大家在查： ARC95 Raclette 易拉宝 unmoored 戈登斯图尔特安·彭宁顿梅登黑德 cursives 伊古阿 evental

to both

to both

to both

to both

1

Said he had enough to drink the only way is to cup in my hand , to both sides of the micro-huang, so the owner no longer serve it.

表示自己喝够了的唯一办法，是将杯子拿在手中，向两边微晃，这样主人就不再斟酒了。

4

If the answer to both of these questions is "no , " then the code is a good candidate for using timers to split up the work .

如果这两个回答都是 “否 ”，那么代码将适于使用定时器分解工作。

5

Tiago Mendes was a disastrous flop last term and is of interest to both Monaco and Atletico Madrid, but they only want him on loan .

蒂亚戈。门迭斯在上个赛季的表现非常失败，摩纳哥和马德里竞技都对他很感兴趣，但这两家俱乐部只想租借他。

6

The fact that China has been generally able to keep labor costs in check has been a big help to both exporters and state companies.

事实上，北京能够在总体上控制劳动力成本对于本国的出口商和国企而言具有很大的帮助。

7

Make sure you head into marriage with a clean slate of honesty as it relates to both your feelings and your feelings for her .

确保你的婚姻以全新的坦诚相待做开端，因为这关系到你的感受和你对她的感受。

8

Kocher says he's a technologist who had no desire to get caught up in a format war , and offered the technology to both camps .

Kocher 说他是一个技术人员，无意卷入格式大战，而且给两个阵营提供了同样的技术。

9

FJ: How much credit would you to extend to both open source and free software in building your e-commerce platform at Amazon ?

福建：多少信贷你向这两个开源和免费软件中建立您的电子商务平台在亚马逊？

10

Maybe it would not be such a bad thing for wars to be so devastating to both sides that they would not happen .

敌对双方都不愿意看到毁灭性的场面出现，对战争而言也许不是个坏事。

11

I agree with you that we have had very friendly and successful talks , covering a whole range of issues of relevance to both our countries .

我和您都认为：我们的会谈是非常友好而有成效的，涉及了一系列有关我们两国的事务。

13

We 've reached out to both Google and Apple for comment on this latest matter , but have yet to hear back from either.

我们已经就此事向谷歌和苹果咨询，但是迄今为止双方都未予置评。我们会继续跟进事态的发展。

14

In light of today 's milestone I reached out to both Apple and Google to see if there's been any progress . Both declined to comment.

在今天这个里程碑似的日子，我前往苹果和谷歌探寻是否有些新进展，但他们都拒绝发言。

15

It could function as a testimonial to both the owner 's ability to tell time and the fact that he was on his way up the social ladder .

这样的表有两种作用 ——证明佩戴者有能力告诉别人时间，也表明他社会地位的提高。

16

In person , she was inferior to both sisters , and had, even in her bloom, only reached the dignity of being "a fine girl. "

从容貌上看，她比不上两个姐姐，即使在青春妙龄时期，充其量也不过是被人们誉为 “好看 ”而已。

17

In Edward's farewell there was no distinction between Elinor and me: it was the good wishes of an affectionate brother to both .

爱德华道别时，对埃丽诺和我不加区别，都像亲兄长似地祝愿一声。

18

After a read through the company's prospectus , the initial answer to both question seems to be , Yes .

在详细研读了人人网的招股书后，这两个问题的答案似乎都是肯定的。

19

Contributors are invited to provide submissions to one of the two sections or to both.

请投稿者向两个部分或其中一个部分投稿。

20

He was at least even -handed in his awfulness giving free kicks to both teams on several occasions when they had a real advantage to play.

有几次当场上的形势更有利于双方球队进攻时，他却很少能做出公平的判定，而是中止比赛判罚任意球。

21

You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents .

也许你能找到个折中的办法，来帮助父母双方一起解决这个难题。

22

Personally , I'm trying to live up to both words, but it's hard .

就个人而言，我想两点都做到，但这很困难。

23

25

When meeting with Akhmetov, Wen said the expansion of energy cooperation will bring benefits to both China and Kazakhstan.

在会见阿赫梅托夫时，温家宝表示，中哈开展能源合作，对双方都有利。

27

What do you say , let me make it up to both of us , and I'll buy you lunch ? Or tea . How about tea, if it's teatime?

那你怎么说，就让我来补救一下呗，我来买单我们的午饭？或者下午茶也行啊。下午茶好不？如何这时候喝茶合适的话。

29

But at least having to adapt to both plenty and scarcity makes for a more versatile upbringing than one of remorseless overindulgence .

但至少，被迫既要适应丰裕糊口、又要适应捉襟见肘的糊口，比过着不知悔改、放纵无度的糊口更有益成长。

30

From a PR point of view , the garden is a visible symbol of the company 's commitment to both environmental issues and employee welfare .

从公共关系的角度来看，花园该公司致力于环境问题和职员福利的象征。

热词推荐

大家在看