大家在查：战神阿瑞斯 ——1960 DouglasAdams subtracting 去秋 OntheMoney 致瘤 invaluable service 佳县 good review

般地

般地

般地

3

Seeing those who knew him giving him bread out of charity , and hearing the grateful words that came from the bottom of his heart.

见到认识他的人施舍般地给了他一个面包时，那种从肺腔里挤出来的感激话语 …

4

But she did not rest until this ritual had been completed and everydark nook had been searched .

但她还是不能安心，直到仪式般地把每个黑暗角落都检查一遍。

5

Lanser look down at him and said, "Sorry, " and went on as though he were instructing a class .

兰塞俯视着他说：“对不起。”接着又象在给学生上课般地说了下去。

6

The turbulent love has faded away with the wind , like the stars and the moon it has dropped into the mountains .

飘摇曲折的爱情逐渐随风消逝，像星月般地沉入山涧。

7

9

The Great Wall winds its way up and down the mountains like a giant dragon , disappearing into the vault of heavens.

长城巨龙般地在群山中蜿蜒起伏，消失在天穹中。

10

I think I will be like as a child pu jin your arms , she jiao with you to let you back to childhood .

我想我一定会像孩儿般地扑进你怀抱里，跟你撒娇，让你回到童年。

11

McGrady dropped his fork . He and his girlfriend bolted from the restaurant. "I don't know if I paid the bill , " he said.

麦迪扔掉了他的叉子，他和他的女友闪电般地窜出餐厅。“我想不起来我当时是否买单了 ”，麦迪回忆说。

13

I look forward to your letters almost madly , and your handwriting makes my heart beat as if I were a schoolgirl .

我发疯般地盼着你的来信，而你的手迹弄得我心儿剧跳，仿佛我还是个中学生。

15

Every word uttered by her , every scrap of knowledge she imparted, I lapped up as if it was mother 's milk .

她所说的每一个字、所讲的每一个知识点，我都好似吸吮母亲乳汁般地舔舐着。

16

Totally obsessed by the idea that virginity should be preserved, he spent his whole life trying to convince girls to abstain from sex.

终其一生他致力于说服年轻女孩戒除性爱，着魔般地秉持处女应一直保持贞操的信念。

17

We sat down with the consultant shaking and he told us Tarun had performed a miracle over the weekend and the fluid was decreasing.

我们和会诊医生一起坐下，他浑身在颤抖。他告诉我们塔伦在周末奇迹般地好转，积水在消退。

18

Encountering the exceptional disasters twice , they were in miracle safety . Are they lucky or not? It's really hard to say .

两次碰上罕见的祸事，而又两次奇迹般地安然无恙，他们究竟算是幸运，还是不幸，的确难以说清。

20

It was Starr's last , almost desperate attempt to break Hubbell and force him to say something damaging about Hillary or me .

这是斯塔尔的最后一招，几乎是拼命般地逼迫哈贝尔讲出对我或希拉里不利的话。

21

We immediately began to swallow so fast that we finished our meals in one minute or two and rushed out of the dining hall .

于是，我们两个人立即狼吞虎咽，风卷残云般地吃光了盘中的饭菜；大步流星地走出了餐厅。

22

My sister turned over as though she was as light as air.

我妹妹轻如树叶般地翻了个身。

23

And yet , somewhat miraculously , crime has fallen in the U. S. through the Great Recession.

然而经历了大萧条之后，美国的犯罪率却奇迹般地有所下降。

24

The murky air of Hell , which had been due to inspissated rays of nothingness , cleared as if by magic .

地狱因为浓厚的虚无的光线而浑浊的空气，魔法般地变干净了。

26

The other source of competition isthe thousands of fast-food outlets dotted across the areas it is trying to enter.

另一类竞争来源是星罗密布般地分布在乐购目标区域内的上千家快餐店。

27

It is quite clear that I do not need to return once again to Solomon to tell you that this presence is an entirely phantastical presence.

显而易见的，我并没有需要再一次回到引述所罗门王，来告诉你们，这个阳具的存在，完全是幻影般地存在。

28

You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover , rocked me like a child .

昨晚，你带着微笑进入了我的梦中，像爱人般地拥抱我，轻轻地像摇孩子般地摇着我。

29

Telling a lie as a joke or to fool someone is a harmless type of lie, also known as a jocose lie .

开玩笑或捉弄人般地说谎是无害的谎言，也称为戏虐性的谎言。

30

热词推荐

大家在看