大家在查：海尔顿布莱恩·霍勒博 PC3X behind back ·谢欣 •安索夫 FNH nuchae mouldering

2~5

2~5

2~5

2~5

1

Within three days the troops of both sides will have fallen back leaving two and a half miles of silence between them.

三天之内，双方军队都会后撤，在彼此之间留下一段 2.5 英里的停火区。

2

Much of Mr Romney's fortune , which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much .

罗姆尼大部分的财富，被认为来自他在私人股权投资基金的份额，据估计有 2.5亿，但是没人知道到底有多少。

3

VB Migration Partner was the best , the chunk of code being migrated , compiled and ready to run in 2 . 5 hours.

VB 移植搭档是最好的工具，代码块的移植、编译和运行总共只需 25 小时。

4

Given that Treasury yields have since plunged back down to 2. 5% or so , how much further can they fall ?

国债收益率自 1980年以来已跌回至 2.5%左右，接下来还会再跌多少呢？

5

One of the reactors was shaken by a jolt nearly two and a half times more powerful than it had been built to withstand.

其中一座反应堆所受到的震动，竟然超过其抗震能力近 2.5 倍。

6

Goldman Sachs slid 2 . 5 percent as the Financial Crisis Inquiry Commission said the bank had not complied with requests for documents.

金融危机质询委员会（FCIC ）表示高盛未能按时向委员会提交相关文档而接受询问，高盛股价下降 2 .

7

Just how much is available can presently only be estimated at somewhere between 1 million and 2. 5 million tons.

可用的到底有多少目前只被估计在某个地方有一百万到两百五十万吨之间。

8

Hag 2: 5 According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you , fear ye not.

该 2：5 这是照著你们出埃及我与你们立约的话。那时，我的灵住在你们中间，你们不要惧怕。

10

11

Less than an hour after the Bank of England's decision , the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2 . 5%.

英格兰银行做出降息决定后不到一个小时，欧洲央行宣布将主要利率降低 0.75%，至 2 .

12

Then war would end and Americans would be richer , because Islam (he claims) has no income taxes except the 2 . 5% tithe known as zakat.

这样的话，战争就会结束，美国人就会变得更富有，因为伊斯兰教（据他称）没有个人所得税，只有一个 2.5%的 “zakat ”税。

13

So Martin Currie has opened the fund , which had been closed , to new investors, with a goal of raising total assets to $250 m .

因此，马丁可利把该封闭式基金转为了开放式基金，以向新投资者募资，目标是使总资产达到 2.5亿美元。

14

With Treasurys yielding only 3%, it's not clear how much more demand the Fed will spur by getting them down to , say , 2 . 5%.

由于财政部获利仅 3%，例如美联通过降低利率到 2.5%，它更能刺激多少需求还不得而知。

15

Adrian Pang, Asia Pacific managing director for DoveBid, said auction volumes are roughly two-and-a-half times greater now than a year ago .

DoveBid 亚太区总裁阿德里安•彭（AdrianPang ）表示，现在的拍卖量大约是一年前的 2.5 倍。

17

Shortly after the first 2 . 5 kernels were released , Linus Torvalds began using BitKeeper on a trial basis to see if it would fit his needs .

最初的 2.5 内核发布后不久，LinusTorvalds 开始试用 BitKeeper ，以确定它是否能满足他的需要。

18

The company, which had characterized the trips as factory tours , admitted to the conduct and paid $2 . 5 million in fines.

朗讯科技此前将这些旅行解释为参观工厂，后来承认了这些行为，并支付了 250万美元的罚金。

19

That means just 2 . 5 percent of us require less than 7 hours of night a sleep to feel fully rested. That's 1 out of every 40 people.

这就是说我们中只有 2.5%的人睡眠不足 7个小时就可以感到彻底放松了，这个几率是 1：40 ，即每 40 个人中只有 1 个这样的人。

20

The experimental results showed that the wear performance of composite coating was 1. 3-2. 5 times of that of the pure nickel coating.

磨损实验结果表明，纳米颗粒复合刷镀层的耐磨损性能是纯镍刷镀层的 1.3~2.5 倍。

21

On top of any proceeds a sale would bring , it would stanch losses , like this year 's $2 . 5 billion.

排在出售带来的所有收益自首的就是 ——止住亏损，像今年就已经亏了 25亿美元。

22

My first stop at NRL was a small windowless room containing the VirtuSphere, a nine-foot-high hollow ball made of sturdy perforated plastic.

我在 NRL 的第一站是一个没有窗户的小房间，里面架设了一颗约 2.5 公尺高的空心球。

23

The recent discovery in Nairobi of two and a half tonnes of gold, worth around $100 m, led to an investigation by Kenya 's revenue authority .

最近在内罗毕发现的价值 1亿美元的 2.5 吨黄金促使肯尼亚税务局展开调查。

24

25

Samsung Heavy Industries entered the wind market in 2008 with the launch of a 2 . 5-MW wind turbine in the U. S.

2008年2.5 兆瓦风机在美国投放市场，这标志着三星重工业公司开始进入风能市场。

26

It is as if the U. S. government tried to borrow $2 . 5 trillion in one bite.

这就好比美国政府一口气借款 2.5万亿美元。

27

In the Philippines , Siemens says it has a 2 . 5% monthly turnover rate , compared with the 20% turnover it had in its India call center .

该公司表示，其菲律宾员工的月跳槽率为 2.5%，而它在印度呼叫中心的员工流失率高达 20%。

28

By some estimates , it could drop to 2 . 5% over the next few years , which would be the slowest pace in over a century.

通过一些测算，它可能在接下来的几年中降至 2.5%，这恐怕是一个多世纪以来的最低水平了。

29

I am the only one I know in a year of lost $250 million person. . . this to my grow very helpful.

我是我所知唯一一个在一年中失去 2.5亿美元的人 …这对我的成长很有帮助。

30

Google boldly predicts the Kerala video will attract 2 . 5 million views in a week, helped along by the Google Mobile Ads Blog post.

Google 大胆预测，通过在 Google 手机广告博客平台上的发布，这个 Kerala 视频一周内的浏览次数将达到 250万。

热词推荐

大家在看