大家在查：吉福兹 Retaining mixing grip 村子先例 Plasma 昭示 mutton 寺院

公证人

na.notary public
网络public notary; scrivener; notaries

公证人

英-汉网络释义

公证人

notary public

美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... not guilty 无罪 notary public 公证人 null and void 无效,失效 ...

public notary

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 公证机关 notary public 公证人 public notary 公证证明 notarial certification ...

scrivener

证人-的英语翻译-bab.la词典 ... 保释保证人 bailsman 公证人 scrivener 见证人 eyewitness ...

notaries

其次是意大利法的公证人(notaries)制度。在意大利，公证人是罗马帝国瓦解后仅存的主要法律职业人团体，由于他们的文书实 …

surveyor

掌握大量的法律英语术语的必要性 [2]|英语论文网 ... (attorney) 律师; (surveyor) 公证人; (bankruptcy) 破产; ...

NOTARIES PUBLIC

从业人员的英语翻译，从... ... 4. normal pipe size；正常管尺寸 5. Notaries Public； 公证人 7. Nurse Practitioners；从业医生 ...

notaire

　　1）公证人（Notaire）：首先向公证人说明开办公司的性质，内容，经营什么，注册资本以及合伙人（即股东），股东所占的股 …

例句：

A notary 's failure deprived him of the sum of ten thousand francs , which was all that he possessed in his brother's right and his own.

一次公证人方面的背约行为使他损失了一万法郎，这是他兄弟名下和他自己名下的全部钱财。

but , " said the notary , " you are aware that the law does not allow a son to be entirely deprived of his patrimony ?

“但是，”公证人说，“您知道吗，法律是不允许一个儿子的继承权全部被剥夺的？”

I went to my apartment hoping that he might be there . No one had called . I went round to my solicitor's. There was no one there either!

我回到了自己家里，希望他可能也上那里去了。没有人来过。我又到公证人家里，也没有人。

As you know, a few years ago I achieved one of my lesser dreams and became a notary public .

几年前我实现了其中一个小梦想，做了一名公证人。

the marchioness drained the glass at a single draught , and then turned on her pillow , repeating , - " the notary , the notary ! "

侯爵夫人一口就把橙汁喝干，然后在枕头上辗转反侧，反复地喊道：“公证人！公证人！”

you are the notary empowered to sell the country house that i wish to purchase , monsieur ?

先生，您就是受托把那座乡村别墅卖给我的公证人吗？

Soames slid the notarized statement out of the pile , and studied it thoughtfully .

索默斯把公证人证实声明从那一堆中检出来，若有所思地研究了一下。

A: Our team has finished its analysis of your factory , and given us its surveyor's report .

我们的组员已完成贵厂的产品分析，并已呈交公证人报告。

"Very well; " and Monte Cristo made a sign with his hand to the notary , which said , "I have no further need of you; you may go . "

“好极了。”基督山对那公证人做了一个手势，等于在说，“我现在不再需要你了，你可以走了。”

But it has doubled an airport departure tax and the fees charged by public notaries .

但它却将机场建设费与公证人收取的费用增加了一倍。

The process of notarization is meanwhile the process of certifying, judging, guiding and forecasting by a notary public .

公证的过程同时是公证人证明的过程、判断的过程、引导的过程、预测的过程。

valentine then took the dictionary , and the notary watched her while she turned over the pages.

于是瓦朗蒂娜拿过字典，在公证人的目光下翻动着。

Transfer of Ownership Declaration issued by the Seller, Notarized and endorsed by the Seller's Bank .

由卖方发出，经卖方银行认可与公证人确认的所有权转让申明书。

"Every step of the process has to be monitored by a public notary, " she says .

她表示：“公证人必须见证过程的每一步。”

Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services .

法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。

S. real estate sale must be the property of notaries valuation .

美国的房地产买卖都要经房产公证人的估价。

Spanish woman Angeles Duran, 49, went to a local notary and registered the sun as her property .

现年 49 岁的西班牙女子安吉拉斯 -杜兰向当地一位公证人注册，将太阳登记为她的财产。

Although he has a Welsh wife , this notary 's son embodies traditional France more than Mr Sarkozy. And Mr Fillon has grown in stature.

尽管他的妻子是威尔士人，但是作为公证人儿子的菲永，比萨科奇更能体现传统的法国。

Note : Photocopies certified by a notary public are not official .

注：经公证人证明的复印件，并非正式的。

公证人

公证人