大家在查：藏历新年新义 controvert 负责给山姆库泰萨用意何在 disproving sniffers 微服乔纳森•施保尔

12.

12.

12.

12.

1

In our hometown , if there's 7 months food in a year , it was a fine time. So the chief problem is to live .

在我们老家一年 12个月有 7个月的粮食就是最好的情况了，所以能不能活下去就是首要的问题。

5

There were pools of blood in the streets , and protesters carried at least a dozen wounded from the front line of the clashes .

在街头都是血泊，抗议者已经至少将 12 个伤者从冲突前线抬下来了。

6

In the meantime , she met a guy half the size as you , and who was available because he was not in the gym 12 hours a day .

这时，她却看上了比你小一半的男人，那个人有时间，因为（不像你）他不会一天泡 12 小时在健身房。

7

"It's quite noisy , and you stand up all day , 12 hours , and there's no air-conditioning, " he said.

工厂的噪音非常大，每天得站着工作 12 小时，车间内也没有安装空调。

8

just a minute . Remember , on the stroke of twelve , the spell will be broken and everything will be as it was before .

等一会儿。记住，当时钟敲响到 12 点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

9

Anderson went to his own room . He decided that number 12 was too small . He decided to ask the landlord for a large room.

安德森回到自己房间，觉得 12 号房太小了，决定找店主换一个房间。

11

I can do things for twelve hours that would appall me if I had to keep them up for a lifetime .

因为我虽然可以持续 12 小时的做一件事，但我若一辈子这样做下去的话，就会毁了我。

12

Last month , when the union announced it had negotiated a 12% pay cut in exchange for a promise of no lay-offs, there was applause .

然而上个月，当工会宣布经协商决定用 12%的减薪来确保没有人被炒鱿鱼时，迎来的却是掌声。“我当时很震惊。”

13

The Sun 6800 used for performance testing consists of an 8 CPU domain carved out of a 12 CPU system .

用于性能测试的 Sun6800 包括 8 个 CPU ，整个系统中一共有 12 个 CPU 。

14

A Citybus spokeswoman said on Dec. 11 that it would not discriminate against any party and that it was a commercial decision.

而香港都市巴士公司的发言人在 12月11日宣称这并不是对任何团体的歧视只是一个商业决定罢了。

15

"I sent 12 pizzas to my distributor and begged him to put my order at the top of the list, " recalls Fortunato, 46 . "He did, thank God . "

46 岁的 Fortunato 回忆到 “我送了 12 个的比萨饼给我的经销商请求他将先交付我定单上要求的货物。他确实办到了，真的是谢天谢地。”

17

The length . tag file (shown in Listing 12 ) is another validator that verifies the length of a request parameter .

tag 文件（如清单 12 所示）是另外一个验证器，可用来验证请求参数的长度。

18

Then along came Google and knocked it out of the search engine game in a matter of about 12 months or less .

然而，Google 甫一问世，只在大约 12个月甚至不到的时间内，就将其从搜索引擎的比拼中淘汰出局。

19

We believe that if you can't stem the bleeding, you risk losing up to 4% of your market share within the next six to 12 months .

我们相信如果你不能悬崖勒马的话，在未来的六到十二个月中面临丧失近 4%市场份额的风险。

20

Next week is going to be VERY different - hauling sledges for months in sub-zero temperatures for 12 hours a day .

下周将开始完全不同的生活 ——接下来的几个月里，我们每天 12 小时都要拉着雪橇跑在冰天雪地里。

21

Dec26 is called Boxing Day in the UK , which means everyone opens their box of presents-the most joyful day for the children .

在英国，12月26日被称为节礼日。这是孩子们最喜欢的一天。人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。

22

"Pau had a fine game, " he said , referring to Pau Gasol 's 25-point, 12-rebound effort. He mentioned no other names.

“加索尔打得不错，”杰克逊说。加索尔获得了 25 分和 12 个篮板，不过杰克逊并没有提及其他任何人。

23

Please realize that the employees had to leave their friends and families on Thursday to work their 12+ hour shift for you .

请明白店员在周四晚上不得不离开其朋友和家人为你们服务 12 个对小时。

24

They 'll have 12 months before they have to call the general election , but they'll face pressure to seek a new electoral mandate much sooner.

他们还有 12月才会迎来普选，但是现在他们必须尽快选举出新的领导者。

25

The World Bank president 's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12.

世界银行行长是在他准备 6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。

26

This year , some of that air seems to have gone north to Russia , where daytime temperatures are at least 12 Fahrenheit degrees above normal .

但今年，部分气流似乎冲着俄罗斯一路向北，而俄国白天的气温比往年至少高出 12 华氏。

27

That, in effect , was the unpalatable message delivered by the Bank of England on August 12th in its quarterly review of the economy.

事实上，这个信息的来源是英国银行于八月12日发布的季度经济情况报告，尽管该报告并不是令人满意的。

28

The Maasai girls are raised with the only thought of becoming a good wife to her future husband , most likely to be wed at age twelve .

马赛女孩从小就被教导要做她们未来丈夫的好妻子。她们在 12 岁时就很可能结婚了。

29

When my mother saw what I was like, she bought me a library card at age 12 , and I read so much.

12 岁时，妈妈发现我的兴趣之后，就给我办了张借书证。

30

Rooney appeared to mouth "12 men , 12 men " into a television camera as he departed the turf at the final whistle.

鲁尼在比赛结束后离开球场的时候好像在对着电视摄像说着 “十二个人，十二个人 ”。

热词推荐

大家在看