大家在查：尽心尽力了 textual research pass test 朝露 garb razor blades 伊丽莎白·卡斯特市花不赖

一丝一毫

na.a tiny [little] bit; an iota
网络a tiny bit; rat's ass; aawwaaz

一丝一毫

一丝一毫

英-汉网络释义

一丝一毫

na.

1.a tiny [little] bit; an iota; a trace; one jot or tittle; the slightest; the smallest scrap of; the least bit

1

And as for her , one might as well expect her to produce a diamond necklace as to show a spark of passion .

至于这个姑娘，希冀她表现出一丝一毫的激情犹如指望她拿出一条宝石项链一样不切实际。

2

i looked at him , and had not the slightest doubt he was sincere .

我看了他一眼，他的态度之真诚是一丝一毫不可怀疑的。

3

Again he tasted the wind and smelled it , but there was no hint of land .

他又一次仔细感受这海风，却还是无法体察到一丝一毫陆地的气息。

4

Afterwards he led her through fragrant gardens and lofty halls , but not a ile appeared on her lips or sparkled in her eyes .

然后国王领她穿过芳香扑鼻的花园和巍峨高大的殿堂，但她的嘴唇上和她的眼睛里，没有一丝一毫的笑容闪现。

5

But of course everything else about the Nile is different , like a scene from the Babar children's books . It has not been tampered with.

当然除此之外这里的尼罗河都是那么的不一样，就像 Babar 儿童读物中的一幕，一丝一毫也不曾被篡改过。

6

but it was all for his sake and there was never a thought for myself .

但那都是为了他，我从来没有为自己考虑过一丝一毫。

7

Doing research is not like digging a ditch . A person can dig a perfectly fine ditch without enjoying his job for a minute.

搞研究不是掘水沟，一个人就算对掘水沟没有一丝一毫的喜爱，他也能掘出一条好沟渠。

9

If your man Miroslav Klose needs just one goal to equal the career World Cup record , do not expect Puyol to give him an inch to score it .

如果德国队的米罗斯拉夫·克洛泽仅需要进一个球就平了世界杯生涯的进球纪录，别指望普约尔会给他一丝一毫的机会得这一分。

10

So our objective is quite clear : we will not let up in the slightest .

所以我们的目标非常清晰：我们不会放松一丝一毫。

14

They strip me of my dignity and take the vilest liberties with my person !

他们剥夺了我的尊严，让我没有一丝一毫的人身权利！

15

Politics is moved less by new ideas than by the ability of politicians to bend the direction of history , even slightly.

美国政局更多的是被政治家们扭转历史方向的能力而非新思想所改变，哪怕改变一丝一毫。

16

At every touch of adversity they fellapart, each on his own ; there was human pity and kindness , but not a trace ofcommunity spirit .

在每一次灾难面前他们都分道扬镳，每个人走自己的路；他们有人类的怜悯和仁慈，却没有一丝一毫的集体精神。

17

18

Emerson Love is a perfume you cannot pour onto others without getting a few drops on yourself .

爱情像香水，你不可能洒在别人身上自己却得不到一丝一毫。

20

The other planets were too awed by Yee and Lan 's new beauty to feel even the slightest drop of jealousy .

其他的行星都惊异于全新的、美丽的叶和兰，竟然没有了一丝一毫的嫉妒。

21

Since there wasn't a shred of scientific evidence to support Lamarck's claims at the time , his observations were not influential .

但因为当时没有一丝一毫的科学根据的支持，拉马克的言论并不具有影响力。

24

25

Tis less discredit to abridge petty charges, than to stoop to petty getting.

节省一丝一毫金钱，不会比为小小的收入而屈尊丢脸。

26

28

I have to say it doesn't bother me in the slightest , because I prefer to start out without too much fanfare .

我想说这根本就不会困扰我一丝一毫，因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。

29

Ergo, no trace of either of those great loves remains .

也就是说，那些无边的爱一丝一毫都没有留下。

30

The first class is math; I take lots of pictures during the class, because I don't want every single memory ran away from me.

第一堂是数学课，我在上课时照了很多的照片，因为我不想让一丝一毫回忆从我身边溜走。

热词推荐

大家在看