大家在查：卡拉卡尼斯 check out 郭福星商诗阁 unique only 史肯恩森上犹县瓦隆区 ZPR 哈雷·戴维森

詹姆斯·乔伊丝

詹姆斯·乔伊丝

詹姆斯·乔伊丝

詹姆斯·乔伊丝

1

Stephen's heart had withered up like a flower of the desert that feels the simoom coming from afar (James Joyce)Also called samiel

斯蒂芬早已心灰意冷，就象沙漠中的花朵感受到西蒙风从远方吹来（詹姆斯·乔伊丝）也作

2

The sordid details of his orgies stank under his very nostrils(James Joyce)See Synonyms at mean

他狂欢作乐的卑鄙细节令自己都感到厌恶（詹姆斯·乔伊丝）参见

3

They discovered to their vast discomfiture that their idol had feet of clay , after placing him upon a pedestal(James Joyce)

在他们把此人当作一个了不起的人物以后，令他们大为懊恼的是他们发现这位偶像有缺点还犯了错误（詹姆斯·乔伊丝）

4

"He spoke roughly in order to belie his air of gentility" (James Joyce)

“为了给人有贵族气派的印象，他说话粗暴 ”（詹姆斯·乔伊丝）

热词推荐

大家在看