大家在查：战斗英雄含泪光一个万全之策仲冬肠杆菌马马杜·坦贾 Rate Algal 亚伯拉罕·约贫气 winter break

Wragby

网络拉格比；拉格比庄园

Wragby

Wragby

Wragby

拉格比

世界地名词典港台地区译法（十四） ... Wormeldange 乌美丹 Wragby 拉格比 Wrangel I. 朗格岛 ...

拉格比庄园

小说中拉格比庄园(Wragby)使人联想到这是一个被机器文明折腾得支离破碎的场所,即英文语词“ragged by”(使成碎条)。那个曾 …

1

It was a fine November. . . day fine for Wragby . He looked over the melancholy park. My God ! What a place!

这是十一月的一个美丽的日子 ……在勒格贝，这算是美丽的了。他望了那凄凉的园林。上帝哟！什么一块地方！

2

Her room was the only gay, modern one in the house , the only spot in Wragby where her personality was at all revealed .

她的房子，是这大厅里唯一的华丽新式的房子，在勒格贝，只有这个地方能够表现点她的个性。

3

For the rest it was non-existence. Wragby was there, the servants. . . But spectral, not really existing.

除此之外，其他一切都不存在了。勒格贝，仆人们 ……都是些鬼影，而不是现实。

4

His importance as son of Sir Geoffrey, and child of Wragby, was so ingrained in him, he could never escape it .

他早就深知生在这查太莱世家的勒格贝，作佐佛来男爵儿子，是多么重要的，他决不能逃避他的命运。

热词推荐

大家在看