大家在查： HouseWaysandMeansCommittee 素鸡 Eau 版主 refractories 1983年2月1日休伯特英格拉哈姆 olfaction Patricians resined

translatable

美 [træns'leɪtəbəl]英 [træns'leɪtəbl]

adj.可翻译的；能译的
网络可转移的；可译的；可译因素

translatable

translatable

英-汉网络释义

translatable

adj.

1.可翻译的;能译的

1

As the communications among the countries become deeper , many untranslatable ones will become translatable , then will accepted by people .

随着各国交流的加深，很多本来不可译的，最后变成可译，为人们所接受。

2

In properties files , only the latter translatable strings are resourced out for translation .

在属性文件中，仅提取可翻译的字符串。

3

The author further argues that the puns can be translatable if translators or interpreters achieve intercultural competence .

提出在具有跨文化交际能力的基础上可运用特定的技巧对双关语进行翻译。

4

5

This page contains two translatable sentences and several tags that are irrelevant for a translator .

该页面包含两个可翻译的句子和几个与翻译人员无关的标签。

7

Therefore , you need to mark those strings as not translatable; we call them Do Not Translate (DNT) strings .

因此，需要将这些字符串标记为不可翻译。我们称之为 DoNotTranslate （DNT ）字符串。

14

Keep in mind , though that an element name , which is the name displayed in the user interface , is translatable .

但是要记住，用户界面中显示的元素名称是可翻译的。

16

The website must be in German or easily translatable into German .

该网站必须在德语翻译成德文或容易。

18

Instead , remove the space between two words to indicate to the translator that these compressed words are non-translatable variables .

相反，可以删除两个词语之间的空格，这个紧凑的词组告诉译者这是不能翻译的变量。

20

21

23

But pun is to some extent translatable, since as long as the social and culture differences exist, the barriers in translation exist.

但是双关的可译性是一定程度上的可译。因为只要社会文化间的差异存在，翻泽的障碍也就存在。

24

In the first chapter, the paper introduces the argument whether classical Chinese poetry is translatable .

本文在第一章首先介绍了有关中国古诗英译可译与不可译的争论。

25

Remember , the alias name is not translatable in the Lotus Notes application .

记住，在 LotusNotes 应用程序中，别名是不能翻译的。

26

The code and translatable strings of Lotus Notes applications are combined by their nature.

LotusNotes 应用程序中的代码和可翻译的字符串是合并在一起的。

28

is lead really transmutable into gold ? ; ideas translatable into reality .

铅真的可以变成金子吗？；可以变成现实的想法。

29

Text extraction : Separation of translatable text from layout data .

文本提取：从布局数据中分离出可以翻译的文本。

30

And that's directly translatable to investing in the market .

这直接用在市场投资上，同样有效。

热词推荐

大家在看