大家在查：绝世 dull sound gather information Electra HenryHudson underestimate effect 持守经济作物自顾自 obscenities

Wizarding

美 [ˈwɪzə(r)d]英

adj.出色的；巫师的；巫术的；魔术的
n.男巫；术士；魔术师；能手
v.〈罕〉施巫术

复数：wizards 过去分词：wizarded 现在分词：wizarding

Wizarding

Wizarding

Wizarding

1

As for the rest of it . . . I 'll admit it, it makes me a little melancholy, just as the Wizarding World of Harry Potter made me melancholy.

至于它的休息 ……我承认它，它让我有点惆怅，就像哈利波特的魔法世界让我忧郁。

2

The Three Broomsticks - Sort of like a bar , this shop serves the best Wizarding drinks around (Butterbeer, Mmmm! ). Owned by Madam Rosmerta.

三把扫帚 —罗丝莫塔夫人开的酒吧，销售最好的巫师饮料（黄油啤酒，唔啦啦！）

3

I shall miss his friendship more than I can say, but my loss is nothing compared to the Wizarding world 's .

我不敢相信我会失去这样一个朋友，但是我的损失肯定无法与整个巫师界相比。

4

apparently he is too busy enjoying his quiet life with his wife to be much engaged in the woes of the wizarding world .

显然，他乐于和妻子过着隐居的生活，根本不关心巫师世界的黑暗与丑陋。

5

The intent is to make it easier for you to explore the Wizarding World using the Harry Potter Lexicon 's many encyclopedias and catalogs .

其目的是为了让你，借助哈利波特词典的许多百科全书和目录，更容易地探索巫术世界。

6

Just for fun , here 's one fan's concept of what a Wizarding Muggle Studies textbook might be like. . .

仅供娱乐，这是一个爱好者猜想中巫师们《麻瓜研究》这一课程教科书的内容 ……

7

Though nondescript , this alley is one of the primary gateways in Britain from the Muggle world into the wizarding world.

尽管很普通，这个小道是从英国的麻瓜世界通向巫师世界的主通道。

8

If he'd focused his life on keeping his nose and hair , and maybe not sparking two Wizarding Wars , he might've been happier .

如果他能将精力花费在保住他的鼻子和头发上，而非发动两场巫师界的战争，那么他或许会幸福的多。

9

Harry Potter and his wizarding chums may be about to make a digital publishing leap.

哈利波特和他的巫师伙伴们或许将掀起一场数字出版波澜。

10

Please everybody see here , a pair of small inconspicuous pictures , but for the wizarding world of harry potter train .

请大家看到这里，一副看似不起眼的图画，却是哈利波特开往魔法世界的火车。

11

They were born into a terrible time , spent early childhood during an uncertain time , and had adolescence much like their wizarding parents .

他们出生在可怕的时期，不安定的童年，而过着和他们的父母类似的少年时光。

12

Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity " of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates .

鉴于卢修斯 “纯净 ”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。

13

The Death Eaters have been around in the Wizarding World for some years. Originally , they bore the name Knights of Walpurgis (1).

食死徒在巫师界已经有很长的历史，他们本来的名子是沃普吉斯骑士【注一】。

14

Voldemort exploits this prejudice , turning the natural enmity between various groups in the wizarding world to his advantage .

伏地魔巧妙地利用了这种偏见，把魔法界各种族间的天然对立变成了他篡权的工具。

15

It is possible to exchange Muggle money for wizarding coins at Gringotts.

在古灵阁可以将麻瓜货币兑换成巫师的硬币。

16

Many forms of Wizarding transportation may be built around the Vanishing Spell .

多种巫师世界的交通工具都建立在消失咒的基础上。

17

The four friends joined the Order of the Phoenix to fight against Lord Voldemort and his Death Eaters during the First Wizarding War .

他们四个成立了凤凰社，在第一次巫师大战中共同对抗伏地魔和食死徒。

18

But , change out of the wizarding world not male in the country of the ideal , so let male feel frustrated .

可是，变出来的魔法世界并不是大雄的理想国，所以让大雄感到沮丧。

19

Uncle Vernon had even padlocked Harry's owl , Hedwig, inside her cage, to stop her carrying messages to anyone in the wizarding world .

弗农姨父不想让哈利的猫头鹰海德薇从魔法世界带回任何消息，于是把它也锁在笼子里。

20

The fact that Petunia hates animals is very telling indeed, as the Wizarding world is simply filled with animals .

佩妮讨厌动物，这是很明显的，比如魔法世界就是一个有着很多动物的地方。

21

After all , the rest of wizarding society has its own sorts of games .

毕竟，巫师世界有他自己的那套游戏。

22

In book six, we find both the wizarding and Muggle worlds suffering the birth pangs of the evil Lord Voldemort's plan for world domination .

在第六本书中，我们发现整个世界 --巫师和麻瓜，都在邪恶的伏地魔统治世界的计划中遭受磨难。

23

In the epic finale , the battle between the good and evil forces of the wizarding world escalates into an all-out war .

在这部史诗的最后一集，善恶的战斗让巫师世界恶化成为全面战争。

24

"Over the years , this memory charm has helped the Ministry of Magic to keep the wizarding world secret , " Highfield says .

“多年来，这种魔法帮助魔法部保持魔法世界的秘密，”海菲尔德说道。

25

While not mentioned by name, this magical effect is seen in a number of places in the Wizarding World .

毋庸多语，这种魔法效应遍布魔法界的各个角落。

26

There are a lot of great gizmos in the wizarding world , but Harry relies on his trusty invisibility cloak more than anything else .

在魔法世界里有许许多多的伟大的小发明，但是哈利却惟独对他的隐形斗篷情有独钟。

27

Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World .

哈利波特与火焰杯将我们引领巫师世界更阴暗且不为人知的秘密中。

28

30

He undergoes many dangerous magical transformations and consorts with those considered the "worst" of the wizarding world (CS18).

他经历了很多次十分危险的魔法变身，和巫师世界里品行恶劣的人物为伍（密室，第18 章）。

热词推荐

大家在看