大家在查： Second Line issued forth 查理斯·盖茨尚明 MANDU display board by Ehrlich 威登·格罗史密斯 WS-*Web Osterei

军战士

军战士

军战士

军战士

1

The father is a soldier , but he does not necessarily live in a camp, apart from his wife and children .

这位父亲是一名解放军战士，但是他不必离开妻儿驻守军营。

2

3

Within the space of a few days , North China's greatest port , Tientsin, fell to Lin Piao's fur- hatted Manchurians.

在短短几天内，华北最大的港口天津就落入来自满洲的头戴大皮帽的解放军战士手中。古都北平也迅即易手。

4

She was a Union soldier , and she worked for a long time during the war as a nurse .

她是一名北方军战士，她做了很长时间的战地护士。

6

Our PLA men have pushed the enemy to the wall and fought a splendid battle .

我们解放军战士迫使敌人屈服，打了一场漂亮的仗。

7

At the gate stood a PLA man with a gun in his hands .

门口站着一位解放军战士，手里握着枪。

8

People's Liberation Army fighters stormed a village on the North Korea set fire to the house opened fire on the enemy .

解放军战士一冲进村子就朝放火烧房子的敌人开火。

10

Indeed, as he turns 67 this month , serving in his final government post, he appears to be embarked on a kind of last crusade .

刚在本月度过 67 岁生日的他，面临自己的最后一届公职任期，看起来却像是个末代十字军战士一样英勇无畏。

11

PLA soldiers and policemen are trying to find people alive in the rubble .

解放军战士和警察竭力在废墟中寻找活着的人。

12

However , I have been a dream, that is to be a glorious People's Liberation Army soldiers .

但是，我一直有一个梦想，那就是成为一名光荣的解放军战士。

13

Old Lady Peng , to quiet talk over Fortunate Flower's disappearance , said she had run off with a soldier of the 8th Route Army.

彭老婆子又四处放风，说杏花跟一个八路军战士私奔了，企图以此来平息人们对杏花突然失踪的议论。

14

Mr al-Zawahiri predicted that "our [GSPC] brothers will be a thorn in the necks of the American and French crusaders and their allies . "

扎瓦西里预言说，“我们的（GSPC ）兄弟将成为卡在美国和法国的十字军战士及其盟友喉头的刺。”

15

The opposition fighters might still be stalled on the coastal highway , but momentum looks to be in their favour .

反抗军战士也许还会在海边公路上陷入僵持，但形势正走向对他们有利的一边。

16

The PLA soldiers attacked the enemy under over of darkness .

解放军战士趁着黑夜袭击敌人。

17

Other Crusaders , like the Hospitaller , are openly critical of religion .

其他十字军战士，比如医疗骑士团，公开地对宗教持批评态度。

18

The PLA fighter often serves on the sick old man who has no children .

这位解放军战士常常侍候那些没有儿女的老人。

19

The woman is carried on a stretcher back across the mountains by eight strong, sure-footed young PLA soldiers .

女人被放上担架由八个年轻力壮的解放军战士扛着翻山越岭。

20

An Eighth Route Army man riding a horse came from the front .

一个八路军战士骑着马从前线赶来。

21

Shovel-wielding PLA soldiers are unlikely to make up for the apparent neglect.

仅靠挥舞着铲子的人民解放军战士看来不足以弥补这一缺憾。

22

The little girl would have fallen into the river but that the PLA man caught her .

要不是解放军战士把小女孩拉住，她就要掉到河里去了。

23

24

Shortly after liberation of the district , the PLA soldiers managed to pave the road straight into the hill .

这个地区解放不久，解放军战士便设法把公路一直修进了山里。

25

These Chinese People's Volunteers ate a mouthful of fried noodles , with a mouthful of snow .

这些志愿军战士吃一口炒面，就一口雪。

26

"Our people were asleep on the job, " said Salem Mufti, a rebel fighter . "It was a surprise that Gaddafi soldiers came so fast. "

“当时我们的人在睡觉，”一位反抗军战士 SalemMufti 说，“卡军来的如此之快，这超出了我们的预料之外。”

27

The Crusaders believed they were fighting for a noble cause .

十字军战士认为他们是在为一项伟大的事业而战。

28

His hero , Lei Feng, was a People's Liberation Army soldier who came to represent altruism, modesty and devotion .

他心中的英雄雷锋是一名喜欢助人为乐，具有谦虚品质和奉献精神的解放军战士。

29

At the meeting the students and teachers spoke and put on performances in praise of two PLA men who saved a drowning boy from the river .

在会上师生们演讲，表演节目赞扬两位勇救落水儿童的解放军战士。

30

With the help of the liberation army men , the fire soon was brought under control .

在解放军战士的帮助下，火势很快就被控制了。

热词推荐

大家在看