大家在查： half-way 国家航空迫不及待地 ploidy 沟里鞭人妖凡此种种亦即贝布

15日

15日

15日

15日

1

The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system , but not the only one.

雷曼兄弟在 9月 15 日的破产震撼了金融体系，但并非唯一一家。

2

Pressure has been growing for the U. S. Treasury to label China a currency manipulator in a report due out on April 15.

美国财政部受到国会越来越大的压力，要求财政部在 4月 15 日发布的一份报告中把中国定为操纵汇率的国家。

3

It can access every bit of information it needs to determine how much money you should be sending on April 15.

它可以访问你的每一点信息，以确定你应该在 4月 15 日缴纳多少钱。

4

Ms. Lung, who will be giving a talk at the Frankfurt Book Fair on Oct. 15 , said the book did not have an English-language publisher yet.

龙女士将于 10月 15 日在法兰克福书展发表演讲，她说该书目前还没找到英文出版商。

5

He said on March 15th that when he helped to silence a sex offender's victims, he was "doing what I was required to do . "

他在 3月 15 日曾说，在让遭受性侵犯的受害者保持缄默时，他 “只是在行分内之事。”

6

Before parliament again on June 15th , he said that he preferred to call it a "contribution" .

在 6月 15 日议会再开之前，他说他更愿意将其称之为 “资助 ”。

7

Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud . Bright followed by dark inside. He never meets her.

15 日阳光被不断飘过的云朵遮住，屋内的光线忽明忽暗。他从不曾遇见她。

8

China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok.

据中国官方媒体新华社报导，本月 15 日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船 “新星 ”号。

10

Apr. : Olli Rehn says there is no possibility of a Greek default and no doubt that Germany will participate in the bail out plan .

4月 15 日：奥利·雷恩声称，希腊不可能出现违约行为，而德国也毫无疑问会加入这次援助计划。

11

Previously , the company said the chemical was on wooden shipping pallets that it has stopped using after Jan.

之前，公司说在木质货盘上使用的化学成分在 1月 15 日以后就停止使用了。

12

Up to September 15 , debate focused on moral hazard, or the extent to which government bail-outs encourage irresponsible behaviour.

直到 9月 15 日，辩论还集中在道德风险，即政府援助会在多大程度上鼓励不负责任的行为。

13

The results of stress tests, due on July 15th, should show how much more help is required.

7月 15 日的压力测试结果将向我们显示了还需要多少额外的帮助。

14

The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug.

该报告指出，缅甸自 1991年8月 15 日开始，就已经是儿童权利公约的签约国。

15

16

Simply follow the 15-day plan route until you're ready to leave Hyderabad.

只需沿着 15 日游的计划路线，直到您准备好离开海得拉巴。

17

If you are about to initiate a lawsuit , wait at least a week beyond the January 15 eclipse.

如果您要启动诉讼，至少一个星期以后的 1月 15 日等待月食。

18

The new rules are laid out in revised PLA Internal Administration Regulations and went into effect on June 15, the report said.

据报道，新规定发布于修订后的中国人民解放军内部管理制度并于 6月 15 日起实行。

19

Wu Hongli, 15, said the new timetable is good for her health .

吴轰梨，15 日表示，新的时间表，是对她的健康有好处。

20

By the time the frantic talks concluded last Sunday night , Mr Cayne's stake in Bear, worth more than $1 bn a year ago, was reduced to $14m.

当激烈的谈判于 15 日深夜结束时，凯恩在贝尔斯登的股票市值已经从一年前的 10亿多美元降至 1400万美元。

21

On June 15, in London, England, a huge tractor cake was shown in the ceremony "Great Food, Great Farming " .

6月 15 日，英国伦敦，巨型 “拖拉机 ”蛋糕亮相 “伟大的食物，伟大的农业 ”庆典。

22

"Richard was magnificent in every sense of the word, " Taylor says in the book, which comes out June 15.

“在某种意义上说理查德是伟大的。”泰勒在 6月 15 日出版的书中说道。

23

When Mark Chapman , general counsel of Nomura woke up on September 15 2008 , he knew that it was not going to be a normal day.

2008年9月 15 日，当野村证券（Nomura ）总法律顾问马克 &bull；查普曼（MarkChapman ）从睡梦中醒来时，他心中知道，这将是不寻常的一天。

24

Chinese officials expect to press issues that will improve 'fairness' in the global financial system for developing nations, he said .

何亚非说，中国官员希望能够推动这一定于 11月 15 日召开的会议讨论如何让发展中国家更 “公平 ”参与国际金融体系的问题。

25

On Nov. 15 , a school driver had driven over what he apparently believed was just a pile of children 's coats.

11月 15 日，一个学校司机从一堆他自认为是孩子的外套的障碍物上驶过去。

26

At the evening of May 15 , 2008, search had been ended in Ying Xiu Primary School , but a grannie did not give up.

15 日傍晚，映秀小学已经被告知终结搜救行动，但是，有一位老婆婆，没有放弃希望。

27

The company failed to deliver results on time and on August 15th was summarily sacked just one year into a five-year contract.

该公司没有及时公布成绩，8月 15 日原期五年的合同执行了一年便草草中止。

30

Chubu Electric 's nuclear power plant in Hamaoka has been out of use since it automatically shut down on June 15 due to excessive vibration.

由于发生过度振颤，中部电力设在日本滨冈的这家核电厂于 6月 15 日自动关闭，现已停止使用。

热词推荐

大家在看