大家在查： tuft calculi 空场 angulus 克力斯坚尼 discotheque 激起情绪臭虫法兰克王国

乔治•布什

乔治•布什

乔治•布什

乔治•布什

1

2

The sad state of city schools has never been plainer, thanks to testing required by No Child Left Behind , George Bush's 2002 education law .

经过 “不让一个孩子掉队 ”（乔治•布什 2002年签署的教育法令）的有关测试，城市学校的糟糕状况越来越突出。

3

THE prime minister of China , Wen Jiabao, is the sort of man with whom President George Bush ought to feel comfortable doing business.

中国总理温家宝是这样的一个人：他在商谈中能使乔治•布什总统也觉得愉悦舒畅。

4

George Bush senior did not know David Souter personally .

老乔治•布什私下并不了解他。

5

But the other day , he took it to a whole new level . He said it was actually me who was like George Bush.

但前几天，他把这一切带到了全新的水平。他说实际上是我像乔治•布什。

6

Granted , George Bush senior did not know David Souter personally , whereas Mr Obama knows Ms Kagan very well.

当然，老乔治•布什私下并不了解戴维·苏特，而奥巴马先生非常了解卡根女士。

7

8

President George W. Bushhad earlier said he was pleased with progress represented by the United Nations action against North Korea.

美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush ）早些时候曾表示，他对联合国（UnitedNations ）对朝行动的进展感到满意。

10

George Bush called it a landmark in Iraq 's transition to democracy.

乔治•布什则把它称为伊拉克民主化的一个里程碑。

11

After almost 8 years , I did not think I could be surprised about anything that George Bush says . But I was wrong.

将近 8 年了，我本来以为无论乔治•布什说什么都不会令我吃惊了，但是我错了。

12

President George W. Bush signed the treaty in 2004 but did not send it to the Senate, where a two-thirds vote is needed for ratification.

2004年乔治•布什总统签署了这个条约但没有提交国会，只有国会三分之二的投票才可以生效。

13

All right , but you know , at some point, George Bush said I don't really think about.

好吧，但是你知道，在某些时候，乔治•布什称我不会认真考虑。

14

GEORGE BUSH has always been a gambler but this is his most audacious bet yet.

乔治•布什向来是个 “赌徒 ”，但这把可能是他最大胆的 “下注 ”了。

15

IT WAS not difficult to distinguish between George Bush's farewell visit to Europe this week and a victory lap .

不难看出，乔治•布什的欧洲告别之行和胜利者最后绕场一圈有区别。

16

For America's Republicans the 17 months since Barack Obama replaced George Bush in the White House have been unexpectedly sweet .

巴拉克•奥巴马接棒乔治•布什执掌白宫的这十七个月，美国共和党真是出乎意料地惬意。

17

Even the United States , which under George Bush adopted an implacably hostile attitude to Mr Assad , has retracted some prickles.

就连美国，在乔治•布什领导下对阿萨德先生采取了一种顽固的敌视态度，现在也收敛了一些锋芒。

18

The original plan, hatched under George Bush, was that the government should buy up these assets .

当初乔治•布什构想的计划是政府应当将这些资产通通买下来。

19

That was to be expected , given that Mr Gates was kept on from the administration of George Bush.

考虑到盖茨先生是乔治•布什政府留任的国防部长，这样的政策是可以预料到的。

20

But his bipartisanship has been mostly of the George Bush variety : he is quite happy for his opponents to endorse his policies .

但是他的两党合作却几乎是乔治•布什式的变种：他以他的对手支持他的政策而高兴而已。

21

It was a different George Bush who came to office in 2001 , declaring that America had to use its unequalled power judiciously .

2001年入主白宫的乔治•布什是个异数，他宣称美国需要果断地使用它的无与伦比的力量。

22

George Bush saw democratic India as a counterweight to China ; India's prime minister, Manmohan Singh, also wanted closer ties .

乔治•布什视民主印度为制衡中国的力量；印度总理辛格也希望进一步加强印美关系。

23

Even George Bush junior eventually came round to it and American ratification now seems only a matter of time .

甚至老乔治•布什最后也重新考虑公约，现在看来美国人的认可只是时间问题。

24

George Bush, among many others , found talking to "Father Richard " on cloning, or same-sex marriage, superb for clearing the head.

乔治•布什和很多人一样，发现与 “理查德神父 ”谈论克隆或同性婚姻，对于净化心灵棒极了。

26

President George Bush's surgeon general resigned in 2006 , claiming he'd been muzzled by the White House .

乔治•布什总统的卫生部长于 2006年辞职，宣称他被白宫禁言。

27

28

And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist .

而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治•布什的军师卡尔•罗夫的好友腾地方。

29

President George W. Bush 's decision to send more troops to Iraq demonstrates the remarkable durability of neo-conservative foreign policy.

美国总统乔治•布什（GeorgeW.Bush ）决定向伊拉克派遣更多部队，彰显出新保守主义外交政策非凡的生命力。

30

The problem was severe enough for Admiral Michael Mullen, the chairman of the joint chiefs of staff , to brief George Bush on it.

对海军上将、参谋长联席会议主席迈克尔•马伦来说，问题已经严重到了要向乔治•布什汇报的地步。

热词推荐

大家在看