大家在查：侧记 coordinate systems 卡洛•德古整收拾众斋彼德堡灯光下 50x15 囤积居奇谋取 primordium

Sirleaf

网络瑟利夫；利比里亚总统塞利夫

Sirleaf

Sirleaf

Sirleaf

瑟利夫

█ 瑟利夫（Sirleaf）在她的诺贝尔演讲中说：「我鼓励我的姐妹们，和我的兄弟们，不要怕，不要害怕谴责不公，虽然你们可能 …

利比里亚总统塞利夫

今年被授予荣誉博士的杰出人士之中，有利比里亚总统塞利夫（Sirleaf）女士、英特网系统的发明人提摩西·李（Timothy Berner…

1

Perhaps more importantly , Ms Johnson Sirleaf has not been able to dispel the sense of disenfranchisement felt by many indigenous Liberians.

此外可能更为重要的是，赛立夫没有能驱散许多利比亚本地人所遭受的被剥夺选举权的失落感。

2

Several watching them , I think of the "struggle" in Sirleaf's , said the exact, some of them several Sirleaf!

看着他们几个，我想到了《奋斗》里的得瑟，确切的说，他们几个有些得瑟！

3

4

Liberia's president , Ellen Johnson Sirleaf, portrayed her country as a sick child in need of her care during her campaign five years ago .

在五年前的竞选活动中，利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫将其国家描绘成一个需要照顾的病童。

6

runs one election poster on the main drag in Monrovia promoting president Ellen Johnson Sirleaf's election for a second term.

在首都帮助总统艾伦连任的一个主街道的宣传海报这样写到。

8

Ellen Johnson-Sirleaf was a 62 year old grandmother who had been thrown in prison by the country's dictators simply for demanding democracy .

埃伦•约翰逊 -瑟利夫是一位 62 岁的祖母，她多次被利比里亚的独裁者扔进监狱，就因为她要求民主。

9

In Liberia's presidential run-off Ellen Johnson Sirleaf, the incumbent , was poised to be declared the winner .

在利比亚总统选举的最后一役中，现任领导人约翰逊已摆好姿势，准备迎接胜利。

10

The rising price of commodities , including rice , has put off some of President Ellen Johnson Sirleaf's supporters in the capital .

包括大米在内的各类商品价格不断上涨，首都地区总统埃伦•约翰逊•瑟利夫的支持者们因而觉得意兴阑珊。

11

Critics charge that Ms Johnson Sirleaf cares too much about her standing abroad and not enough about her own people .

批评者控诉瑟利夫女士太过在意自己在国外的名声而对本国人民却关心不够。

12

On Tuesday , Secretary of State Hillary Clinton discussed that support with Liberian President Ellen Johnson Sirleaf.

美国国务卿希拉里·克林顿在周二讨论了对于利比里亚总统埃伦·约翰逊·瑟利夫的支持。

13

The best course for Ms Johnson Sirleaf would be to bring the opposition into government .

瑟利夫总统面前最好的一条路就是将反对党人吸纳进政府。

14

When Ellen Johnson-Sirleaf became president of Liberia in 2006 , the country was ravaged by 15 years of civil war .

2006年，当埃伦•约翰逊 -瑟利夫（EllenJohnson-Sirleaf ）当选利比里亚总统时，该国刚刚经受了 15 年内战的蹂躏。

15

Mr Taylor tried to manipulate a presidential election in 2005 , but voters chose the Harvard -educated Ellen Johnson -Sirleaf.

泰勒先生试图在 2005年的大选中进行幕后操纵，但是投票人却选择了哈佛大学出身的埃伦•约翰逊•瑟利夫（EllenJohnson-Sirleaf ）。

16

While the ban on President Sirleaf was not included in the commission 's final report , it is still before parliament .

虽然在瑟利夫总统的禁令是不是该委员会的最后报告中，它仍然是前国会。

17

In the spectrum of Liberian politics , Ms Sirleaf is arguably the best president the country has ever had.

在利比里亚的政治光谱中，瑟利夫无疑是这个国家有史以来最好的总统。

18

President Sirleaf has won the endorsement of the third-place finisher, the former rebel leader and current senator Prince Johnson .

瑟利夫总统得到在第一轮选举中排名第三的约翰逊的支持，约翰逊是前反政府武装领导人，也是现任参议员。

20

Mrs Johnson -Sirleaf hopes to show Liberians that there is an alternative to war after her first 150 days in office at the end of next month .

下月底，强森 -舍立夫的总统任期将满 150 天，她希望带给赖比瑞亚民众另一个选择，告诉百姓，除了战争，大家还有其他的方法过日子。

22

A runoff on November 8th between Ms Johnson Sirleaf and Winston Tubman, a former UN ambassador to Somalia , could boil down to rice.

于 11月8日举行的，约翰逊 -瑟利夫女士和联合国前驻索马里大使温斯顿 .塔布曼之间的决定性竞选，可以归结为大米问题。

23

On their arrival in Monrovia , the Bushes were greeted by Sirleaf, a military band and honor guard .

布什总统及夫人在抵达蒙罗维亚时由瑟利夫率军乐队和仪仗队迎接。

24

WHEN Ellen Johnson Sirleaf was elected president of Liberia in 2005 , she promised to step down as head of state after one six-year term .

艾伦•约翰逊•瑟利夫在 2005年当选利比里亚总统时曾许诺，当完成一个六年任期后，她将从领导人的职位上退下。

25

That could rule out Ms Sirleaf, if somebody were minded to argue in court that she is unqualified .

如果有人意图在法庭上说瑟利夫不够格的话，她的候选人身份就会被取消。

27

Ms Johnson Sirleaf, a former World Bank official , has achieved a lot during her five-year term in office .

乔尼森·赛立夫是前世界银行官员，曾经在过去五年的任期中表现不俗。

28

Johnson Sirleaf promised Monday to unite her people .

瑟丽芙在星期一承诺要联合全国的人民。

29

30

On January 15 , 2006, Foreign Minister Li Zhaoxing met with Liberian President-elect Madam Ellen Johnson-Sirleaf in Monrovia.

2006年1月15日，外交部长李肇星在蒙罗维亚会见了利比里亚当选总统瑟利夫女士。

热词推荐

大家在看