大家在查：被拒绝 2003年8月 outward aspect 雪利好印象悲观主义者 monarchs dead body mascot backbreaking

伎

n.skill; ability; trick
网络wfcy; n tàn; E BCBF

伎

英-汉英-英网络释义

伎

n.

1.skill; ability; trick

2.a professional female dancer or singer in ancient China

1

Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles .

随着新一代明星承担最主要的角色，现在歌舞伎再度流行。

2

On a Han Dynasty brick excavated from Zhengzhou, Henan Province, a woman dancer has both sleeves floating in the wind.

河南郑州出土的一块汉画像砖上描绘一位女伎两袖飘飞

4

5

By his 20 's , he is considered one of the major young Kabuki actors of his generation , with proven track records and the noble good look .

20 岁以后，因为已被证明的历年成绩和高贵的神情，他被视为他这一代年轻歌舞伎演员中的佼佼者。

6

Perhaps the survival of geisha culture reflects the fact that Japan is still a fine country for feuding old men .

艺伎文化的保存大概反映了一个事实：日本的权力中心仍旧以老年男性为主。

7

The word 'geisha' itself , of course , doesn't mean prostitute at all, that means artistic person .

“艺伎 ”字的本身，当然，并不意味着妓女，这意味着艺术的人。

9

Kabuki, Japanese classic theatrical play, has always been a rich source of movie actors.

日本传统戏剧表演艺术歌舞伎一直盛产电影明星。

10

There may be some complacency that because deflation did not spiral downwards then, it will not do so this time.

也许有人会自大地认为，由于没有形成持续的通货紧缩，日本央行可能不会故伎施。

11

To a man , geisha can only be a half wife , we are the wives not in lightful, and yet to learn of kindness after so mush unkindness.

对一个男人来说，艺伎只能作为半个妻子，我们是黑暗中的妻子，而且在遭遇许多不善之后还要学习去善待。

12

In another episode, a heartbroken performer of traditional kabuki theater turns into a monster and wreaks havoc on his community.

而在另一集中，一位伤心的歌舞伎演员变成了怪兽并大肆进行破坏。

13

14

With naturally russet brown hair and blue eyes , Dr. Fiona Graham is not your average geisha, should such a thing exist.

雷厄姆博士（FionaGraham ）有着天生的棕褐色头发和蓝眼睛，如果她能成为艺伎，那也不是普通的艺伎。

15

Some break the word geisha in two explaining it as "art person. "

一些字典把 geisha （艺伎）这个词分解成两个部分，解释为 “艺人 ”。

16

The very first geishas were men , entertaining customers waiting to see the most popular and gifted courtesans (oiran).

最初的艺伎是男人，他们为那些等待着一睹花魁的顾客们提供娱乐。

17

Traditionally , Kabuki skills are passed from older members of a family of actors to younger members, down through the generations .

在歌舞伎的艺术领域内，演技一直是通过歌舞伎世家中的代代相传而得以传承的。

18

Mr Brown 's Republican predecessor , Arnold Schwarzenegger, used to call the ritualised drama that is California's budget process a "kabuki " .

布朗先生的前任，阿诺德 .施瓦辛格曾把州预算案通过的过程形容为一种类似 “歌舞伎 ”般例行公事的戏剧。

19

He played a role in his first Kabuki stage and in his first TV drama (together with his father ) at the age of 5.

五岁时他第一次登上歌舞伎舞台，也出演了第一部电视剧（共演的还有父亲）。

21

And the training can be arduous: many young Japanese novices falling by the wayside well before reaching the professional ranks.

艺伎的训练非常艰苦，许多年轻的日本初学者远未达到专业水准便早早退出了。

22

I think the word geisha also illustrates this changing approach to the study of history; in this case word history .

我想单词 geisha （艺伎）也证明了正在改变的历史研究方法；单词历史的研究也是这样。

23

The powder is then applied to the face and washed off with water. It's the beauty treatment of geishas and Buddhist monks alike.

将这种粉末先敷在脸上，然后用水冲洗干净，这就是日本艺伎以及僧侣和尚们的美容秘法。

25

The book, "Watts City " was recorded in a number of dramas, Linan, rap, and engaged in these arts Kabuki actor .

书中 “瓦市 ”一条记载当时临安的一些杂剧、说唱和从事这些伎艺的演员。

27

The writer's praise to women's foot-binding and his hatred towards prostitute imply his resistance against the Yuan Dynasty .

作者对女性裹足的高声赞美和对女伎憎恨的深层意识里蕴涵了对蒙元王朝的抗争；

28

29

The author points out that Kabuki represents the national art treasure of Japan and is the quintessence of Japanese culture.

作者指出，歌舞伎是日本最具代表性的民族艺术瑰宝，是日本的国粹。

30

Times are now good for kabuki , but that was not always the case .

如今，虽然时代有利于歌舞伎的发展，但事实并非总是如此。

热词推荐

大家在看