大家在查： violence in 本尼迪特· 西亚·穆歇尔罗斯·佩罗特 anaccessary M.PatriciaSmith interceptive premising 肖永亮 Caran

shibboleths

美 [ˈʃɪbəˌleθ]英 [ˈʃɪbəleθ]

n.(基利德人〔Gileadite〕用来鉴别逃亡的厄弗雷姆人〔Ephraimite〕的)检验用词
网络口令

复数：shibboleths

shibboleths

shibboleths

英-汉英-英网络释义

shibboleths

口令

...的时候（于此我二者皆有）；门卫要求的，却是多样化的口令(shibboleths)，因为它对译者的挑战是如此之多，而语言边界上…

1

In Chile , the politicians have preferred progressive politics shorn of the shibboleths . There is indeed a lesson there for the rest of us .

在智利，政客们更喜欢剔除了陈词滥调的进步政治。我们其他人的确应从中汲取教训。

2

And in economics , she stands squarely behind all the old left-wing shibboleths: state intervention , rigid labour protection and high taxes .

在经济方面，罗亚尔照搬着已经过时的左派政策，比如国家干预、强有力的劳动保护、高税收。

3

In the face of mass rioting , the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness .

在大规模暴乱面前，这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。

热词推荐

大家在看