大家在查：罗克堡 McLarenTechnologyCentre LSIV-14116 手卷延胡索人感兴趣孱 reassigning SouthChinaSea grungey

1.3%

1.3%

1.3%

1.3%

1

On a year-on-year basis, the CPI rose 1 . 3 per cent, the smallest gain since the the second quarter in 1999 .

CPI 同比增幅为 1.3%，为 1999年第二季度以来的最小增幅。

2

Between 1870 and 1913 world GDP per head increased by an average of only 1. 3% a year.

1870至1913年间，世界人均 GDP 增长率平均每年只有 1 .

3

A year earlier, the world 's largest retailer saw sales fall 0 . 7% and managed only a 1 . 3% increase in earnings.

去年，作为世界第一大零售商的沃尔玛，销量下降了 0.7%，而利润仅增长 1 .

4

That translated into a 1 . 3 per cent decline on an annualised basis , according to government figures released on Monday .

根据周一发布的政府数据，GDP 按年率计算降幅为 1 .

5

It acquired the 1 . 3 per cent stake for $500m in 2005 , a year before it advised on the stock market listing of the mainland lender.

2005年，瑞银以 5亿美元购入中行 1.3%的股权，第二年，瑞银为这家中国大陆银行的上市提供了顾问服务。

6

Core-CPI was up 1 . 3% from a year ago, in April -- the largest year-over-year increase since February 2010.

核心消费者物价指数在一年内增长了 1.3%，这是从 2010年2月以来最大的年基增长。

7

Bookings for goods meant to last at least three years rose 4 percent, the most in four months, after falling a revised 1. 3 percent in June.

订货合同量在六月份下降了 1.3%（注：修正后数据），而之后，签约量上升了 4%，而且至少是三年期的，这是四个月以来的最好成绩。

8

The stock market , one of the smallest in the Persian Gulf region, closed up 1 . 3% at 1413. 09 Tuesday in a lightly traded session.

巴林的股票市场是海湾地区最小的一个。在清淡的一天交易后，周二该证交所收于 1413.09 点，涨 1 .

9

Elena Salgado , the finance minister, wants regional governments to do their bit by limiting their budget deficits to 1 . 3% of GDP this year.

西班牙财长萨尔加多希望地方政府能做出贡献，将今年的预算控制在 GDP 的 1 .

10

Stripping out the rise in inventories , the economy expanded at only a 1 . 3 percent rate in the second quarter.

扣除库存增加的因素，第二季经济仅扩张 1 .

11

Italy and Japan are the least green of the rich G7 countries , allocating just 1 . 3% and 2. 6% respectively.

意大利和日本是富裕的 G7 国家中绿色比例最少的，分别占 1.3%和 2 .

12

Ms. Yang has calculated that women earn 63 . 5 percent of men's salaries , a drop from 64. 8 in 2000.

杨女士经过计算得出女性收入仅是男性的 63.5%，比 2000年下降了 1 .

14

Personal income in May had jumped 1 . 3 per cent, boosted by one-off US stimulus transfer payments .

受到美国经济刺激计划中的一次性转移支付的推动，5月份个人收入曾增长 1 .

15

Malaria can decrease gross domestic product by as much as 1 . 3% in countries with high disease rates .

疟疾可以使高发病率国家的国内生产总值下降 1 .

16

17

But growth was still the strongest quarterly increase this year, following a 1 . 3 per cent expansion in the second quarter.

但第三季度仍是今年增长最强劲的一个季度，第二季度经济扩张 1 .

19

But Brazil 's only 1 . 3 percent of the world's CO2 emission. So , Brazil's ethanol miracle I'm really afraid is not enough.

但巴西所排放的二氧化碳仅占全球的 1.3%，因此，我想巴西的乙醇奇迹还远远不够。

20

23

Public construction increased 1 . 1 percent after gaining 1. 3 percent in February. Most of the boost came from state and local governments.

3月公共建筑支出增长 1.1%，2月为增长 1 .3%.其中大部分的推动力来自于各州和当地政府。

24

Trucking , the largest component of transport, rose just 1 . 3 percent.

货车运输业，运输业的最大组成部分，只上升了 1 .

25

Between 1970 and 1995 output per hour in America grew at an average rate of 1. 3% a year.

1970~1995 年间美国的小时产量以每年 1.3%的速度增长。

26

Prices jumped 1 . 3 percent on an unadjusted basis after a 0. 9 percent April gain and falls in the six prior months.

未经调整的房价指数则跳增 1.3%，4月为上升 0.9%，之前的六个月为下跌。

27

Its largest positions include ChinaYuchai International Ltd. , down 32%, and Cnooc Ltd. , down 1 . 3%.

其持有最大头寸的公司包括，玉柴国际（下跌 32%）和中海油（下跌 1.3%）。

28

The incidence in anterior cervical decompression procedures was 0 . 18% and that in Magerl fixation was 1. 3%.

在前路颈椎减压和后路寰枢椎经关节螺钉内固定术中的发生率分别为 0.18%和 1 .

29

U. S. gross domestic product grew at an annualized rate of just 1 . 3% in the second quarter of 2011.

2011年二季度，美国国内生产总值（GDP ）年化增速只有 1 .

30

Growth in the first quarter is projected at a 1 . 3% annual rate.

预计明年第一季度美国经济将按年增长 1 .

热词推荐

大家在看