大家在查：武装激进分子 retain control greencard LosAngelesInternationalAirport 舍尼杰 keep hold of 托尼·阿尔梅达 give edge 自身特有 folklores

还留

还留

还留

1

Also show two films over the side of the land to be good , but clearly dominated the dinner train new varieties .

旁边还留着两片翻好待种的土地，分明还能为主人的餐桌再添新品种。

2

If there had been a linesman behind the German goal then maybe England would still be in the World Cup .

如果在德国队球门后也有司线员，英格兰或许还留在世界杯上。

4

With a whirl of shirts and with the brilliant sparkle still in her eyes , she flutteded out the door and down the stairs to the street .

眼睛里还留着晶莹的泪光，裙子一套，她飘然走出房门。走下楼梯，来到街上。

5

But the windows still cannot be left open all day and all night long , since it is still spring , and still cold .

因为只是春天，还留着残冷，窗子也不能整天整夜不关的。

6

He had some of it in his shed then . There were marks of an axe and of woodpeckers on the butt.

那时候，他家里还留着一点，在底部还有斧痕和啄木鸟啄过的痕迹。

7

It all depends on Volkswagen : if the German make has one more crack at the Dakar , then the 49 -year-old might be tempted by a final fling.

这完全取决于大众：如果这家德国厂商在达喀尔还留有席位的话，那么这位 49 岁的老将仍将再次飞翔。

9

Now , only the biggest of them remained at the edge of the bank , staring at me .

现在，只有最大的那只公驴还留在斜坡的边上，他盯着我看。

10

He had wanted to talk to her with the rich spicy taste still in his mouth .

他本来想告诉她他嘴里还留有的牡蛎汤的香味。

11

At the time of her suicide attempt the couple no longer grew cotton but kept the pesticide anyway.

在她企图自杀时，他们已不种棉花，但还留着农药。

12

Much of it was left , and what was left was of the finest and rarest quality.

大部分还留着，而留着的正是无限美好而珍贵的部分。

13

and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping .

在她的握紧的手指中间还留有她刚才抓住的一把头发。

15

Today , I went out for New Year's. When I got back , I found my house had been broken into. I found a note saying, "Happy New Year, sucker. "

今天我出去庆祝新年，回来的时候发现家里被人抢了，强盗还留了一张条，上面写道：“新年快乐，二货。”

16

Yet , what had remained in her mind of that particular afternoon was anabsurd scene over the tea table .

可是，她记忆里对那天下午还留有的印象却是茶桌上的荒谬一幕。

17

Sure , you can EXCHANGE it as long as you keep your RECEIPT with you.

当然，你可以退换，只要你还留着收据即可。

18

Wilmington has had some successes. The county won control of the air-freight park and may be able to reuse it.

不过，威明顿还留有一些对策，包括获得了对空货运园区的控制权，或许会重新将它开启。

19

The clipper ship era ended with the advent of steamships , but their memory lives on in the name of one of Los Angeles' two NBA teams .

快帆船时代的结束是在轮船出现之后，但对它们的记忆还留在洛杉矶两支 NBA 球队之一的名字上。

21

The sweet vanilla flavor was still on my tongue , the sound of her reading voice was magic to my ears .

我的舌头上还留有香草的甜味，耳中回响着她朗诵时具有魔力的声音。

22

The reporter see , the outdoors exhibition hall that tiger give up in empty , a fragrant greenheart descend still stay the blood stain.

记者看到，虎舍的室外展厅里空荡荡的，一棵香樟树下还留有血迹。

23

Some are eventually released back into the wild , while others that are unable to re-adapt to the wild are kept at the aquarium .

有一些中华鲟最后放回了大自然，然而不能再适应野生生活的中华鲟还留在水族馆里。

24

The most recent incident was committed by a white guy, they have him on CCTV following the girl into her room. . .

最近一期案件就是个白人干的，闭路电视还留有他潜入女孩房间的影像 …

25

The man waves the two of you to go through, but he stays behind , locking the doors .

这个男的示意你们俩进去，但是他还留在后面，锁上门。

26

The woman's head seemed to have long hair and some kind of big hat that has a sash that goes over the top and ties underneath the chin .

这颗女头好像还留着长发，带着一顶大帽子，帽子上带着系带，就系在女头的下颌处。

27

My mood recovered its original conditions, but a little sadness still existed as the procession passed .

车队过去了，我的心情也恢复了平静，可还留了一点淡淡的忧伤。

28

Check the national office of the Scout organization in your country to see if display material is available .

请跟贵国的童军总会接洽，看看他们是否还留有一些可供展示的器材可以提供给你利用的。

30

But it was chance alone that made you desert me , I am sure , for if you were here in Paris, you would not leave my bedside nor my room .

但我知道这是唯一的机会令你抛弃我，假如你还留在巴黎，你肯定会留守在我的床边，寸步不离。

热词推荐

大家在看