大家在查： powerful imagination 文天平 artful finance industry sixpence omphalocele 脐膨 follicles 皮萨 agree with

力挽狂澜

na.turn back the powers of darkness
网络The Wrestler; TURNING THE TIDE; Turn the tide

力挽狂澜

力挽狂澜

英-汉网络释义

力挽狂澜

na.

1.turn back the powers of darkness; do one's utmost to stem a raging tide [save a desperate situation]; make vigorous efforts to turn the tide; save the critical situation; try one's best to save the situation

1

Yet the financial giant 's leaders are hardly alone in trying to harness the force of a devastating crisis to revive a wounded company .

然而，这头金融巨鳄的领导们在毁灭性危机中力挽狂澜，竭力挽救伤痕累累的公司的行动中绝不是孤军奋战。

2

Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.

索尼的 Stringer 先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。

3

4

We have yet to see any effective measures or strategies to turn the tide .

至今，我们尚无法看到力挽狂澜的动作与有效的策略。

6

We are not so strong to change the world or to turn the tide , but we could create the belief of miracle by human being's nature.

我们不打算力挽狂澜，也无力改变世界，但我们可以在人间的温情中重拾神奇的信念。

7

You get upset for the "imperfections" you've sole-handedly created and tries to make it up by working even harder .

你为自己一手创造的 “缺憾 ”而郁闷，试着更加努力力挽狂澜。

8

Fortunately , Shultz managed to convince the president that he had made a serious mistake .

所幸舒尔茨力挽狂澜，终使总统相信自己犯了不小的错误。

9

Then the moment for drastic remedies will be at hand and the remaining big three should be split up.

力挽狂澜的时刻会随之而来，剩下的三个则理应被分解。

10

This has left both optimists and pessimists pinning hopes for a rebound on the federal government .

这使乐观派与悲观派不约而同地希望联邦政府能够力挽狂澜。

11

This was especially in the first legs, then the second legs were not enough to recover.

这尤其在第一回合里体现出来，然后在第二回合他们就很难力挽狂澜了。

12

By then , these weapons of mass destruction were unraveling at suchvelocity, it was beyond anyone's ability to alter the course of events.

到那时，这些大规模杀伤性金融武器的瓦解速度之快，远远超出了任何人的控制能力，无人能够力挽狂澜了。

13

Although this is a war to save face , but the reality of the war to emphasize the importance of eyes for I have chosen only to turn the tide .

虽然这是挽回面子的一战，但现实强调了这一战的重要性，眼前供我选择只有力挽狂澜。

14

Here is betting that Toyota will turn this around, reinvigorating its fortunes and inspiring a nation badly in need of inspiration .

这是一场豪赌，赌丰田能否力挽狂澜，实现复兴，激励一个急需鼓励的国家再度前行。

15

I had a plan , a plan to make it right.

我有一个计划，一个力挽狂澜的计划。

16

And only the heroism of Russian people and the army could turn the tide of events.

而唯有俄罗斯人民和军队的英雄气概方能力挽狂澜，获取胜利。

17

And though some had seen the coming storm , none could hold against its tide .

曾有人预见暴风来袭，但无人能力挽狂澜。

18

Can Japan's fifth prime minister in four years succeed where others failed?

日本四年里的第五任首相能否力挽狂澜呢？

19

Or might he have one more turnaround job in him ?

或者，有没有可能他还有一个等他力挽狂澜的工作呢？

20

The steady improvements in the Royal Navy could not now rescue victory from defeat .

皇家海军的境况在逐渐改善，但这一切都不可能力挽狂澜，转败为胜。

21

We can scrap it out when we need to and that was demonstrated on Saturday with a big win at Stoke City .

我们已经能够在关键时刻力挽狂澜，这点在周六与斯托克城的比赛中展露无遗。

22

Can Barack Obama , if he is elected , restore confidence in 2008 in the way Franklin Roosevelt did after his victory in 1932?

如果奥巴马真的能够当选的话，他能成为第二个罗斯福总统，力挽狂澜，让美国人民重拾信心吗？

23

There NASA or a team of scientists , usually from the US government , saves the day.

通常情况是 NASA 或者来自政府的一组科学家力挽狂澜，救地球于水火。

24

The miracle , likes a star candy , which turns the tide .

就像臭蛋中的星星糖一样，她是能够力挽狂澜的奇迹。

25

In response , the People's Bank of China will slash banks' reserve requirement, but it will be to no avail.

中国央行的反应将是大幅下调银行存款准备金率，但难以力挽狂澜。

26

oh , how many times will it take for me to get it right?

哦，我需要尝试多少次才能力挽狂澜？

27

Steve has been his team 's clutch- player all season .

在整个赛季中，史蒂夫一直都是该队力挽狂澜的人物。

28

When it all goes to hell, this is why you hire me .

你雇我，不就是为了力挽狂澜么。

29

U saved the day, I'm a loser .

你力挽狂澜，我是个窝囊废。

30

From his inside collect and words , we can see that he 's confident , and the kind of drive ragazzi for apple Company

从他的内敛和语言，我们不难看出他对苹果的自信，以及向力挽狂澜的那种魄力

热词推荐

大家在看