Tibetology
- 网络藏学;西藏学;藏学叫特伯特罗吉
Tibetology
Tibetology
藏学
中国特色词汇汉译英_旺旺英语教学网 ... 再就业服务中心 re-employment service center 藏学 Tibetology 糟粕 dross ...
西藏学
西藏学(Tibetology)这个名称,也许大家听起来不怎么熟悉。或许也可以说,它是针对不出现在照像机视野的西藏之研究。
藏学叫特伯特罗吉
在英文中藏学叫特伯特罗吉 ( Tibetology) , 可直译为“博学”, 源于藏文吐蕃。 “藏学”是汉文对“博学”的叫法。
体伯特罗吉
因此“体伯特罗吉” (Tibetology),既可译作“藏学”,也可译为“西藏学”。藏文和英文对藏学的叫法,均无异议,但是汉文对藏学的 …
1
2
4