大家在查：详实拉锁报怨隐避 pelagic 忿怒扇贝条约》统称 cavities

publicans

美 [ˈpʌblɪkən]英 ['pʌblɪkən]

n.(古罗马的)收税官；〈英〉客栈[酒馆]老板
网络税吏

复数：publicans

publicans

publicans

英-汉英-英网络释义

publicans

税吏

7．税吏（Publicans）税吏乃替罗马政府征收税项的“公务人员”。罗马政府把帝国内之土地划分成不同的省份，每省交由“巡抚”…

1

And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them .

利未在自己家里，为耶稣大摆筵席。有许多税吏和别人，与他们一同坐席。

2

but the publicans and the harlots believed him: and ye , when ye saw it, did not even repent yourselves afterward, that ye might believe him .

税吏和娼妓倒信他。你们看见了，后来还是不懊悔去信他。

3

Then came also publicans to be baptized , and said unto him , Master, what shall we do?

又有税吏来受洗，问他说，夫子，我们当作什么呢。

4

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others ? do not even the publicans so ?

你们若单请你弟兄的安，比人有什么长处呢。就是外邦人不也是这样行麽。

5

For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same ?

你们若单爱那爱你们的人。有什么赏赐呢。就是税吏不也是这样行麽。

7

British publicans have always had the right to ban smoking .

英国的酒馆老板一直都有禁止吸烟的权力。

8

And the Pharisees and their scribes murmured against his disciples , saying, Why do ye eat and drink with the publicans and sinners ?

法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言说：「你们为什麽和税吏并罪人一同吃喝呢？」

9

Jesus saith unto them, Verily I say unto you , That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you .

耶稣说，我实在告诉你们，税吏和娼妓，倒比你们先进神的国。

10

But their scribes and Pharisees murmured against his disciples , saying , Why do ye eat and drink with publicans and sinners ?

30 法利赛人和文士，就向耶稣的门徒发怨言，说，你们为什么和税吏，并罪人，一同吃喝呢。

11

13

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples , Why eaten your Teacher with the publicans and sinners ?

法利赛人看见，就对耶稣的门徒说：「你们的先生为什麽和税吏并罪人一同吃饭呢？」

14

And there came also publicans to be baptized , and they said unto him , Teacher, what must we do?

又有税吏来要受洗，问他说：「夫子，我们当做什麽呢？」

15

Publicans and vendors could lose their licences , be fined up to 20 , 000 pounds ($32, 750) or face six months in prison .

违规的酒店老板和售酒者将被吊销营业执照，并被处以最高两万英镑（32750 美元）的罚款，或六个月的监禁。

16

And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples , Why eaten your Master with publicans and sinners ?

法利赛人看见，就对耶稣的门徒说，你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢。

17

In the abundance of Thy mercy , O Jesus , Thou hast called publicans and sinners and infidels.

耶稣啊，因著祢丰厚的慈爱，祢曾召唤了税吏、罪人和外邦人。

18

The Son of man is come eating and drinking; and ye say , Behold a gluttonous man , and a winebibber , a friend of publicans and sinners!

人子来，也吃也喝。你们说他是贪食好酒的人，是税吏和罪人的朋友。

19

And all the people that heard him, and the publicans , justified God , being baptized with the baptism of John .

众百姓和税吏，既受过约翰的洗，听见这话，就以神为义。

20

热词推荐

大家在看