大家在查：交易涉及阿特穆斯 editorial writer 粗鲁无礼 bizarre incident own hotel joie entreaty WebSphereProcessServer 徒劳无用

与世长辞

na.depart from the world for ever
网络to pass away; depart this life; die

与世长辞

与世长辞

英-汉网络释义

与世长辞

na.

1.depart from the world for ever; be gone forever; be ravished from the world by death; breathe one's last; die; get one's quietus; go west; pass away; sing one's Nunc Dimittis

1

Oh , if it had been His will to take the grey head to rest before this awful visitation on my house and name!

啊！要是在那个恶运降临我的门楣之前，上帝就让我这白发苍苍的老人与世长辞，那该多好！

2

One night , his pregnant mother is struck by a flash of lightning , precipitating his birth . Unfortunately his mother dies soon after .

他的母亲在怀着他时，有天夜里被一道雷电击中后生下他，但母亲却不幸与世长辞。

3

His mother , whom he loved deeply, died when he was only a small boy.

他深深爱戴着他的母亲，当他小的时候，她与世长辞了。

5

I looked at the end and saw the name of some political exile who had died but a few days after his return to Ireland .

结尾时，我看到一位流亡政治家的名字，他在回到爱尔兰后，没多久就与世长辞。

6

7

Night is coming when we will once for all close our eyes on this world, or our Lord will return to take us to be with Him .

这里的夜晚来临指的就是我们閤眼，从此与世长辞的时刻，也就是主将前来迎接我们与他同住的时候。

8

Yet given that he passed away at the age of 64 , the writer would these days be counted as having died relatively young .

然而考虑到刘易斯本人 64 岁时就与世长辞，以如今的标准来说算是相对年轻了。

9

It said the 73 -year-old leader had passed away following a heart attack , announcing 30 days of national mourning .

声明说，领导人由于心脏病与世长辞享年 73 岁，并宣布此后三十天为全国哀悼日。

10

Evelyn Lauder , who died of complications from non-genetic ovarian cancer on Saturday , had a swarm of close friends throughout her life .

上周六，雅诗兰黛掌门人伊芙琳 •兰黛因非遗传性卵巢癌引发的并发症与世长辞。她一生结交了无数挚友。

11

After her father's death , Lena finds herself with an uncertain future, alone and unmarried in a man 's world .

在她父亲与世长辞后，她发现自己抱持著一个模糊不清的未来，独自一人生活在一个男人的世界里。

12

Unfortunately, the evening of 14 April 1865, the Ford Theater in Washington Theater when he suddenly shot Early the next morning he died.

但不幸的是，1865年4月14日晚，他在华盛顿福特剧院观剧时突然遭到枪击，次日清晨与世长辞。

13

He died , lonely and sad , emitting "horrifying sobs " , in October 1849; yet his lavish funeral in Paris drew thousands of mourners.

1849年10月，肖邦 “痛苦呜咽 ”，孤苦凄凉地与世长辞；他的盛大葬礼在巴黎举行，引来成千上万人为之哀悼。

14

In 1955 , Einstein's life ended peacefully at the age of seventy - six.

1955年爱因斯坦安详地与世长辞了，终年七十六岁。

15

Unfortunately , no matter how strong her will , she could do little against the onset of cancer . Lin Suyue died earlier this month.

遗憾的是人再坚强，终究敌不过病魔的摧残，林素月在七月初与世长辞。

16

Dragooned into the service of this film are not merely the living , but the dead.

被迫为这部影片效力的不仅有活着的人，还包括已经与世长辞的人。

17

Wife in small according to depart from the world for ever at the age of three , his work while raising children .

妻子在小依三岁的时候与世长辞，他一个人一边工作一边抚养孩子。

18

But at this moment came on the death of his father passed away .

然而就在这一刻传来了他父亲与世长辞的噩耗。

19

Sun Yat-sen died , but his noble spirit that will never perish, and the world will never have to admire .

孙中山先生虽然与世长辞，但是他浩气长存，永远为世人所敬仰。

20

22

Before her death seven years later , Lady Wallace bequeathed the contents of Hertford House to the English people .

华莱士夫人后来把赫特福德公馆的藏品全部捐献给了英国人民，7 年后她与世长辞。

23

After battling cancer for many years , cancer that crippled her young body and impaired her mind , she died .

在与癌症抗争了这么多年之后，拖着被疾病摧残地凋零的身体和心智，与世长辞。

24

Yes , the King of Pop is dead as well.

是的，这位流行天王也不幸与世长辞了。

25

For all I know, she may now be dead , but if she isn't I wish her well .

也许她现在已经与世长辞了，倘若还在人间，我祝她平安。

26

A new psychic octopus will replace the world-famous Paul, who died recently.

一位新的神奇章鱼将接替最近与世长辞的章鱼帝

27

Li Si regret rain watering in puddles, future grows so that reach talk , father is in 1976 die .

李嗣涔遗憾，未来得及长谈，父亲就在 1976年与世长辞。

28

Sir Bobby Robson has passed away after a long battle with cancer but the popular 76 -year-old leaves a lasting legacy .

鲍比 #罗布森爵士已经与世长辞，在与癌症抗争之后，但这位受欢迎的 76 岁老人留下了永久传奇。

29

And now , after these painful days of President Arafat , he is dead .

现在，阿拉法特在经历了这一段痛苦的日子后，与世长辞了。

热词推荐

大家在看