大家在查：美洲衫 all-embracing 一百六十二短浅 tmdq 见过面三江 pet name 回去重新 put out of sight

违者

网络on pain of death; violator

违者

违者

on pain of death

violator

美国大学翻译中文65_书面语语_DuSystem... ... 违纪 prohibition 违者 violator 违背 contravene ...

1

The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator.

违者，港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。

2

Violations would be punished with a fine of up to $700 .

违者将被罚高达 700 美元的罚金。

3

As I said in Prague , rules must be binding , violations must be punished, and words must mean something.

我曾在布拉格表示，规则必须有约束力，违者必罚，言必有信。

4

Jeff : You know, the ancient Olympic Games were the world for men only . Women were not allowed to participate in or watch the games.

杰夫：可是古奥运会只是男人的世界，即使观看比赛也不行，违者别处以死刑。

5

Offenders may face a fine of HK$1m and imprisonment of two years .

违者最高可被罚款 100万港元及监禁两年。

6

It is prohibited to take photographs in the waiting area . Any film used for this purpose will be confiscated .

严禁在本领事馆范围内摄影，违者胶卷将被没收。

7

It compels every citizen to buy health insurance on pain of a fine .

他的这种关心强迫每个公民购买医疗保险，违者以罚款论处。

8

A privately , is prohibited in the island fishing, picking or trampled coral sous peine d 'amende can be amounted to us $5000 yuan .

严禁私自在岛上钓鱼、采摘或践踏珊瑚，违者罚款可达美金 5000 元。

9

It is not allowed to play the fireworks . Anyone who violates will result in a fine of 100-500 RMB or a detention .

严禁燃放烟花爆竹，违者公安机关将处以 100-500 元人民币的罚款或拘留。

11

Any failure to pull the products without certificates off the shelves will be fined or issued warning tickets.

任何未具证明的食品均被要求下架，违者处以罚金或罚单。

12

This is forbidden under penalty of a fine .

这是禁止的，违者要处以罚款。

15

Those who violated will be investigated corresponding legal liability in accordance with the law .

违者将被依法追究相应的法律责任。

16

18

But a proclamation was soon issued , to forbid it upon pain of death .

不过很快就出告示，禁止这种事，违者将被处死。

19

Any violator shall be banned according to law and its operations shall be stopped .

违者将依法予以取缔，停止运营。

21

Reprinted with permission Please be sure to indicate the source , and offenders will be punished this site .

经许可后转载务必请注明出处，违者本网将依法追究。

22

Strictly prohibit to wager . the disobey will be quit , the serious of the plot will be fired out.

禁参与赌博，违者予以辞退，情节严重的，予以开除。

23

If this injunction was transgressed , destruction was sure to fall on the offenders .

这个禁令若有违犯，违者必遭杀身之祸。

24

All employees must wear company card during working hours, in and out company also need to wear company card . Otherwise fine RMB20. 00.

职员工进、出车间打卡必须佩戴厂牌，进出厂门必须佩戴厂牌，违者每人每次罚款 20 元。

25

NOTICE: Any text paragraph, drawings or pictures mustn't be reproduced in any way ! Offenders will resort to legal means ! Please seriously!

本文的任何文字和图片都不容许以任何方式转载，违者将诉诸法律手段处理！请严肃对待！

26

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.

在法律允许最大范围内，违者将被起诉。

27

28

Non-payment is forbidden under penalty of forfeiture .

严禁不支付，违者处以没收（财产等）的处罚。

29

A city in central Argentina has banned the use of cell phones inside banks , punishable by 15 days in jail , state media reported Thursday .

阿根廷国内媒体上周四报道：阿根廷中部一座城市在银行内禁止使用手机，违者拘留 15 天。

30

The leftover dishes pour into the assigned dustbin . Forbid throw it away randomly. Offenders will fine RMB20. 00.

剩菜剩饭要倒入指定的垃圾桶，不许随手乱扔乱倒，违者每次罚款 20 元。

热词推荐

大家在看