

7

But finding your phone is another story , one that usually requires a bit of serendipity or the kindheartedness of a good Samaritan.

丢了能否找到，又是另一回事了。这通常需要点人品或者碰到个好心人。

8

It is one thing for you to stay here, another for me to ask you to stay here.

你要留下是一回事，我请你留下又是另一回事。

9

Well, sharing it with you is one thing , carrying it alone the rest of my life.

与你分担是一回事，独自承受又是另一回事。

10

It is one thing for you to sell reuse but another thing for your partners to voice support .

卖出重用资产是一回事，合作伙伴表示支持又是另一回事。

12

Professor McGonagall was again different . Harry had been quite right to think she wasn't a teacher to cross.

麦康娜教授又是另一个异人。哈利曾想，大概没有人比她更适合当老师了。

13

1UP: Yeah , that's another thing : I wish the DSi would have had two card slots like the prototype !

恩，那又是另一件事：我曾希望 DSi 像原型一样有两个卡带插槽！

14

That's right . But feeling sorry for someone is one thing , and sticking to our principles is another . We must make a clear cut between them.

说对了。但是同情人是一回事，坚持原则又是另一回是。我们必需明确区分二者。

15

Our findings have been documented in a tool called autochthony, but that 's a story in its own right .

我们用一个叫作 autochthony 的工具整理了我们的研究成果，不过在这里就不赘述了，那又是另一个话题。

17

So you realize that you have made a statement ? Hold the glance for a second longer , and you have made a different statement .

你意识到你已经表达自己的意思了吗？眼神交流的时间变长一秒，你表达的又是另一个意思。

18

It was high time we were leaving . The city looked different in the early morning light .

我们早该走了，在清晨的光线下看这个城市又是另一番景象。

19

Producing mandates for negotiators is one thing . Swallowing the results is quite another .

授权给谈判代表是一回事，接受谈判结果又是另一回事。

20

21

It is one thing to read George Orwell and Franz Kafka, it is quite another to live their texts .

这是一件事，看奥威尔和卡夫卡，这又是另一回事过自己的文字。

22

The system used to deposit salaries in bank accounts, Bacs, is on yet another network .

用于向银行账户储蓄薪水的系统 Bacs 使用的又是另一个网络。

23

It seems that he believes the Serbs most. . . Libya has not recognized Kosovo, yet another reason to support Gaddafi.

似乎格达费最相信塞尔维亚人 …利比亚并未承认科索沃，这又是另一个支持格达费的理由。

25

To be Good , Mia had to project a false self to the world, acting one way in public and another way in private.

要成为好女孩，米亚在世人面前得制造投射一个虚假的自我形象，“台上 ”是一个样，“台下 ”又是另一个样。

26

After the large cutter disc is arranged on the small cutter disc , another operation type can be formed.

当将大刀盘安装在小刀盘上后，又是另一种作业方式。

27

Whether these salaries are actually justified or not is another debate.

至于这些薪水是否真的合情合理又是另一个议题了。

28

Whether such an upheaval would ever increase a party 's electability is another question.

但是这样的折腾能否增加一个政党获胜的几率又是另一回事了。

29

Besides , observing the work team members serve fellow initiates with great devotion was another touching source of inspiration for me.

此外，看到工作人员那么尽心尽力地为同修服务，那又是另一种感动。

30

But , what I am going to say is , to know the theory is one thing; to practice it is another thing.

只不过，我想说的是，了解理论是一回事，真正实现它又是另一回事吧！

热词推荐

大家在看