大家在查：生物乙醇 melodramas 经委 Astaxanthin 麦克列威特 unfortunate situation warlocks Qijiang 显得合情合理海洛

58亿

58亿

58亿

58亿

1

Industrial Bank and China Merchants, number eight and five respectively, have announced plans to raise $5 . 8bn between them.

排名分别为第8 和第5 的兴业银行（IndustrialBank ）和招商银行（ChinaMerchants ）共计划融资 58 亿美元。

3

Fortescue, yet another Australian natural-resources firm , disclosed a $558m investment from a Chinese steel mill .

Fortescue ，另一家澳洲公司，透露说一家中国钢铁厂将投资 5.58 亿美金在他们公司上。

4

Each year , the entire fleet logs 558 million kilometres , nearly 4 times to the distance from the earth to the sun.

每年，整个车队行驶记录为 5.58 亿公里，是地球到太阳近 4 倍的距离，

5

But according to a recent report , Iran, Syria's ally to the east, may help keep Damascus afloat with a $5 . 8 billion loan.

但是根据最新的报道称，伊朗作为叙利亚东部的联盟国，可能会借出 58 亿美元的贷款支持大马士革。

6

But bankers familiar with the auction said that the price of the unit , valued at more than Y100bn ($858 m ), was simply too high .

不过，熟悉内情的银行人士表示，这个部门的价格估值超过 1000亿日元（合 8.58 亿美元），实在太高了。

7

The fall was due to a 61 per cent plunge in underwriting revenues to $258 m while advisory revenue rose slightly to $523m.

净收入下降的原因是承销收入暴降 61%至 2.58 亿美元，尽管咨询收入略增至 5.23亿美元。

8

In 2009 , Ctrip reported net revenue of two billion yuan, or about $293 million, compared with 358 million yuan in revenue reported by eLong.

2009年，携程净收入为 20亿元人民币（约 2.93亿美元），而艺龙报告的收入为 3.58 亿元人民币。

9

This year , the administration confirmed a $5 . 8 billion package of arms sales for Taiwan that provoked a predictable Chinese backlash.

今年，奥巴马政府确认将对台湾出售价值 58 亿的武器，而这照例引起了中国不满。

10

Including the item , the bank reported a net loss of $558 m , or 38 cents a share .

将这笔费用计算在内，摩根士丹利第二季度录得 5.58 亿美元亏损，合每股亏损 38 美分。

11

12

Works by the top 50 artists on the 2010 Hurun list sold a combined $258 million at auction last r, a 37% drop from the previous r.

2010年胡润艺术榜前 50 名的艺术家的作品去年在拍卖会上总共拍得 2.58 亿美元，同比下降 37%。

13

This now stands at EUR -158m (previous year: EUR -213m), significantly below expectations .

目前的收益数据是 -1.58 亿欧元（去年同期 -2.13亿欧元），严重低于预期值。

14

By comparison, he foresees first-quarter write-downs of $10 billion in CDOs and $5 . 8 billion in leveraged -loan commitments.

此外 ﹐他还预测一季度 CDO 和杠杆贷款承诺的冲销额分别为 100亿美元和 58 亿美元。

15

There are about 5 . 8 billion people who do not speak Englidh as either their first or second language.

有大约 58 亿的人不把英语作为第一语言或第二语言。

16

Worldwide, the number of ACT treatment courses procured increased from just over 11 million in 2005 to 158 million in 2009.

全世界对以青蒿素为基础的联合疗法采购从 2005年的 1100万疗程上升到了 2009 年的 1.58 亿疗程。

17

With BHP pouring about $250m a month into infrastructure , the final cheque could fall as low as $4 bn , from the original $5 . 8bn.

鉴于必和必拓每月在基础设施上投入约 2.5亿美元，力拓最终拿到的支票可能从最初估计的 58 亿美元降到 40亿美元。

18

A proposed sale of convertible bonds would bring a further $5 . 8bn.

而拟议发售的可转债将为平安融资 58 亿美元。

19

Analysts surveyed by Bloomberg had expected net income of 258 million euros, on sales of 3. 34 billion euros.

此前彭博社调查分析师预计，海德堡水泥公司第三季度净利润为 2.58 亿欧元，销售额为 33.4亿欧元。

20

India's largest microlender, SKS Microfinance, went public this summer, raising $358 million, and other banks may do the same.

印度最大的小额贷款银行 SKSMicrofinance 筹集 3.58 亿美元已经在今年夏季上市，其他的一些银行情况也可能如此。

21

She estimates annual industry revenue at about T$5 . 8bn.

她估计，该行业的全年收入总额大约为 58 亿新台币。

22

DuPont Co. said that it is buying a Danish food maker for $5 . 8 billion.

杜邦公司同意以 58 亿美元收购丹麦食品企业丹尼斯克公司。

23

Sales of fair trade goods in 2010 were $1 . 3 billion in the United States and $5. 8 billion globally.

2010年公平贸易货物的销售额在美国达到 13亿美元，而在全球则为 58 亿美元。

24

25

Operating earnings fell 39 per cent to $558 m .

运营利润下降 39%，至 5.58 亿美元。

26

Net unrealized gains on fixed maturity holdings at the main portfolio climbed to $5 . 8 billion at June 30 from $2. 4 billion on March 31.

截止到 6月30日，保德信金融所持固定到期资产的未实现收益由 3月31日的 24亿美元上涨至 58 亿美元。

27

Deutsche Telekom had 5 . 8 billion euros in cash and cash equivalents as of June 30, according to Reuters data.

根据路透数据，德国电讯在 6月30日为止所持有的现金和约当现金合计达 58 亿欧元。

28

Temasek invested $5 . 8bn in Merrill Lynch between December 2007 and July 2008.

2007年12月至 2008年7月间，淡马锡斥资 58 亿美元入股美林证券。

29

May 12 : SAP buys Sybase, a US software business, for $5. 8bn.

5月12日：SAP 以 58 亿美元收购美国软件公司赛贝斯（Sybase ）。

30

The world's largest cellular operator agreed last month to buy 20% of Shanghai Pudong Development Bank for $5 . 8 billion.

这个世界上最大的手机运营商上个月同意出资 58 亿美元购买浦东发展银行 20%的股份。

热词推荐

大家在看