大家在查：蘑菇云 tie together perverts in centaurea Cruze 股评 1969年浓绿亲笔信 Romero

30:

30:

30:

30:

1

China Development Bank , the policy lender, entered the fray with the purchase of a $3 bn stake in Barclays of the UK a year ago .

一年前，政策性银行中国国家开发银行（CDB ）以 30亿美元入股英国巴克莱（Barclays ），从而加入到这一竞争行列之中。

3

"If you skip the twice-daily coffee you can save $30 a week , " she said. "That's $120 a month and about $1, 500 a year. "

如果你省掉每天两次的咖啡钱，一周就能省下 30 美元，一个月就能省 120 美元，一年就能省下 1500 美元。

4

After the age of 30 , as she said herself , there was really very little for a woman to do in Hollywood .

30 岁之后，就像简说她自己，她这样的女子在好莱坞的机会不多了。

6

Just a few days away from turning 30 , Ms. Domesek is the leader of a new fashion community that is taking crafting from cutesy to cool .

还有几天就 30 岁了，德梅萨克是一群时尚人物的代表，他们用自己的手艺化腐朽为神奇。

7

When a friend visiting the West brought one back with him in 1979 , Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month .

1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。

8

He asked for a margin of at least thirty percent over the German Fleet on account of expected losses in the passage.

他认为在打开通路时，难免要遭受损失，因此，要求至少有超过德国舰队 30%的富裕船只。

9

This event would kick off the 30-day timeline for President Saleh to leave office , he said .

他说，签署仪式将是萨利赫离职 30 天时限的开始。

10

11

I don't advocate living in ignorance of what 's going on in the world , but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss .

我并不是鼓吹不关心世界的变化，但试一下 30 天不看新闻，然后看你是否真的会错过什么。

12

Thirty percent of the brotherhood did not support me, so I will leave it to you and them to say goodbye to our master.

30%的武士不支持我，我就留给你们跟我们的总领告别了。

13

Where can buy laundry coin and how much? 28 KM , about 30 minutes . By taxi about RMB130.

28 公里，坐车大约 30 分钟。出租车车费大约 130 元。

14

Police believe she was the main target of the attack -- the first shooting of a member of Congress in more than 30 years .

警方认为她是这起枪击案的主要目标。这是近 30 年来第一次发生在国会议员身上的枪击案。

15

The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy , also an attempt to curb the yen's rise.

8月30日，日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性，目的也是为遏制日圆升值。

16

The dog is usually worked on a 10-metre or (30-foot) lead , but the length of lead actually used depends on the terrain .

通常，犬只行于指导手前方 10 米左右，但实际的距离决定于比赛的地形。

17

I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate .

我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来 30 年领馆工作的完美起点。

18

After 30 years of smoking , Mr. Lin says he gave up cigarettes during that month without a second thought and hasn't had one since .

Lin 说，他有 30 年的烟龄，在那个月，他想都没想就戒烟了，而且此后从未犯过烟瘾。

19

But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response , whether or not the women were attractive.

但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低 30%，不管这个女人漂不漂亮。

20

Up to 30 times' admission anytime within operation hours in a year since purchasing .

从购买之日起可在一年内不计时段使用 30 次。

21

Prick the bottom of the pastry case all over with a fork . Return to the fridge for anther 30 minutes.

用叉子插几个小孔在塔皮上，然后放入冰箱在冷藏 30 分钟。

22

His PA got back and said he could do coffee at 11 . 30 on a Wednesday in early January , but there was really nothing before that.

此人的私人助理回复说，他会在 1月初的一个星期三上午11点30分与我喝咖啡，此前实在是没有任何时间。

23

That would be close to Las Vegas but well behind Macau , the only place in China where casinos are allowed , and which has more than 30 .

这将接近拉斯维加斯但还远不及澳门（澳门有超过 30 多家赌场，也是中国境内唯一可以开设赌场的地方）。

25

The building was declared safe by 10: 30 a. m. and the children were allowed to return, although the elevator remained out of commission.

大楼于上午10：30分宣布处于安全状态。尽管电梯还不能使用，但孩子们都可以返回了。

26

It's a target but I said a couple of weeks ago if he gets over 30 I 'll be delighted and I'll stick to that.

这是个目标，但我几周前我说如果他能进 30 球的话我就很高兴了，现在也是一样。

27

It was his 30th birthday six months later which really got to me , as he stood there with his wife Alison while they greeted the guests .

直到六个月后，他在 30 岁的生日上和妻子艾莉森（Alison ）站在一起招呼宾客时，我才开始有异样的感觉。

28

"The tap water had a funny smell, and it seemed like there were all sorts of particles in it, " said the 30 -year-old consultant .

“自来水里有股怪味，水里头似乎有各种各样的颗粒，”这名 30 岁的咨询师说道。

29

Historically , it is argued that deficit financing in the 1930s did not turn around the Great Depression , and the argument is correct .

就历史经验而言，有人指出，上世纪 30年代的赤字融资未能扭转 “大萧条 ”的困境，确实如此。

30

But for the estimated 30% of American adults who suffer from at least occasional insomnia , nightfall is no guarantee of slumber.

但是据估计，30%的美国成年人都受到失眠困扰 ——至少有时候是这样。夜幕降临，未必就带来酣睡。

热词推荐

大家在看