大家在查： VISOLUX 点20 Xiking 一千九百八十 catararact Elshir christol Nuova Teves adsatom

迪韦尔

迪韦尔

迪韦尔

迪韦尔

1

'Come along, gentlemen , off with you, ' Madame Duvernoy told us .

“那么，先生们，你们走吧，”迪韦尔诺瓦夫人对我们说。

2

Now I recognize you . You often come here to see Madame Duvernoy.

啊！我认识您，您经常到迪韦尔诺瓦太太家来的。

3

4

Suddenly , I recalled the question Madame Duvernoy had asked me: 'So she's not coming today ? ' when I had told her Marguerite was ill.

突然我想起了当我对迪韦尔诺瓦太太说玛格丽特不舒服时，她问了我一句话：“那么她今天不来了吗？”

5

Yes . I sent him off to fetch me some sweets so that we could have a moment alone to talk . Madame Duvernoy knows everything.

他要来的，我叫他去买蜜饯，这样我们可以单独谈一会儿，迪韦尔诺瓦夫人是信得过的。

6

We left our seats in the stalls and made for Madame Duvernoy's box .

我们离开座位想到楼上迪韦尔诺瓦夫人的包厢里去。

7

'Madame Duvernoy came, ' said Nanine as soon as she saw us come in .

“迪韦尔诺瓦太太来过了，”娜宁看见我们进门就说。

8

Madame Duvernoy appeared at length and showed me into her parlour.

迪韦尔诺瓦太太终于出现了，把我带到她的小会客室里；

热词推荐

大家在看