大家在查：黑漆漆 nicer 咬伤渔港皮乌纤维板莎拉•里尔 BarbaraWallraff 无厘头 sneaker

2010年12月

网络december 2010

2010年12月

2010年12月

2010年12月

december 2010

1

Rioting broke out in Rome a day later (see article ), just as it did when Mr Berlusconi was confirmed in office in December 2010.

一天后，罗马爆发了动乱（详情见文章），当贝卢斯科尼在 2010 年 12 月赢得信任投票时，也出现了这样的情况。

2

3

The last total lunar eclipse visible from the U. S. occurred on Dec. 21, 2010, which coincided with winter solstice and was widely observed.

最近一次在美国可见的月全食发生在 2010 年 12 月 21日，那天恰巧是冬至，所以月食能够被大多数地区观察到。

4

Police stand in a line near Parliament Square during clashes with student protesters on December 9, 2010 in London, England.

警察站在议会广场附近的一个上线在 2010 年 12 月 9日的冲突与抗议学生在英国伦敦。

5

When the coalition government proposed to almost treble them in December 2010 , riots erupted in London.

2010 年 12 月，联合政府提议将大学学费增至原先的近三倍，引发了伦敦暴乱。

6

The arrest in December 2010 of Igor Azarenok, the air-force chief , remains a mystery, and may be resented by his friends.

在 2010 年 12 月，对空军司令伊戈尔•阿扎锐罗克的逮捕一直是一个迷，或许是被他的朋友背叛了他。

7

A protester stands beside a statue of former British Prime Minister Winston Churchill in Parliament Square in London , on December 9, 2010.

一名抗议者站在旁边的英国前首相温斯顿丘吉尔在伦敦，在议会广场 2010 年 12 月 9日的雕像。

8

After Mr. Panetta secured the money from Congress in December , CIA analysts remained split on the likelihood bin Laden was even there .

帕内塔于 2010 年 12 月从国会拿到钱后，中情局分析师对于本•拉登住在那里的可能性仍然没有统一意见。

9

Police officers in riot wear contain student protesters on Westminster Bridge on December 9, 2010 in London, England.

在防暴警察穿载有关于 2010 年 12 月 9日在英国伦敦威斯敏斯特大桥上抗议学生。

10

A student protester stands in front of a fire in Parliament Square on December 9, 2010 in London, England.

学生抗议者站在 2010 年 12 月 9日在英国伦敦的议会广场，在火灾面前。

11

Last December , after having sunk 50% of his savings into the property , he was forced to sell .

到 2010 年 12 月，保留这处地产已经花掉了他 50%的存款，他不得不将其出售。

12

A firefighting plane flies as the sun sets over a fire in Haifa on Friday , Dec.

一消防飞机飞过太阳超过上周五在海法，2010 年 12 月 3号火台。

13

The president 's bipartisan budget commission , which was due to report in December 2010, is said to have made steady progress.

总统的两党预算委员会，在 2010 年 12 月要提交报告，据说已取得了稳步进展。

14

Montenegro, which has been a candidate since December 2010 , is more chipper.

黑山共和国在 2010 年 12 月就已成为候选国家，它比较爽朗。

15

Lula has asked Mr Meirelles to stay until the end of the presidential term in December 2010.

鲁拉总统已经要求 HenriqueMeirelles 留在内阁，直到 2010 年 12 月总统任期结束。

16

Similarly, JPMorgan only secured approval for its own joint-venture with First Capital Securities in December 2010.

而摩根大通（JPMorgan ）直到 2010 年 12 月才获准与第一创业证券成立合资企业。

17

Nevertheless, food prices in local currency soared in the year to December 2010 in countries like El Salvador , Venezuela, Iran and Morocco.

但是，截至 2010 年 12 月，以当地货币计算的食品价格在一些国家飙升，像萨尔瓦多、委内瑞拉、伊朗和摩洛哥。

18

The U. S. Senate approved ratification December 22 , 2010, and Russia's parliament gave its final approval in January.

美国参议院与俄罗斯议会分别于 2010 年 12 月 22日和今年 1月最终批准这项条约。

19

Cocooned trees line the banks of a flooded rice paddy in Sindh , Pakistan , in December 2010.

2010 年 12 月，巴基斯坦信德省，被茧一样的蛛网包裹的树木围绕着一片受淹稻田。

20

we will evaluate in December 2010 whether we believe we will be able to meet that objective.

我们将于 2010 年 12 月进行评估，看我们是否相信自己能够实现这一目标。

21

A man shovels out a car next to a van that caught fire after 17 inches of snow fell in Minneapolis December 12 2010.

出一辆车旁边的一辆面包车起火后的 17 英寸的雪在明尼阿波利斯，2010 年 12 月 12号跌了男子铲子。

22

Christmas shoppers make their way through a shopping mall in the western German city of Oberhausen on December 22, 2010.

2010 年 12 月 22日，德国西部城市奥伯豪森，人们在购物中心里为圣诞节采购。

23

The Safeer Center, owned and operated by the nonprofit Palestinian Child Care Society, moved into the new building in December 2010.

萨菲尔中心归巴勒斯坦非营利组织儿童保护协会所有并管理。中心于 2010 年 12 月迁入新楼。

24

The horn of a rhino shot dead by poachers at the Lewa Wildlife Conservancy in central Kenya on Dec.

2010 年 12 月 9日，肯尼亚中部里瓦野生动物保护协会，被偷猎者枪杀犀牛的角。

25

By the forecasting firm 's measure , U. S. GDP was lower in June than it was in December 2010.

按照该公司的衡量方法，美国 6月 GDP 低于 2010 年 12 月。

26

A shopper looks at Santa Claus models at a vendor 's booth at the Christmas market in Stockholm's Gamla Stan district December 2, 2010.

一个顾客看一个厂商的在斯德哥尔摩的格姆拉斯坦区 2010 年 12 月 2日的圣诞市场摊位圣诞老人模型。

27

From December 2010 , a new meningococcal A conjugate vaccine is being introduced nationwide in Burkina Faso , Mali and Niger.

自 2010 年 12 月起，在布基纳法索、马里和尼日尔全国推出新的 A 群脑膜炎球菌结合疫苗。

28

People walk through the Old Town Square decorated with Christmas lights on the eve on Saint Nicholas day in Prague December 5, 2010.

人们走在老城与圣尼古拉斯日在布拉格 2010 年 12 月 5日前夕，圣诞灯饰装饰广场。

29

Fireworks explode around a Christmas tree during the lighting ceremony at Rodrigo de Freitas Lake in Rio de Janeiro December 4, 2010.

围绕烟花爆炸圣诞树期间在里约热内卢 2010 年 12 月 4日在罗德里戈德弗雷塔斯湖亮灯仪式。

30

He developed symptoms on 23 December 2010 and was admitted to hospital on 28 December 2010 . He is still under treatment in the hospital.

他于 2010 年 12 月 23日出现症状，2010年12月28日入院，目前仍在医院接受治疗。

热词推荐

大家在看