大家在查：严肃处理 Keane blooded 普洛明萨班斯成器 curtailment late reading 插值汉克斯

2014年

2014年

2014年

2014年

1

Having almost completed two terms , the president is out of the electoral picture until 2014 at least .

鲁拉目前几乎快要做完第二任期，至少在 2014 年以前不得再参加总统大选。

3

Cerro de Pasco has never been a beauty spot. But the few local landmarks , such as the main church, would disappear into the hole by 2014.

塞罗迪帕斯科从来都不是一个美丽的地方，因为这里几乎没有什么当地的显著标志，例如到 2014 年，主要的教堂也将会消失。

4

Haier 's goal , he said , was to be among the top five white goods producers in Europe by 2014 .

她表示，海尔的目标是到 2014 年跻身欧洲前 5 大白色家电生产商之列。

5

The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group .

一月开工、定于 2014 年完工的 “步话机 ”大厦就是与金丝雀码头集团（CanaryWharfGroup ）的合作项目。

6

At least Rooney , perhaps in a less war-weary condition, will be back in England 's colours in an attempt to qualify for 2014 .

总之，备战或许不周的鲁尼还可以为 2014 年身披英格兰战袍奋斗。

7

The west , he said , had effectively announced the date of the end of the war : Nato troops would leave in 2014 .

他表示，西方事实上宣布了战争的结束日期：北约（Nato ）军队将在 2014 年撤离。

8

The logic of the Shapiro committee suggests that it would be better for him to stand down now , rather than in 2014 .

夏皮罗委员会的逻辑是，他最好现在退位，不要等到 2014 年。

9

As the protests intensified , Ben Ali offered concessions to his people : 23 years into his reign , he agreed to step down in 2014 .

在抗议局势愈演愈烈之际，本·阿里向他的人民做出了让步：执政 23 年之后，本·阿里同意在 2014 年下台。

10

Her strong performance so far has put paid to that idea , and Lula himself has said he will support her re-election in 2014 .

她现在的强势让这种想法化为泡影，卢拉自己也说他会支持她在 2014 年的连任。

11

What is often described as a "withdrawal " in 2014 is really a troop reduction.

经常提及的 “撤军 ”，在 2014 年将会带来真正的军队锐减。

13

With the 2014 World Cup set to take place in Brazil , the Liverpool man could well emerge as a key player for the hosts .

2014 年世界杯将在巴西举行，我们的利物浦之星有望成为东道主阵容中的关键球员。

14

He also said he is going to participate in the Olympic Games in 2014 and to win for his country a gold medal .

他也提到他将参加 2014 年奥运会并为他的祖国夺取金牌。

15

Currently undergoing renovations, the stadium will be one of the twelve used for the 2014 World Cup in Brazil .

目前正在进行装修的这个体育场是巴西 2014 年世界杯期间使用的 12个场馆之一。

16

But the BBC has decided that the second role has become something of a luxury and will be scrapped from 2014 .

但是 BBC 最后认定启用第二人是一种奢侈的举动，并决定 2014 年取消该惯例。

17

We agreed that this transition to Afghan lead for security would begin in 2011 and that it would conclude in 2014 .

我们同意从 2011年开始过渡给阿富汗并由其自主负责安全，它将在 2014 年结束。

18

One is to ask banks to reinvest almost all of the proceeds of Greek bonds that mature between now and June 2014 in new five-year bonds.

一个是要求银行用在 2011到 2014 年 6月期间到期的希腊债券几乎全部的收益发放新的五年期债券，进行再投资。

19

The current policy calls for every student to be able to pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

现行的政策要求每个学生到 2014 年都能通过国家阅读和数学的考试。

20

Ahmad Majidyar, of the American Enterprise Institute , said setting deadlines like the 2014 pullout date could be helping the insurgents .

美国企业研究所的阿曼•迈吉迪亚认为，设定 2014 年这个撤军的最后期限，这会给叛乱分子提供方便。

21

"You can be sure of one thing : I'm leaving , " he says , adding that he has no plans to run for election in 2014 .

“有一件事是肯定的：我要离开了，”他说道，同时还表示他并没有计划参加 2014 年的竞选。

22

It is reported that by the end of 2014 , Shanghai Disney Theme Park will have been open to the tourists from all over the world formally .

据报导，在 2014 年年底前，上海迪斯尼主题公园将正式向全世界的游客开放。

23

"In 2014 , my house would have been paid for, " she said, but the end date is now 2036 after the modification .

她表示：“我本来能在 2014 年还清房贷。”但调整还贷后，现在最终日期变成了 2036 年。

24

But this week FIFA , the sport 's governing body , confirmed that the competition will take place in Brazil in 2014 .

但是，足球运动的最高权力机构 ——国际足联（FIFA ）本周确定 2014 年世界杯将在巴西举行。

25

The company has more than $27 billion in outstanding pension obligations . Of that , payments totaling $10 billion are due in 2014 and 2015.

通用汽车尚有超过 270亿美元的退休金未支付，其中有 100亿美元的额度是定在 2014 年和 2015年偿付。

26

27

But just as important for the World Cup is realism about what is possible by 2014 .

但是，对于世界杯而言最重要的是可以在 2014 年之前完工的现实问题。

28

The next presidential election is not until 2014, but already three big beaks are squabbling over who should be the candidate .

下届总统大选在 2014 年，但三只巨嘴鸟已经在争吵应该由谁出线担任候选人。

29

Her opening gambit in a key electoral contest to determine India 's leadership in 2014 coincides with a parliament in shambles.

此举是她在决定 2014 年印度领导人的关键选举角逐中，走出的开局路数。

热词推荐

大家在看